現在
Simple present · 今のこと、習慣、事実
- I eu devo
- you você deve
- he, she, it ele deve
- we nós devemos
- they eles devem
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Simple past · 終わった動作
- I eu devi
- you você deveu
- he, she, it ele deveu
- we nós devemos
- they eles deveram
未来
Future · 「〜する（未来）」
- I eu vou dever
- you você vai dever
- he, she, it ele vai dever
- we nós vamos dever
- they eles vão dever
現在進行形
Present continuous · 今まさに起きていること
- I eu estou devendo
- you você está devendo
- he, she, it ele está devendo
- we nós estamos devendo
- they eles estão devendo
現在完了
Present perfect · 「〜した（経験・完了）」
- I eu já devi
- you você já deveu
- he, she, it ele já deveu
- we nós já devemos
- they eles já deveram
条件法
Conditional · 「〜だろう」
- I eu deveria
- you você deveria
- he, she, it ele deveria
- we nós deveríamos
- they eles deveriam
命令形
Imperative · 頼みと命令
- deva!
owe の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
You owe me twenty dollars for the tickets.
Você me deve vinte dólares pelos ingressos.
-
過去
He owed the bank a lot of money.
Ele devia muito dinheiro ao banco.
-
未来
You will owe me a dinner after this.
Você vai me dever um jantar depois disso.
-
現在進行形
You are owing me a lot of favors lately.
Você está me devendo muitos favores ultimamente.
-
現在完了
I have owed him this favor for years.
Eu devo esse favor a ele há anos.
-
条件法
I would owe you forever if you helped me.
Eu ficaria te devendo para sempre se você me ajudasse.
-
命令形
Never owe more than you can pay.
Nunca deva mais do que você pode pagar.
ご参考に
- "Owe" é só dever dinheiro ou um favor; o "dever" de obrigação é "should" ou "have to".
- "I owe you one" é "fico te devendo uma".
owe が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジル人のための英語 · 初級レベル2
- How much do I owe? Quanto eu devo?
- I owed twelve dollars and fifty cents. Eu devia doze dólares e cinquenta centavos.
- If you buy the tickets, I'll owe you twenty dollars. Se você comprar as passagens, vou te dever vinte dólares.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。