現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I refuse | ||
| 否定I don’t refuse |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I refused | ||
| 否定I didn’t refuse |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形refusing, and… | ||
| 〜ている（て います）I am refusing | ||
| 〜てくださいplease refuse |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can refuse | ||
| 否定I can’t refuse |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to refuse | ||
| 否定I don’t want to refuse |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s refuse |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I refuse
- 〜たら if I refuse
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい refuse (do it)
- 命令形 refuse!
- 〜ないでください please don’t refuse
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am refused | ||
| 使役I make someone refuse |
ことわる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
むり な しごと は ちゃんと ことわります。
I say no properly to work that's impossible.
-
過去
きのう の のみかい は ことわった。
I turned down yesterday's drinks party.
-
て形
さそい を ことわって、 わるかった なあ。
I felt bad turning down the invitation.
-
可能
せんぱい の たのみ は ことわれません。
You can't say no to a senior's request.
-
〜たい
ことわりたい けど、 いいかた が わからない。
I want to say no, but I don't know how.
-
意向
こんど は はっきり ことわろう。
Next time, let's say no clearly.
-
条件法
いま ことわれば、 あと で らく だ よ。
If you say no now, it'll be easier later.
-
命令と頼み
いやな とき は、 ことわりなさい。
When you don't want to, say no.
-
受身と使役
デート に さそったら、 ことわられた。
I asked her on a date and got turned down.
ご参考に
- ことわる is also to let someone know first: ひとこと ことわって から つかう.
ことわる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 中級レベル2
- ぼく は たのまれたら、 ことわれない。 When I'm asked, I can't say no.
- ばあちゃん の おねがい を ことわった。 I said no to Grandma's request.
- つぎ は ちゃんと ことわる。 Next time I'll say no properly.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：五段動詞（う動詞）。