本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

remain

permanecer

  • 使用頻度 #287
  • 規則動詞
  • 動名詞: remaining
  • 過去分詞: remained

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu permaneço
  2. you você permanece
  3. he, she, it ele permanece
  4. we nós permanecemos
  5. they eles permanecem

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu permaneci
  2. you você permaneceu
  3. he, she, it ele permaneceu
  4. we nós permanecemos
  5. they eles permaneceram

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou permanecer
  2. you você vai permanecer
  3. he, she, it ele vai permanecer
  4. we nós vamos permanecer
  5. they eles vão permanecer

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou permanecendo
  2. you você está permanecendo
  3. he, she, it ele está permanecendo
  4. we nós estamos permanecendo
  5. they eles estão permanecendo

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já permaneci
  2. you você já permaneceu
  3. he, she, it ele já permaneceu
  4. we nós já permanecemos
  5. they eles já permaneceram

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu permaneceria
  2. you você permaneceria
  3. he, she, it ele permaneceria
  4. we nós permaneceríamos
  5. they eles permaneceriam

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. permaneça!

remain の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    The store remains open on holidays.

    A loja permanece aberta nos feriados.

  2. 過去

    She remained calm during the whole emergency.

    Ela permaneceu calma durante toda a emergência.

  3. 未来

    The museum will remain closed until March.

    O museu vai permanecer fechado até março.

  4. 現在進行形

    Many tourists are remaining in town for the festival.

    Muitos turistas estão ficando na cidade para o festival.

  5. 現在完了

    The price has remained the same for years.

    O preço continua o mesmo há anos.

  6. 条件法

    I would remain in the car until the rain stops.

    Eu ficaria no carro até a chuva parar.

  7. 命令形

    Please remain seated until the plane stops.

    Por favor, permaneçam sentados até o avião parar.

ご参考に

  • "Remain" é formal; no dia a dia é "stay": "stay calm". "The remaining" é o que sobra.

remain が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジル人のための英語 · 中級レベル2

  • One question remains. Ainda resta uma pergunta.
  • After the hearing, a lot remained unclear. Depois da audiência, muita coisa continuou incerta.
  • Saturdays will remain the same. Os sábados vão continuar iguais.
27
O episódio precisa de um final

中級レベル2 · remains unclear

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。