現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I get burnt
- tú you get burnt
- usted, él, ella he/she gets burnt
- nosotros we get burnt
- vosotros スペイン you all get burnt
- ustedes, ellos, ellas they get burnt
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I got burnt
- tú you got burnt
- usted, él, ella he/she got burnt
- nosotros we got burnt
- vosotros スペイン you all got burnt
- ustedes, ellos, ellas they got burnt
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to get burnt
- tú you used to get burnt
- usted, él, ella he/she used to get burnt
- nosotros we used to get burnt
- vosotros スペイン you all used to get burnt
- ustedes, ellos, ellas they used to get burnt
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will get burnt
- tú you will get burnt
- usted, él, ella he/she will get burnt
- nosotros we will get burnt
- vosotros スペイン you all will get burnt
- ustedes, ellos, ellas they will get burnt
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would get burnt
- tú you would get burnt
- usted, él, ella he/she would get burnt
- nosotros we would get burnt
- vosotros スペイン you all would get burnt
- ustedes, ellos, ellas they would get burnt
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I get burnt
- tú (that) you get burnt
- usted, él, ella (that) he/she get burnt
- nosotros (that) we get burnt
- vosotros スペイン (that) you all get burnt
- ustedes, ellos, ellas (that) they get burnt
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I got burnt
- tú (if) you got burnt
- usted, él, ella (if) he/she got burnt
- nosotros (if) we got burnt
- vosotros スペイン (if) you all got burnt
- ustedes, ellos, ellas (if) they got burnt
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú get burnt!
- usted get burnt! (formal)
- nosotros get burnt! (let’s)
- vosotros スペイン get burnt! (all of you)
- ustedes get burnt! (all of you)
quemarse の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Siempre me quemo cuando saco el pan del horno.
I always burn myself when I take the bread out of the oven.
-
過去
¿Te quemaste la mano con el sartén?
Did you burn your hand on the pan?
-
半過去
Mi hermano se quemaba cada verano en Acapulco.
My brother got sunburnt every summer in Acapulco.
-
未来
Si no usas bloqueador, te quemarás la espalda.
If you don't use sunscreen, you'll burn your back.
-
条件法
Con ese sol, yo me quemaría en diez minutos.
With that sun, I'd burn in ten minutes.
-
現在接続法
Cuidado, no quiero que te quemes con el aceite.
Careful, I don't want you to burn yourself with the oil.
-
過去接続法
Si se quemaran las tortillas, haríamos más.
If the tortillas burned, we'd make more.
-
命令形
Quémate si quieres, yo me quedo en la sombra.
Get burnt if you want, I'm staying in the shade.
ご参考に
- "Quemarse" is also to get sunburnt: "Me quemé en la playa."
quemarse が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 初級レベル3
- Siempre me quemo en la playa. I always get burnt at the beach.
- Me quemé el primer día. I got burnt on the first day.
- Se va a quemar otra vez. You're going to get burnt again.
スペイン語 · 中級レベル2
- Si no lo mueves, el mole se quema. If you don't stir it, the mole burns.
- Se quemó el arroz. The rice burned.
- ¡Cuidado, te vas a quemar! Careful, you're going to burn yourself!
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。