Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Il nuovo turno

Katya porta il suo turno di ottobre nella stanza di Sam: quattro notti a settimana, dalle otto alle otto, e loro due pianificano la settimana con un vero “se”, al futuro da entrambe le parti.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · Il nuovo turno

Russo · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

La stanza di Sam vicino all’Arbat in una sera di settembre, con il pianoforte aperto e uno spartito sopra; Katya, ora giovane medico in reparto, e Sam sono insieme e si danno del tu.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:28

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Вот мой график на октябрь.VOT MOY GRA-fik na ak-TYABR.Ecco il mio turno di ottobre.
Ночные смены?nach-NY-ye SMYE-ny?Turni di notte?
Когда ты свободна?kag-DA ty sva-BOD-na?Quando sei libero?
Четыре ночи, с восьми до восьми.che-TY-rye NO-chi, s vas-MEE da vas-MEE.Quattro notti, dalle otto alle otto.
если будешь работать ночьюYES-li BOO-dyesh ra-BO-tat NO-chyuse lavori di notte, al futuro
Если будешь работать ночью, когда увидимся?YES-li BOO-dyesh ra-BO-tat NO-chyu, kag-DA u-VEE-dim-sya?Se lavori di notte, quando ci vediamo?
Если работаю в понедельник, во вторник свободна.YES-li ra-BO-ta-yu f pa-nye-DYEL-nik, va FTOR-nik sva-BOD-na.Se lavoro lunedì, martedì sono libera.
Если будешь свободна, я приготовлю ужин.YES-li BOO-dyesh sva-BOD-na, ya pri-ga-TOV-lyu OO-zhin.Se sei libera, preparo la cena.
Если будешь готовить, я сначала посплю.YES-li BOO-dyesh ga-TO-vit, ya sna-CHA-la pa-SPLYU.Se cucini tu, io prima dormo.
когда проснёшьсяkag-DA pras-NYOSH-syaquando ti sveglierai, in futuro
Договорились, позвони, когда проснёшься.da-ga-va-REE-lis, pa-zva-NEE, kag-DA pras-NYOSH-sya.Affare fatto. Chiamami quando ti svegli.