Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 30 MINUTI

La prima barzelletta di Sam

Il locale fuori da Pokrovka dopo il set, la band al tavolo in fondo: posso raccontare una barzelletta, in russo, vai, ti ascoltiamo, a un uomo chiedono sai suonare il piano, non lo so, non ci ho mai provato, quello ha la barba, però era giusto, breve, al presente, la battuta alla fine, sto morendo dal ridere, davvero, quasi, non divertente, divertente per un pianista, da un batterista sarebbe un miracolo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il locale fuori Pokrovka in una notte di febbraio dopo il concerto, la band intorno al tavolo in fondo, la sala mezza vuota. Tutti nella band si danno del tu a vicenda.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Можно я расскажу анекдот?MOZH-na ya ras-ska-ZHOO a-nik-DOT?Posso raccontare una barzelletta?
По-русски? Давай, слушаем.pa-ROOS-ki? da-VAY, SLOO-sha-yem.In russo? Dai, ti ascoltiamo.
Спрашивают: вы играете на пианино? Не знаю, не пробовал.SPRA-shi-va-yut: vy i-GRA-ye-tye na pi-a-NEE-na? nye ZNA-yu, nye PRO-ba-val.A un uomo chiedono: suoni il piano? Non lo so, non ci ho mai provato.
Этот анекдот с бородой.E-tat a-nik-DOT s ba-ra-DOY.Quella è vecchia.
Но правильно: коротко, в настоящем, соль в конце.no PRA-vil-na: KO-rat-ka, v na-sta-YA-shchem, SOL f kan-TSE.Ma era giusto: breve, al presente, il punto alla fine.
Ржу не могу. Честно. Почти.RZHOO nye ma-GOO. CHES-na. pach-TEE.Sto morendo dal ridere. Davvero. Quasi.
Не смешно?nye smish-NO?Non fa ridere?
Смешно, для пианиста. От барабанщика было бы чудо.smish-NO, dlya pi-a-NEES-ta. at ba-ra-BAN-shchi-ka BY-la by CHOO-da.Divertente, per un pianista. Da un batterista sarebbe un miracolo.