本文へスキップ
fluentbyear

日本語 の動詞

であう

出会う

to meet, for the first time

  • 使用頻度 #260
  • 五段動詞(う動詞)

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在と未来

今のこと、習慣、これからのこと

形 丁寧 普通
肯定I meet
否定I don’t meet

過去

終わった動作

形 丁寧 普通
肯定I met
否定I didn’t meet

て形

て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み

形 丁寧 普通
て形meeting, and…
〜ている(て います)I am meeting
〜てくださいplease meet

可能

可能形 · 「〜できる」

形 丁寧 普通
肯定I can meet
否定I can’t meet

〜たい

たい形 · 「〜したい」

形 丁寧 普通
肯定I want to meet
否定I don’t want to meet

意向

意向形 · 「〜しよう」

形 丁寧 普通
〜しようlet’s meet

条件法

条件形 · 「もし〜」「〜たら」

  1. 〜ば if I meet
  2. 〜たら if I meet

命令と頼み

命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで

  1. 〜なさい meet (do it)
  2. 命令形 meet!
  3. 〜ないでください please don’t meet

受身と使役

受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」

形 丁寧 普通
受身I am met
使役I make someone meet

であう の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在と未来

    たび で は いろいろな ひと に であいます。

    On a journey you meet all sorts of people.

  2. 過去

    ふたり は だいがく の としょかん で であった。

    The two met in the university library.

  3. て形

    この ほん に であって、 じんせい が かわった。

    Meeting this book changed my life.

  4. 可能

    とうきょう に こなければ、 ゆい に であえなかった。

    If I hadn't come to Tokyo, I'd never have met Yui.

  5. 〜たい

    すてきな ひと に であいたい。

    I want to meet someone wonderful.

  6. 意向

    いろいろな ひと に であおう と おもって、 りょこう に でた。

    I set off travelling hoping to meet all kinds of people.

  7. 条件法

    いい ひと に であえば、 かんがえ も かわる よ。

    If you meet a good person, your thinking changes too.

  8. 命令と頼み

    インターネット で しらない ひと と であわないで ください。

    Please don't meet up with strangers from the internet.

  9. 受身と使役

    おくさま と は どこ で であわれた ん です か?

    Where did you meet your wife?

ご参考に

  • であう is the first meeting; あう is any meeting.

であう が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

日本語 · 中級レベル1

  • はなや で は、 いろいろ な ひと に であう。 At the Hanaya, you meet all kinds of people.
  • ゆい と は、 はなや の あさごはん で であった。 I met Yui at breakfast at the Hanaya.
  • そうた は だいがく で、 あたらしい ともだち に であう よ。 Sota will meet new friends at university.

似た動詞

同じパターンの別の動詞:五段動詞(う動詞)。