Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 3 DI 30 · 30 MINUTI

L’invito

Sam telefona allo zio Vova alla dacia: ti invitiamo al giubileo, che cos’è questo “lei” di cortesia, niente cerimonie, ce n’è fin troppo, verremo sicuramente se la macchina parte, altrimenti in treno, e porta le vecchie fotografie.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cucina a Sokolniki, Sam al telefono con zio Vova alla dacia. Si danno del tu, anche se Sam comincia con l’invito formale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Дядя Вова, приглашаем вас на юбилей.DYA-dya VO-va, pri-gla-SHA-yem vas na yu-bi-LYEY.Zio Vova, la invitiamo al giubileo.
Спасибо за приглашение. Но что за вы? Говори нормально.spa-SEE-ba za pri-gla-SHE-ni-ye. no SHTO za VY? ga-va-REE nar-MAL-na.Grazie per l’invito. Ma cos’è questo “lei”? Parla normalmente.
Баба Валя сказала: без шума. Значит, шума будет много.BA-ba VA-lya ska-ZA-la: byes SHOO-ma. ZNA-chit, SHOO-ma BOO-dyet MNO-ga.Baba Valya ha detto: niente baccano. Quindi ce ne sarà parecchio.
Привезу Нюру с мужем, если машина заведётся.pri-vi-ZOO NYOO-ru s MOO-zhem, YES-li ma-SHI-na za-vi-DYO-tsa.Porterò Nyura e suo marito, se la macchina parte.
А если не заведётся?a YES-li nye za-vi-DYO-tsa?E se non parte?
Тогда на поезде. Юбилей я не пропущу.tag-DA na PO-yez-dye. yu-bi-LYEY ya nye pra-pu-SHCHOO.Allora in treno. Il giubileo non me lo perderò.
Привези старые фотографии.pri-vi-ZEE STA-ry-ye fa-ta-GRA-fi-i.Porta le vecchie fotografie.
А ты привези пианино.a TY pri-vi-ZEE pi-a-NEE-na.E tu porta il pianoforte.