Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 30 MINUTI

La banya

La banja alla dacia con zio Vova: la stufa è pronta, vapore, ramoscelli, poi il lago, l’ultima volta Sam è quasi caduto, il vapore non rompe le ossa, siediti più in basso, stava per uscire quando altra acqua ha colpito le pietre, questo è il punto, ora il lago, ha quasi deciso di tornare indietro ma si è buttato, quasi ti butti e hai una storia, goditi il vapore, la prossima storia è tua.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La banya dietro la dacia, un sabato pomeriggio, la stufa che ruggisce, il lago a venti passi. Sam e zio Vova sono vecchi amici, si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Печка готова. Пар, веник, озеро.PYECH-ka ga-TO-va. PAR, VYE-nik, O-zi-ra.La stufa è pronta. Vapore, ramoscelli, il lago.
В прошлый раз я чуть не упал.f PROSH-liy RAS ya CHOOT nye u-PAL.L’altra volta sono quasi caduto.
Пар костей не ломит. Садись ниже.PAR kas-TYEY nye LO-mit. sa-DEES NEE-zhe.Il vapore non rompe le ossa. Siediti più in basso.
Я хотел было выйтиya kha-TYEL BY-la VY-tiStavo per uscire
Я хотел было выйти, а ты плеснул ещё.ya kha-TYEL BY-la VY-ti, a ty plis-NOOL ye-SHCHO.Stavo per uscire e tu ne hai versato ancora.
В этом и смысл. Теперь озеро!v E-tam i SMYSL. ti-PYER O-zi-ra!È questo il punto. Ora il lago!
Чуть было не повернул назад. Но прыгнул.CHOOT BY-la nye pa-vir-NOOL na-ZAT. no PRYG-nul.Stavo quasi per tornare indietro. Ma ho saltato.
Кто чуть не прыгнул, у того рассказ.KTO CHOOT nye PRYG-nul, u ta-VO ras-KAS.Ci mancava poco che saltassi, e hai una storia.
С лёгким паром!s LYOKH-kim PA-ram!Buon vapore!
Следующий рассказ твой!SLYE-du-yu-shchiy ras-KAS TVOY!La prossima storia è tua!