現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I am right | ||
| 否定I am not right |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I was right | ||
| 否定I was not right |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形being right, and… | ||
| 〜ている（て います）I am being right | ||
| 〜てくださいplease be right |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can be right | ||
| 否定I can’t be right |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to be right | ||
| 否定I don’t want to be right |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s be right |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I am right
- 〜たら if I am right
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい be right (do it)
- 命令形 be right!
- 〜ないでください please don’t be right
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身 | ||
| 使役 |
あたる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
てんきよほう は あまり あたりません。
The weather forecast isn't often right.
-
過去
ベン の よそう が あたった。
Ben's prediction came true.
-
て形
おみくじ の とおり、 ぜんぶ あたって いる。
Just like the fortune said, it's all coming true.
-
可能
そんな よそう、 あたれる わけ が ない。
There's no way a guess like that can be right.
-
〜たい
いちど で いい から、 たからくじ に あたりたい。
Just once, I'd like to win the lottery.
-
意向
あたろう が はずれよう が、 おみくじ は たのしい。
Right or wrong, fortune slips are fun.
-
条件法
あたれば、 しょうひん が もらえる。
If you're right, you get a prize.
-
命令と頼み
おねがい、 こんど こそ あたれ！
Please, let it be a hit this time!
-
受身と使役
ふきげんな ぶちょう に あたられた。
My grumpy boss took it out on me.
ご参考に
- たからくじ に あたる, to win the lottery; よほう が あたる, the forecast is right.
あたる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 中級レベル1
- かれ の よそう は よく あたる。 His predictions are often right.
- てんき よほう が あたった。 The weather forecast was right.
- こんど は ぼく の よそう も あたる かもしれない。 My guess might be right this time too.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：五段動詞（う動詞）。