Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 31 MINUTI

Secondo mamma

La seconda metà della conversazione, il tè ormai freddo: Katya mi ha detto che sei un brav’uomo, per la mamma sei già uno di noi, Baba Valya ha detto che lei una cosa così non la dice di nessuno e io lo vedo anch’io, farò tutto per Katya, quindi do la mia benedizione a entrambi, non lo dimenticherò mai.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Lo stesso salotto a Sokolniki un’ora dopo, il tè diventato freddo nelle tazze. Sam e Galina Petrovna si danno del lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Катя сказала мне, что вы хороший человек.KA-tya ska-ZA-la MNYE, SHTO vy kha-RO-shi chi-la-VYEK.Katya mi ha detto che sei un brav’uomo.
Спасибо, Галина Петровна.spa-SEE-ba, ga-LEE-na pye-TROV-na.Grazie, Galina Petrovna.
по словам мамыpa sla-VAM MA-mysecondo la mamma, parola per parola secondo le parole della mamma
По словам мамы, вы уже свой.pa sla-VAM MA-my, vy u-ZHE SVOY.Secondo mamma, sei già uno di noi.
Баба Валя так сказала?BA-ba VA-lya TAK ska-ZA-la?Baba Valya l’ha detto?
я сама вижуya sa-MA VEE-zhuLo vedo io stessa, detto da una donna
Она так ни о ком не говорит. И я сама вижу.a-NA TAK ni a KOM nye ga-va-REET. i ya sa-MA VEE-zhu.Non lo dice di nessuno. E lo vedo io stessa.
Галина Петровна, я сделаю для Кати всё.ga-LEE-na pye-TROV-na, ya SDYE-la-yu dlya KA-ti VSYO.Galina Petrovna, farò tutto per Katya.
я благословляю вас обоихya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikhVi benedico entrambi
Я знаю. Тогда я благословляю вас обоих.ya ZNA-yu. tag-DA ya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikh.Lo so. Allora do la mia benedizione a voi due.
Спасибо. Я никогда этого не забуду.spa-SEE-ba. ya ni-kag-DA E-ta-va nye za-BOO-du.Grazie. Non lo dimenticherò mai.