現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I hand over | ||
| 否定I don’t hand over |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I handed over | ||
| 否定I didn’t hand over |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形handing over, and… | ||
| 〜ている（て います）I am handing over | ||
| 〜てくださいplease hand over |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can hand over | ||
| 否定I can’t hand over |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to hand over | ||
| 否定I don’t want to hand over |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s hand over |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I hand over
- 〜たら if I hand over
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい hand over (do it)
- 命令形 hand over!
- 〜ないでください please don’t hand over
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am handed over | ||
| 使役I make someone hand over |
わたす の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
まいあさ、 こども に おべんとう を わたします。
Every morning I hand the children their lunch boxes.
-
過去
かぎ は もう おおや さん に わたした。
I've already handed the key to the landlord.
-
て形
この てがみ を さとう さん に わたして ください。
Please give this letter to Mrs. Sato.
-
可能
あした なら ちょくせつ わたせます。
Tomorrow I can hand it over in person.
-
〜たい
プレゼント は じぶん で わたしたい。
I want to give the present myself.
-
意向
おれい は みんな で わたしましょう。
Let's give the thank-you gift all together.
-
条件法
うけつけ で これ を わたせば、 はいれます。
If you hand this in at reception, you can go in.
-
命令と頼み
おつり は おきゃくさん に りょうて で わたしなさい。
Hand the change to the customer with both hands.
-
受身と使役
うけつけ で ばんごう の カード を わたされました。
At reception I was handed a numbered card.
ご参考に
- わたす is to hand something to someone; わたる, close in sound, is to cross a street or a bridge.
わたす が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 初級レベル2
- けいやく の あと で、 かぎ を わたします。 After the contract, we hand over the keys.
- しょるい を わたしました。 I handed over the documents.
- あした、 プレゼント を わたします。 Tomorrow I'll give her the present.
日本語 · 初級レベル3
- まいあさ、 けんた が おきゃくさん に かぎ を わたします。 Every morning, Kenta hands the guests their keys.
- さとう さん に おみやげ を わたしました。 I gave Mrs. Sato a gift.
- あした、 たなか さん に てがみ を わたします。 Tomorrow I'll give Mrs. Tanaka a letter.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：五段動詞（う動詞）。