現在
Simple present · 今のこと、習慣、事実
- I eu derreto
- you você derrete
- he, she, it ele derrete
- we nós derretemos
- they eles derretem
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Simple past · 終わった動作
- I eu derreti
- you você derreteu
- he, she, it ele derreteu
- we nós derretemos
- they eles derreteram
未来
Future · 「〜する（未来）」
- I eu vou derreter
- you você vai derreter
- he, she, it ele vai derreter
- we nós vamos derreter
- they eles vão derreter
現在進行形
Present continuous · 今まさに起きていること
- I eu estou derretendo
- you você está derretendo
- he, she, it ele está derretendo
- we nós estamos derretendo
- they eles estão derretendo
現在完了
Present perfect · 「〜した（経験・完了）」
- I eu já derreti
- you você já derreteu
- he, she, it ele já derreteu
- we nós já derretemos
- they eles já derreteram
条件法
Conditional · 「〜だろう」
- I eu derreteria
- you você derreteria
- he, she, it ele derreteria
- we nós derreteríamos
- they eles derreteriam
命令形
Imperative · 頼みと命令
- derreta!
melt の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ice cream melts fast in this heat.
Sorvete derrete rápido nesse calor.
-
過去
The snow melted in just two days.
A neve derreteu em só dois dias.
-
未来
The butter will melt faster if you cut it.
A manteiga vai derreter mais rápido se você cortar.
-
現在進行形
Eat your popsicle, it is melting all over you.
Come o picolé, está derretendo em você todo.
-
現在完了
The cheese has melted, the pizza is ready.
O queijo derreteu, a pizza está pronta.
-
条件法
My heart would melt if she said that to me.
Meu coração derreteria se ela me dissesse isso.
-
命令形
Melt the butter in a small pan.
Derrete a manteiga numa panela pequena.
ご参考に
- "Melt" é derreter sorvete, manteiga, gelo e neve; também é o que o coração faz com uma coisa fofa: "my heart melted".
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。