Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Principiante Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 30 MINUTI

Baba Zina

Un cancello nel villaggio vicino a Suzdal, dove Baba Zina incontra Baba Valya dopo quarant’anni e chiede di Sam: sei tu, sono io, quarant’anni, e chi è questo, tuo nipote, no, questo è Sam, quanti anni hai, ne ho trenta, io ne ho ottantatré, Valya ne ha ottantadue, tu sei quella più grande, entra.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un cancello di legno nel villaggio vicino a Suzdal, un pomeriggio di giugno; Baba Zina, ottantatré anni, è uscita per vedere chi c’è sulla strada. Le due vecchie amiche si danno del tu amichevolmente; Baba Zina dà del tu anche a Sam, e lui le risponde con educazione.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Валя! Это ты?VA-lya! E-ta TY?Valya! Sei tu?
Это я, Зина. Сорок лет!E-ta YA, ZEE-na. SO-rak LYET!Sono io, Zina. Quarant’anni!
А это кто? Твой внук?a E-ta KTO? TVOY VNOOK?E questo chi è? Tuo nipote?
Нет, это Сэм. Он американец.NYET, E-ta SEM. on a-me-ri-KA-nets.No, questo è Sam. È americano.
Американец! Сколько тебе лет, Сэм?a-me-ri-KA-nets! SKOL-ka te-BYE LYET, SEM?Un americano! Quanti anni hai, Sam?
Ей восемьдесят два года.YEY VO-sem-de-syat DVA GO-da.Ha ottantadue anni.
Ему тридцать один год.ye-MOO TRID-tsat a-DEEN GOT.Ha trentun anni.
Мне тридцать лет.MNYE TRID-tsat LYET.Ho trent’anni.
Вале восемьдесят дваVA-lye VO-sem-de-syat DVAValya ha ottantadue anni, parola per parola “a Valya”
Мне восемьдесят три, а Вале восемьдесят два.MNYE VO-sem-de-syat TREE, a VA-lye VO-sem-de-syat DVA.Io ho ottantatré anni, Valya ne ha ottantadue.
Ты старше, как всегда. Заходи.ty STAR-she, kak vseg-DA. za-kha-DEE.Tu sei quello più grande, come sempre. Entra.