Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 30 MINUTI

Un pianoforte tra i cespugli

Tra una canzone e l’altra al club, Lëkha porge a Sam il microfono: di’ due parole al pubblico, buonasera, sono il pianista e l’accordatore, il piano era scordato, ora va bene, e io sono ancora arrabbiato, ha fatto una battuta in russo, stasera tutto è andato come un orologio, chi fa il primo violino in questa band, io, non c’è nessun violino, ma sono io, e un pianoforte nei cespugli, quello sei tu, Sam.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il jazz club fuori da Pokrovka tra due brani del secondo concerto della band, Lyokha al microfono e la sala che ascolta a metà. La band e Sam si danno del tu; Sam si rivolge al pubblico in modo educato.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Скажи публике два слова.ska-ZHEE POOB-li-kye DVA SLO-va.Di’ due parole al pubblico.
Добрый вечер. Я пианист и настройщик.DO-bry VYE-cher. YA pi-a-NEEST i na-STROY-shchik.Buonasera. Sono il pianista e l’accordatore.
расстроенras-STRO-yenstonato e turbato: una parola per entrambi
Рояль был расстроен. Теперь в порядке. А я всё ещё расстроен.ra-YAL BYL ras-STRO-yen. ti-PYER f pa-RYAD-kye. a YA fsyo yi-SHCHO ras-STRO-yen.Il pianoforte era scordato. Ora va bene. E io sono ancora turbato.
Он пошутил. По-русски.ON pa-shu-TEEL. pa-ROOS-ki.Ha fatto una battuta. In russo.
как по нотамkak pa NO-tamcome un orologio, parola per parola come da spartito
Сегодня всё прошло как по нотам.si-VOD-nya FSYO prash-LO kak pa NO-tam.Stasera è andato tutto come un orologio.
А кто в этой группе играет первую скрипку?a KTO v E-tay GROO-pye i-GRA-yet PYER-vu-yu SKREEP-ku?E chi suona il primo violino in questa band?
Я. Скрипки нет, но это я.YA. SKREEP-ki NYET, no E-ta YA.Io. Non c’è il violino, ma sono io.
рояль в кустахra-YAL f kus-TAKHun pianoforte tra i cespugli
А рояль в кустах это ты, Сэм.a ra-YAL f kus-TAKH E-ta TY, SEM.E il pianoforte tra i cespugli, quello sei tu, Sam.