Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

удивить

sorprendere

  • #424 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он sorprese
  2. она sorprese
  3. оно sorprese
  4. они sorpresero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я sorprenderò
  2. ты sorprenderai
  3. он, она, оно sorprenderà
  4. мы sorprenderemo
  5. вы sorprenderete
  6. они sorprenderanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он sorprenderebbe
  2. она sorprenderebbe
  3. оно sorprenderebbe
  4. они sorprenderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты sorprendi!
  2. вы sorprenda! / sorprendete!

Come usare удивить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я удивил всех борщом по бабушкиному рецепту.

    Ho sorpreso tutti con il boršč secondo la ricetta della nonna.

  2. Futuro

    Я удивлю тебя на день рождения.

    Ti sorprenderò per il tuo compleanno.

  3. Condizionale

    Меня бы удивил снег в июне.

    La neve a giugno mi sorprenderebbe.

  4. Imperativo

    Удиви маму, скажи ей что-нибудь по-русски.

    Sorprendi la mamma, dille qualcosa in russo.

Da sapere

  • Удивить indica un'azione singola: ты меня удивил. La sua prima persona cambia: удивлю.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.