Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

Sulle scale

Sulle scale il vicino chiede a cosa servano i documenti: beh, abbiamo deciso, la carta di soggiorno; per non stare in coda ogni anno; alcuni se ne vanno e tu resti; vedremo, vivere per vedere; e Masha ieri gli ha detto ciao come si deve: il suo primo documento.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La scala del palazzo a Sokolniki, primo pomeriggio, una vicina con una borsa della spesa. Sam e la vicina si conoscono da anni e continuano a darsi del lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Опять бумаги, Сэм?a-PYAT bu-MA-gi, SEM?Ancora scartoffie, Sam?
Надеюсь, последние.na-DYE-yus, pa-SLYED-ni-ye.Le ultime, spero.
Да вот, решили. Вид на жительство.da VOT, re-SHI-li. VEED na ZHI-tel-stva.Be’, abbiamo deciso. Il permesso di soggiorno.
А зачем он вам? У вас же жена.a za-CHEM on VAM? u VAS zhe zhe-NA.E a che ti serve? Hai una moglie.
Чтобы не стоять в очереди каждый год.SHTO-by nye sta-YAT v O-che-re-di KAZH-dy GOT.Per non fare la fila ogni anno.
Ну-ну. Одни уезжают, а вы остаётесь.NOO-NOO. ad-NEE u-yez-ZHA-yut, a VY a-sta-YO-tyes.Oh, oh. Alcuni se ne vanno, e voi restate.
Посмотрим. Поживём, увидим.pa-SMOT-rim. pa-zhi-VYOM, u-VEE-dim.Vedremo. Vivremo e vedremo.
А ваша Маша вчера сказала мне «здравствуйте». Как положено.a VA-sha MA-sha fche-RA ska-ZA-la MNYE ZDRAST-vuy-tye. kak pa-LO-zhe-na.La vostra Masha mi ha detto «ciao» ieri. Come si deve.
Это её первая бумага.E-ta ye-YO PYER-va-ya bu-MA-ga.È il suo primo documento.