現在
Simple present · 今のこと、習慣、事実
- I eu cuido de
- you você cuida de
- he, she, it ele cuida de
- we nós cuidamos de
- they eles cuidam de
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Simple past · 終わった動作
- I eu cuidei de
- you você cuidou de
- he, she, it ele cuidou de
- we nós cuidamos de
- they eles cuidaram de
未来
Future · 「〜する（未来）」
- I eu vou cuidar de
- you você vai cuidar de
- he, she, it ele vai cuidar de
- we nós vamos cuidar de
- they eles vão cuidar de
現在進行形
Present continuous · 今まさに起きていること
- I eu estou cuidando de
- you você está cuidando de
- he, she, it ele está cuidando de
- we nós estamos cuidando de
- they eles estão cuidando de
現在完了
Present perfect · 「〜した（経験・完了）」
- I eu já cuidei de
- you você já cuidou de
- he, she, it ele já cuidou de
- we nós já cuidamos de
- they eles já cuidaram de
条件法
Conditional · 「〜だろう」
- I eu cuidaria de
- you você cuidaria de
- he, she, it ele cuidaria de
- we nós cuidaríamos de
- they eles cuidariam de
命令形
Imperative · 頼みと命令
- cuide de!
look after の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
My mom looks after the kids on Fridays.
Minha mãe cuida das crianças às sextas.
-
過去
A neighbor looked after our dog while we traveled.
Um vizinho cuidou do nosso cachorro enquanto a gente viajou.
-
未来
Who will look after the plants when you're away?
Quem vai cuidar das plantas quando você estiver fora?
-
現在進行形
I am looking after my grandmother this week.
Estou cuidando da minha avó esta semana.
-
現在完了
She has looked after that garden for twenty years.
Ela cuida daquele jardim há vinte anos.
-
条件法
I would look after your cat anytime.
Eu cuidaria do seu gato quando você quisesse.
-
命令形
Look after your sister while I'm out.
Cuida da sua irmã enquanto eu estiver fora.
ご参考に
- "Look after" e "take care of" são a mesma coisa: cuidar de alguém, de um animal ou de uma casa.
- Nos Estados Unidos, "take care of" é mais comum; "look after" soa um pouco mais britânico, mas todo mundo usa.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。