Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

вернуть

restituire, ridare (una volta)

  • #356 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui restituì
  2. она lei restituì
  3. оно esso restituì
  4. они loro restituirono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io restituirò
  2. ты tu restituirai
  3. он, она, оно lui/lei restituirà
  4. мы noi restituiremo
  5. вы voi restituirete
  6. они loro restituiranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui restituirebbe
  2. она lei restituirebbe
  3. оно esso restituirebbe
  4. они loro restituirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты restituisci!
  2. вы restituisca! / restituite! (formale, o tutti voi)

Come usare вернуть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Сэм вернул мне книгу через месяц.

    Sam mi ha restituito il libro un mese dopo.

  2. Futuro

    Я верну тебе деньги в пятницу.

    Ti restituirò i soldi venerdì.

  3. Condizionale

    Я бы вернула билет, но касса закрыта.

    Restituirei il biglietto, ma la biglietteria è chiusa.

  4. Imperativo

    Верни ключи соседке, она ждёт.

    Restituisci le chiavi alla vicina, sta aspettando.

Da sapere

  • Вернуть significa restituire qualcosa; tornare tu stesso è вернуться.

Dove ascolti вернуть

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 2

  • Верните коньки до девяти. Restituite i pattini entro le nove.
  • Я вернул коньки в девять. Ho restituito i pattini alle nove.
  • Я верну тебе книгу завтра. Domani ti restituisco il libro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.