本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

bother

incomodar

  • 使用頻度 #466
  • 規則動詞
  • 動名詞: bothering
  • 過去分詞: bothered

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu incomodo
  2. you você incomoda
  3. he, she, it ele incomoda
  4. we nós incomodamos
  5. they eles incomodam

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu incomodei
  2. you você incomodou
  3. he, she, it ele incomodou
  4. we nós incomodamos
  5. they eles incomodaram

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou incomodar
  2. you você vai incomodar
  3. he, she, it ele vai incomodar
  4. we nós vamos incomodar
  5. they eles vão incomodar

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou incomodando
  2. you você está incomodando
  3. he, she, it ele está incomodando
  4. we nós estamos incomodando
  5. they eles estão incomodando

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já incomodei
  2. you você já incomodou
  3. he, she, it ele já incomodou
  4. we nós já incomodamos
  5. they eles já incomodaram

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu incomodaria
  2. you você incomodaria
  3. he, she, it ele incomodaria
  4. we nós incomodaríamos
  5. they eles incomodariam

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. incomode!

bother の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    The noise doesn't bother me anymore.

    O barulho não me incomoda mais.

  2. 過去

    Sorry I bothered you so late last night.

    Desculpa ter te incomodado tão tarde ontem à noite.

  3. 未来

    I will not bother you again, I promise.

    Eu não vou te incomodar de novo, prometo.

  4. 現在進行形

    Is the music bothering you? I can turn it down.

    A música está te incomodando? Posso abaixar.

  5. 現在完了

    Something has bothered me since that meeting.

    Tem uma coisa me incomodando desde aquela reunião.

  6. 条件法

    Would it bother you if I opened the window?

    Te incomodaria se eu abrisse a janela?

  7. 命令形

    Don't bother him now, he's on a call.

    Não incomode ele agora, ele está numa ligação.

ご参考に

  • "Sorry to bother you" é "desculpa incomodar", a frase de quem pede algo. "Don't bother" é "nem se dê ao trabalho".
  • "It doesn't bother me" é "não me incomoda"; "bother to" + verbo é se dar ao trabalho de: "he didn't bother to call".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。