Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 30 MINUTI

La tariffa

Il retro di un club vicino a Pokrovka, Pal Palych fa i conti: adesso siamo in quattro, quattro, io pago per tre, tre sono diecimila a notte, quattro sono quindicimila, dodici e il pianista mangia gratis; qui qualcuno accorda il pianoforte? Tu sei un accordatore, accordalo e facciamo quindici, d’accordo; e poi mi devi i cento per il taxi, cinquanta, non tirare troppo la corda.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il retro di un jazz club vicino a Pokrovka a settembre, Pal Palych dietro una scrivania piena di ricevute; Lyokha contratta, Sam ascolta. Pal Palych dà del tu a tutti; Lyokha ricambia, Sam gli dà del lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Пал Палыч, нас теперь четверо.pal PA-lych, NAS ti-PYER CHET-vi-ra.Pal Palych, adesso siamo in quattro.
Четверо? Я плачу за троих.CHET-vi-ra? YA pla-CHOO za tra-EEKH.Quattro? Io pago per tre.
Трое это десять штук за вечер. Четверо пятнадцать.TRO-ye E-ta DYE-syat SHTOOK za VYE-cher. CHET-vi-ra pit-NAT-tsat.In tre sono diecimila a sera. In quattro quindicimila.
Двенадцать, и пианист ест бесплатно.dvi-NAT-tsat, i pi-a-NEEST YEST bis-PLAT-na.Dodici, e il pianista mangia gratis.
А рояль здесь кто-нибудь настраивает?a ra-YAL ZDYES KTO-ni-bud na-STRA-i-va-yet?E il pianoforte qui, qualcuno lo accorda?
Ты настройщик? Настрой, и скажем пятнадцать.TY na-STROY-shchik? na-STROY, i SKA-zhem pit-NAT-tsat.Sei un accordatore? Accordalo e diciamo quindici.
ты мне долженty mnye DOL-zhenmi devi, parola per parola tu a me sei obbligato
Договорились. И стольник за такси ты мне должен.da-ga-va-REE-lis. i STOL-nik za tak-SEE ty mnye DOL-zhen.Affare fatto. E mi devi i cento per il mio taxi.
Полтинник. И не наглей.pal-TEEN-nik. i nye nag-LYEY.Cinquanta. E non tirare troppo la corda.