ベンガル語
ダニエルの二年目です。暑い季節にルパと訪れるダージリン、初めての口げんか、雨季と水浸しの路地、北コルカタでのドゥルガー・プジャの夜、タクマの村での稲刈り、そしてハウラーへ戻る夜行列車。過去の出来事の話し方、比較の仕方、物語の語り方を学びましょう。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
中級レベル1 - パート1
レッスン1〜10Daniel and Rupa reach a homestay in Darjeeling after the jeep climb, and tell the host what they did on the way.
At breakfast on the guesthouse veranda in Darjeeling, the host asks Daniel and Rupa about their night and their day, and Daniel asks about her son.
Before dawn at a Darjeeling viewpoint, Daniel and Rupa learn that clouds hid the great peak, and they say what they did not see, bring or sleep, while the homestay host reassures them.
Daniel and Rupa walk back along the Mall in the morning mist and meet the homestay host, and they say how it was, what there was and what there was not.
At a tea shop on the square in Darjeeling, Daniel and Rupa compare the hills with Kolkata: cooler, sweeter, quieter and happier than at home.
Rupa sketches the tea bushes while Daniel and the host compare and praise the garden: as bright as, the oldest, the best and the most beautiful.
On the guesthouse veranda in the evening, Rupa and Daniel tell each other what they used to do: summers in Darjeeling, a walk to the print shop in Chicago, and an old press.
At the toy train station in Darjeeling, Rupa says she was waiting while Daniel was talking to a stallholder, and the train leaves without them.
On the guesthouse veranda after the missed toy train, Rupa and Daniel say what they had already told, finished, forgotten and not understood, and make up over tea.
In the jeep going down from Darjeeling after the quarrel, Daniel and Rupa say what they have and haven't thought, felt and understood, and make peace.
中級レベル1 - パート2
レッスン11〜20On the first rainy evening in Bagbazar, Aunt Maya rushes to take in the washing, and the family says what began to happen and what kept on happening through the night.
On the morning after the rain, Uncle Subir asks Arnab and Daniel what they did, and each tells the morning as a chain of actions.
After the flood in Bagbazar, Kaku, Daniel and Arnab say what each of them had to do to save the type cases and the paper.
On the morning after the flood, Haren Babu phones Daniel to say what he could not do, and Daniel says what he could and could not do too.
On a night of flood in the old house in Bagbazar, the family sits with tea and tells what happened when the water came, when the neighbours knocked and when the rain stopped.
On the first night of Puja, Daniel, Rupa and Arnab push through the crowded lanes of North Kolkata to the pandals, and talk about more people, fewer cars and less space.
After a night of pandal-hopping, Arnab, Rupa and Daniel argue lightly over which pandal was the best of all and which had better lights than any other, while they eat sweets.
At home in Bagbazar on Puja night, Grandma and Aunt Maya say why they stayed in, and Daniel says why he came back early.
On a Puja evening Grandma tells Rupa and Daniel how Puja was when she was small, quoting her mother, her brother and the village drummer, and Daniel asks about the sweets.
Late at night at a tea stall after a Puja evening, Daniel tells how he lost a slipper in the crowd, and his friends answer with what-a and such-a exclamations.
中級レベル1 - パート3
レッスン21〜30Daniel and Rupa arrive at Grandma's village in the harvest season, and Grandma and Daniel talk about how long ago things happened: last winter, two years ago, a month ago and this morning.
On the first morning in the rice fields, Grandma tells Daniel what to do before eating and after cutting the rice, and Rupa says what to do before starting.
In the rice field at Grandma's village, Daniel, Rupa and Grandma tell what they do while doing something else: cutting, singing, laughing, walking and drinking water.
Walking through Grandma's village at harvest time, Grandma tells Daniel how the road, the pond and the children used to be and what they have become, while the rice stays the same.
In the rice field of Grandma's village, Daniel and Rupa tie bundles and say what is not as fast, light, heavy or old as something else.
By lantern light in the village, Grandma tells Daniel and Rupa the old tale of a poor fisherman and a golden fish.
At the junction station at night, Daniel and Rupa board the night train to Howrah: the train has just come in, the other has just left, and they find their berths.
On the night train to Howrah the ticket checker comes by: Daniel and Rupa say what they still have not done, and hear what is no longer open or free.
On the night train, Daniel and Rupa look back over the year and talk about the thing they liked, the person who helped and the hill they climbed.
At dawn on the platform at Howrah, Daniel tells Arnab and Rupa the year in order, from Darjeeling to the harvest, and says he wants to print a whole book of his own.