本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

take

pegar, levar

  • 使用頻度 #9
  • 不規則動詞
  • 動名詞: taking
  • 過去分詞: taken

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu pego
  2. you você pega
  3. he, she, it ele pega
  4. we nós pegamos
  5. they eles pegam

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu peguei
  2. you você pegou
  3. he, she, it ele pegou
  4. we nós pegamos
  5. they eles pegaram

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou pegar
  2. you você vai pegar
  3. he, she, it ele vai pegar
  4. we nós vamos pegar
  5. they eles vão pegar

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou pegando
  2. you você está pegando
  3. he, she, it ele está pegando
  4. we nós estamos pegando
  5. they eles estão pegando

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já peguei
  2. you você já pegou
  3. he, she, it ele já pegou
  4. we nós já pegamos
  5. they eles já pegaram

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu pegaria
  2. you você pegaria
  3. he, she, it ele pegaria
  4. we nós pegaríamos
  5. they eles pegariam

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. pegue!

take の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    I take the train to work every day.

    Eu pego o trem para o trabalho todo dia.

  2. 過去

    She took her mom to the airport.

    Ela levou a mãe ao aeroporto.

  3. 未来

    It will take about twenty minutes to get there.

    Vai levar uns vinte minutos para chegar lá.

  4. 現在進行形

    We are taking the kids to the park.

    A gente está levando as crianças ao parque.

  5. 現在完了

    I have taken this medicine before.

    Eu já tomei esse remédio antes.

  6. 条件法

    I would take a taxi if I were you.

    Eu pegaria um táxi se fosse você.

  7. 命令形

    Take an umbrella, it might rain later.

    Leve um guarda-chuva, pode chover mais tarde.

ご参考に

  • "Take" é levar daqui para lá; "bring" é trazer para onde a gente está.
  • "Take the bus", "take a shower", "take a picture", "take your time": "take" entra em muitas expressões.

take が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジル人のための英語 · 初級レベル2

  • I usually take the bus. Eu costumo pegar o ônibus.
  • We took the train to Pine Harbor. Pegamos o trem para Pine Harbor.
  • I'll take my umbrella. Vou levar meu guarda-chuva.

ブラジル人のための英語 · 初級レベル3

  • The visit takes an hour. A visita leva uma hora.
  • The repair took two hours. O conserto levou duas horas.
  • The trip will take two hours. A viagem vai levar duas horas.
4
Quase sempre de ônibus

初級レベル2 · take the bus

サブスクリプションが必要 6
Hoje é diferente

初級レベル2 · taking the bus · I'm not taking the bus. · taking a different route

サブスクリプションが必要 28
Uma mensagem para casa

初級レベル2 · we took

サブスクリプションが必要 14
É melhor ligar antes

初級レベル3 · take it

サブスクリプションが必要 21
Achei que fosse às três

初級レベル3 · takes

サブスクリプションが必要 24
Se eu tivesse uma bicicleta

初級レベル3 · I would not take · I wouldn't take

サブスクリプションが必要 5
Duas salas, três critérios

中級レベル1 · take a baby for a walk

サブスクリプションが必要 7
Quem pode cuidar disso?

中級レベル1 · take photos · who always takes the photos

サブスクリプションが必要 15
Devia ter avisado antes

中級レベル1 · take notes

サブスクリプションが必要 16
Já está combinado

中級レベル1 · it takes three days · I'm taking my lunch break

サブスクリプションが必要 18
Do portão até a mesa

中級レベル1 · I'll take it from there · I'll take it from there.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。