Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 15 DI 30 · 30 MINUTI

Una stella

Dopo la trasmissione: è stato bellissimo, verrai una volta al mese, con piacere, senza mia nonna, con lei, per favore, i telefoni non smettevano di squillare; poi telefona Lyokha: be', sei qualcosa, sei una vera star, ma smettila, metà Mosca ha sentito tua nonna, non è mia nonna, be', cioè, lo è, mi raccomando non montarti la testa, prove domani, star.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il corridoio fuori dallo studio radiofonico subito dopo il programma, poi il telefono di Sam mentre va verso l’ascensore, novembre. Marina e Sam si danno del lei; Lyokha e Sam si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Это было чудесно. Придёте раз в месяц?E-ta BY-la chu-DYES-na. pri-DYO-tye RAS v MYE-syats?È stato splendido. Verrete una volta al mese?
С удовольствием. Без бабушки?s u-da-VOL-stvi-yem. byez BA-bush-ki?Con piacere. Senza mia nonna?
С бабушкой, пожалуйста. Телефоны разрывались.z BA-bush-kay, pa-ZHA-lu-sta. ti-li-FO-ny raz-ry-VA-lis.Con lei, per favore. I telefoni squillavano senza sosta.
Ну ты даёшь!NU ty da-YOSH!Be’, sei forte: parola per parola “be’, dai”
Ну ты даёшь, Сэмыч! Ну ты и звезда!NU ty da-YOSH, SE-mych! NU ty i zvez-DA!Be', sei forte, Semych! Sei una vera star!
Да ладно тебе.da LAD-na ti-BYE.Ma dai.
Пол-Москвы слышало твою бабушку.pol-mask-VY SLY-sha-la tva-YU BA-bush-ku.Mezza Mosca ha sentito tua nonna.
Она не моя бабушка. Ну, то есть моя.a-NA nye ma-YA BA-bush-ka. NU, TO yest ma-YA.Non è mia nonna. Beh, cioè, lo è.
Смотри не зазнайся.sma-TREE nye zaz-NAY-sya.mi raccomando, non montarti la testa: guarda, non diventare presuntuoso
Смотри не зазнайся. Завтра репетиция, звезда.sma-TREE nye zaz-NAY-sya. ZAF-tra ri-pi-TEE-tsi-ya, zvez-DA.Mi raccomando, non montarti la testa. Prove domani, stella.