Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 30 MINUTI

Il mercato di Capodanno

Un albero e mandarini al mercato di Capodanno con Dima: buon arrivato uno, buon arrivato cosa, Capodanno, lo dici dal venti, buon arrivato uno, ragazzi, un alberello, mandarini, un albero, piccolo, e tre chili di mandarini, quelli piccoli sono finiti, prendi questo, segane via un po’, lo prendiamo, e il trentuno, la banya, come nel film.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un mercato di Capodanno vicino alla metro a Sokolniki nell’ultima settimana di dicembre, neve sugli alberi in vendita e mandarini in casse. Dima e Sam si danno del tu tra loro e danno del lei alla commessa.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

С наступающим!s na-stu-PA-yu-shchim!Buon anno in arrivo!
С наступающим чем?s na-stu-PA-yu-shchim CHEM?Felice imminente cosa?
Новым годом. Так говорят с двадцатого.NO-vym GO-dam. TAK ga-va-RYAT z dva-TSA-ta-va.Capodanno. Si dice dal venti.
А Дед Мороз, Снегурочка, оливье?a DYED ma-ROS, sni-GOO-rach-ka, a-li-VYE?E Nonno Gelo, la Fanciulla di Neve, l’insalata Olivier?
С наступающим, мальчики! Ёлочку? Мандарины?s na-stu-PA-yu-shchim, MAL-chi-ki! YO-lach-ku? man-da-REE-ny?Buone feste in arrivo, ragazzi! Un alberello? Mandarini?
три кило мандариновTREE ki-LO man-da-REE-naftre chili di mandarini: la desinenza di «di» dopo un numero
Ёлку, маленькую, и три кило мандаринов.YOL-ku, MA-lin-ku-yu, i TREE ki-LO man-da-REE-naf.Un albero, uno piccolo, e tre chili di mandarini.
Маленькие кончились. Берите эту, подпилите.MA-lin-ki-ye KON-chi-lis. bi-REE-tye E-tu, pad-pi-LEE-tye.Quelle piccole sono finite. Prenda questa, ne seghe un pezzetto.
Берём. А тридцать первого баня, как в кино.bi-RYOM. a TREE-tsat PYER-va-va BA-nya, kak f ki-NO.Lo prendiamo. E il trentuno, la banya, come nel film.
Как в кино! С наступающим!kak f ki-NO! s na-stu-PA-yu-shchim!Come in un film! Buon anno in arrivo!