現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I come back | ||
| 否定I don’t come back |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I came back | ||
| 否定I didn’t come back |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形coming back, and… | ||
| 〜ている（て います）I am coming back | ||
| 〜てくださいplease come back |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can come back | ||
| 否定I can’t come back |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to come back | ||
| 否定I don’t want to come back |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s come back |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I come back
- 〜たら if I come back
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい come back (do it)
- 命令形 come back!
- 〜ないでください please don’t come back
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am come back | ||
| 使役I make someone come back |
かえって くる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
ちち は しちじ ごろ かえって くる。
Dad comes home around seven.
-
過去
ベン さん は カナダ から かえって きました。
Ben came back from Canada.
-
て形
はやく かえって きて ね。
Come home early, OK?
-
可能
こんばん は なんじ に かえって こられます か？
What time can you come back tonight?
-
〜たい
いつか この まち に かえって きたい。
Some day I want to come back to this town.
-
意向
くらく なる まえ に かえって きましょう。
Let's come back before dark.
-
条件法
かえって きたら、 でんわ して。
When you get back, call me.
-
命令と頼み
よる おそく かえって こないで ください。
Please don't come home late at night.
-
受身と使役
きゅう に おや に かえって こられて、 あわてた。
My parents came home suddenly, and I panicked.
ご参考に
- かえって くる is coming back here, to where the speaker is; かえる is going back there.
かえって くる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 初級レベル3
- ゆい は まいとし おしょうがつ に かえって きます。 Yui comes home every New Year.
- まご が きのう かえって きました。 My grandson came back yesterday.
- いつか、 にほん に かえって きます。 One day, I'll come back to Japan.
日本語 · 中級レベル2
- おぼん に は、 ごせんぞさま が かえって くる。 At Obon, the ancestors come back.
- そうた は きんようび に かえって きた。 Sota came home on Friday.
- らいねん の おぼん も、 ここ に かえって くる。 We'll come back here next Obon too.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：くる動詞。