Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 30 MINUTI

La scala sbagliata

La storia di Sam al club di lettura: stasera niente Čechov, un quinto piano senza ascensore e un pianoforte a coda, sei traslocatori, non appena l’hanno portato su, un urlo dall’alto, ingresso sbagliato, non appena l’hanno riportato giù, il vicino è uscito, di nuovo su, perfetto, può accordarlo, un ascensore avrebbe rovinato quella storia.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il club di lettura nella biblioteca vicino all’Arbat, un giovedì d’autunno, Lev Borisovich sulla sua sedia e Lena in prima fila. Sam dà del lei a Lev Borisovich e del tu a Lena.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Сегодня без Чехова. Ваша история.si-VOD-nya byes CHE-kha-va. VA-sha is-TO-ri-ya.Stasera niente Čechov. La vostra storia.
Пятый этаж, лифта нет, и рояль.PYA-ty e-TASH, LEEF-ta NYET, i ra-YAL.Quinto piano, senza ascensore, e un pianoforte a coda.
Сколько грузчиков?SKOL-ka GROOS-chi-kaf?Quanti traslocatori?
только подняли, какTOL-ka pod-NYA-li, kakappena l’hanno tirato su che: “solo”, il passato, poi “come”
Шестеро. Только подняли, как кричат: не тот подъезд!SHES-ti-ra. TOL-ka pod-NYA-li, kak kri-CHAT: nye TOT pad-YEST!Sei. Non appena l’hanno portato su, un urlo: ingresso sbagliato!
Не успели спустить, как вышла соседка: мой!nye us-PYE-li spus-TEET, kak VYSH-la sa-SYET-ka: MOY!Non appena l'hanno tirato giù, è uscita la vicina: mio!
Значит, опять наверх?ZNA-chit, a-PYAT na-VYERKH?Quindi, di nuovo su?
Опять. А она: прелесть! Настроить можете?a-PYAT. a a-NA: PRYE-lyest! na-STRO-it MO-zhe-tye?Di nuovo. E lei: che meraviglia! Me lo può accordare?
Лифт испортил бы эту историю.LEEFT is-POR-til by E-tu is-TO-ri-yu.Un passaggio avrebbe rovinato quella storia.