本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

text

mandar mensagem de texto

  • 使用頻度 #184
  • 規則動詞
  • 動名詞: texting
  • 過去分詞: texted

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu mando mensagem de texto
  2. you você manda mensagem de texto
  3. he, she, it ele manda mensagem de texto
  4. we nós mandamos mensagem de texto
  5. they eles mandam mensagem de texto

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu mandei mensagem de texto
  2. you você mandou mensagem de texto
  3. he, she, it ele mandou mensagem de texto
  4. we nós mandamos mensagem de texto
  5. they eles mandaram mensagem de texto

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou mandar mensagem de texto
  2. you você vai mandar mensagem de texto
  3. he, she, it ele vai mandar mensagem de texto
  4. we nós vamos mandar mensagem de texto
  5. they eles vão mandar mensagem de texto

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou mandando mensagem de texto
  2. you você está mandando mensagem de texto
  3. he, she, it ele está mandando mensagem de texto
  4. we nós estamos mandando mensagem de texto
  5. they eles estão mandando mensagem de texto

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já mandei mensagem de texto
  2. you você já mandou mensagem de texto
  3. he, she, it ele já mandou mensagem de texto
  4. we nós já mandamos mensagem de texto
  5. they eles já mandaram mensagem de texto

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu mandaria mensagem de texto
  2. you você mandaria mensagem de texto
  3. he, she, it ele mandaria mensagem de texto
  4. we nós mandaríamos mensagem de texto
  5. they eles mandariam mensagem de texto

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. mande mensagem de texto!

text の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    My daughter texts me every morning.

    Minha filha me manda mensagem toda manhã.

  2. 過去

    I texted you the address an hour ago.

    Eu te mandei o endereço por mensagem há uma hora.

  3. 未来

    I will text you when I'm outside.

    Eu te mando mensagem quando estiver lá fora.

  4. 現在進行形

    Who are you texting at this hour?

    Para quem você está mandando mensagem a essa hora?

  5. 現在完了

    She has texted me three times today.

    Ela me mandou mensagem três vezes hoje.

  6. 条件法

    I would text him instead of calling.

    Eu mandaria mensagem em vez de ligar.

  7. 命令形

    Text me when you get home safe.

    Me manda mensagem quando chegar bem em casa.

ご参考に

  • "Text me" é "me manda mensagem"; o substantivo "a text" é a mensagem.
  • "Text" leva a pessoa direto: "text your mom", sem "to".

text が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジル人のための英語 · 初級レベル3

  • I text Maya when I'm late. Mando uma mensagem para Maya quando estou atrasada.
  • I texted Maya from the bus. Mandei uma mensagem para Maya do ônibus.
  • I'll text you after class. Vou mandar uma mensagem para você depois da aula.

ブラジル人のための英語 · 中級レベル1

  • Now I text everyone right away. Agora eu mando mensagem para todo mundo na hora.
  • I texted Maya right away. Eu mandei mensagem para a Maya na hora.
  • I'll text Priya and Marcus tomorrow. Vou mandar mensagem para a Priya e o Marcus amanhã.
15
Se eu perder o ônibus

初級レベル3 · text

サブスクリプションが必要 15
Devia ter avisado antes

中級レベル1 · should have texted

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。