現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I keep something for someone | ||
| 否定I don’t keep something for someone |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I kept something for someone | ||
| 否定I didn’t keep something for someone |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形keeping something for someone, and… | ||
| 〜ている（て います）I am keeping something for someone | ||
| 〜てくださいplease keep something for someone |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can keep something for someone | ||
| 否定I can’t keep something for someone |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to keep something for someone | ||
| 否定I don’t want to keep something for someone |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s keep something for someone |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I keep something for someone
- 〜たら if I keep something for someone
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい keep something for someone (do it)
- 命令形 keep something for someone!
- 〜ないでください please don’t keep something for someone
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am kept something for someone | ||
| 使役I make someone keep something for someone |
あずかる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
フロント で にもつ を あずかります。
We'll keep your luggage at the front desk.
-
過去
となり の いぬ を いっしゅうかん あずかった。
I looked after the neighbours' dog for a week.
-
て形
ともだち の こども を あずかって いる。
I'm looking after a friend's child.
-
可能
すみません、 なまもの は あずかれません。
Sorry, we can't keep perishable goods.
-
〜たい
ひと の おかね は あずかりたくない。
I don't want to be holding other people's money.
-
意向
にもつ、 ぼく が あずかろう か？
Shall I hold your bags?
-
条件法
わたし が あずかれば、 あんしん でしょう？
If I keep it for you, you'll feel safe, won't you?
-
命令と頼み
しらない ひと の にもつ は あずからないで ください。
Please don't hold luggage for strangers.
-
受身と使役
しゃちょう は ひしょ に かいしゃ の いんかん を あずからせた。
The president had his secretary keep the company seal.
ご参考に
- あずかる is to take something into your care; あずける is to hand it over for safekeeping.
あずかる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 中級レベル1
- おきゃくさん の にもつ を あずかります。 I look after guests' bags.
- ベン の かばん を あずかった。 I kept Ben's bag for him.
- あした も にもつ を あずかる よ。 I'll look after the bags tomorrow too.
日本語 · 中級レベル2
- フロント で、 おきゃくさま の にもつ を あずかります。 At the front desk, we look after the guests' luggage.
- ベン さん の かぎ を あずかりました。 I looked after Ben's key.
- あした、 そうた の じてんしゃ を あずかる。 Tomorrow, I'll look after Sota's bike.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：五段動詞（う動詞）。