本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

giymek

着る;(服などを)身につける

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は(普段)着ます
  2. sen あなたは(普段)着ます
  3. o 彼/彼女/それは(普段)着ます
  4. biz 私たちは(普段)着ます
  5. siz あなたたち/あなたは(普段)着ます(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは(普段)着ます

進行形

  1. ben 私は着ています/着ているところです
  2. sen あなたは着ています/着ているところです
  3. o 彼/彼女/それは着ています/着ているところです
  4. biz 私たちは着ています/着ているところです
  5. siz あなたたち/あなたは着ています/着ているところです(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは着ています/着ているところです

過去

  1. ben 私は着ました
  2. sen あなたは着ました
  3. o 彼/彼女/それは着ました
  4. biz 私たちは着ました
  5. siz あなたたち/あなたは着ました(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは着ました

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は着たようです(伝聞・新たな気づき)
  2. sen あなたは着たようです(伝聞・新たな気づき)
  3. o 彼/彼女/それは着たようです
  4. biz 私たちは着たようです(伝聞・新たな気づき)
  5. siz あなたたち/あなたは着たようです(伝聞・新たな気づき)
  6. onlar 彼らは着たようです

未来

  1. ben 私は着るつもりです
  2. sen あなたは着るでしょう
  3. o 彼/彼女/それは着るでしょう
  4. biz 私たちは着るつもりです
  5. siz あなたたち/あなたは着るでしょう(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは着るでしょう

条件法

  1. ben もし私が着たら
  2. sen もしあなたが着たら
  3. o もし彼/彼女/それが着たら
  4. biz もし私たちが着たら
  5. siz もしあなたたち/あなたが着たら(複数・丁寧)
  6. onlar もし彼らが着たら

命令形

  1. ben 私が着ましょう
  2. sen 着て(くだけた言い方)
  3. o 彼/彼女に着てもらいましょう
  4. biz 着ましょう
  5. siz 着てください(複数・丁寧)
  6. siz (daha nazik) お召しください(改まった言い方)
  7. siz (rica) 着ていただけますか(丁寧な依頼)
  8. onlar 彼らに着てもらいましょう

否定

  1. ben (şimdi) 私は着ていません
  2. sen (şimdi) あなたは着ていません
  3. o (şimdi) 彼/彼女/それは着ていません
  4. biz (şimdi) 私たちは着ていません
  5. ben (geçmiş) 私は着ませんでした
  6. ben (gelecek) 私は着ないつもりです

不定詞

  1. mastar 着る;身につける
  2. isim-fiil (belirtme) 着ること(目的語として)
  3. -erken 着ながら/着ているときに
  4. -ince (誰かが)着るとき

giymek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Hafta sonu rahat kıyafetler giyerim.

    週末は楽な服を着ます。

  2. 進行形

    Bugün mavi elbisemi giyiyorum.

    今日は青いワンピースを着ています。

  3. 過去

    Dün yeni ayakkabılarımı giydim.

    昨日、新しい靴を履きました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Kızım yeni montunu giymiş.

    娘は新しいコートを着たようですね。

  5. 未来

    Yarın toplantıda siyah ceketimi giyeceğim.

    明日は会議に黒いジャケットを着ていきます。

  6. 条件法

    Bu ceketi giysem sence uygun olur mu?

    このジャケットを着たら、ふさわしいと思いますか。

  7. 命令形

    Hava soğuk, lütfen montunu giy.

    寒いので、コートを着てください。

  8. 命令形

    Lütfen ayakkabılarınızı giyin.

    靴を履いてください。

  9. 否定

    Soğukta ince kazak giymiyorum.

    寒いときは薄いセーターを着ません。

  10. 不定詞

    Rahat ayakkabı giymeyi seviyorum.

    履き心地のいい靴を履くのが好きです。

ご参考に

  • Giymek は衣服や靴に使います:"ceket giymek"(上着を着る)、"ayakkabı giymek"。眼鏡、腕時計、アクセサリーには、トルコ語では普通 "takmak" を使います:"gözlük takmak"(眼鏡をかける)。
  • 身につける動作と着ている状態の両方を表します:"Montumu giyiyorum" は「コートを着ているところです」とも「コートを着ています」とも解釈できます。
  • 語幹 "giy" は子音で終わるので、進行形の語尾は "-iyor" になります:"giyiyorum"。アオリストは "giyerim"、未来形は "giyeceğim" です。未来の語尾 "-ecek" は母音の前で "-eceğ-" に変わります。
  • 語幹の母音が "i" なので、語尾は前舌母音の調和に従います:"giydim"、"giymişim"、"giyecek"。"-di" の前でも "y" は残ります:"giydi"。
  • "Giyinmek"(再帰形)は「服を着る、身支度をする」という意味です:"Hızlıca giyindim"(急いで服を着ました)。"Giymek" には衣服を表す目的語が必要です。例:"Hızlıca ceketimi giydim"。
  • 丁寧な依頼には "Lütfen ayakkabılarınızı giyin" または "Montunuzu giyer misiniz?" を使います。くだけた "sen" は語幹だけの形です:"giy"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。