본문으로 건너뛰기
fluentbyear
덱 둘러보기

일 고급

회의, 동료, 그리고 업무 중 하루.

일부 카드는 여러 레벨에 나타납니다.

팔로워 0명

이 덱을 팔로우하려면 로그인하세요.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

카드 281개

  • Ik werk die dag. 저는 그날 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Mogen we twee gaten boren 허가 표현: '저희가 ...해도 될까요?'
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? 안녕하세요. 간판을 걸기 위해 벽에 구멍 두 개를 뚫어도 될까요?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Wat voor bord bedoelt u? 어떤 종류의 간판을 말씀하시는 건가요?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Een klein blauw reclamebord. 작은 파란색 광고 간판입니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. 작은 간판 하나는 설치하셔도 되지만, 외부에는 설치하시면 안 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • U moet de muur herstellen. 벽을 수리하셔야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Wij beloven eventuele schade te herstellen. 어떤 손상이든 수리하겠다고 약속합니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Vraag het alstublieft schriftelijk. 서면으로 요청해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Mogen we de binnenmuren verven? 안쪽 벽을 칠해도 될까요?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. 먼저 서면으로 요청하실 경우에만 허용됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • U krijgt binnen een week een antwoord. 일주일 안에 답변을 받으실 겁니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. 감사합니다. 서면으로 요청하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. 안녕하세요. 임대료에 대해 이야기하고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Wat is uw voorstel? 제안 내용은 무엇입니까?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, 제가 작은 수리와 페인트칠을 하면
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? 제가 작은 수리와 페인트칠을 하면, 임대료를 낮춰 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. 수리를 하시고 추가 보증금을 지불하시면, 임대료를 100유로 낮출 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. 그러면 다음 주에 작업을 시작할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? 서면으로 기록하겠습니다. 추천서도 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. 네, 물론입니다. 추천서와 간단한 일정표를 보내드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. 모든 것이 제대로 되어 있으면 계약서에 서명하고, 귀하께서는 열쇠를 받으시게 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. 임대료에 대해 이야기하고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Wat is uw voorstel? 제안 내용은 무엇입니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, 이유, 첫 번째 부분
    네덜란드어 · 레슨 6
  • en er een markt in de buurt is. 이유, 두 번째 부분
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. 브람이 고객을 가게로 보내 주고 근처에 시장이 있기 때문입니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik heb ervaring als fietsenmaker. 저는 자전거 정비사 경험도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. 서면으로 기록하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Kunt u ook referenties geven? 추천서도 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. 네, 물론입니다. 추천서와 간단한 일정표를 보내드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. 모든 것이 제대로 되어 있으면 계약서에 서명하고, 귀하께서는 열쇠를 받으시게 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. 그러면 다음 주에 작업을 시작할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? 서면으로 기록하겠습니다. 추천서도 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Goedemiddag. Het contract is hier. 안녕하세요. 계약서는 여기 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Mag ik het contract even lezen? 감사합니다. 이제 읽어 봐도 될까요?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Neem uw tijd. 천천히 하세요.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Vergeet niet 잊지 마세요 (지시)
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. 잊지 마세요. 뒷벽은 제거하시면 안 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Wat betekent deze clausule precies? 이 조항은 정확히 무슨 뜻입니까?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. 서면 허가 없이는 구조 변경을 할 수 없다는 뜻입니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? 여기에 서명해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. 맨 아래에 서명해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? "서면 허가"를 설명해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. 서면 허가란 저희가 보내는 편지나 이메일을 의미합니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Na ondertekening ontvangt u de sleutel. 서명 후에는 열쇠를 받게 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? 장비를 좀 옮기는 데 도와주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? 물론입니다. 언제 필요하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? 이번 토요일 아침입니다. 쿤도 도와줄 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. 토요일에 도와드릴 수 있지만, 트레일러가 필요합니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • twee mensen 두 사람
    네덜란드어 · 레슨 8
  • een steekwagen 손수레 한 대
    네덜란드어 · 레슨 8
  • We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. 두 사람과 손수레가 필요합니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? 제가 손수레를 가져갈 수 있습니다. 몇 시에 시작할까요?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Kun je een steekwagen meenemen? 손수레를 가져올 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ik neem de sleutels mee. 제가 열쇠를 가져가겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. 오전 9시에 가게에서 만납시다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. 감사합니다. 많은 도움이 됩니다. 제가 열쇠를 가져가겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. 좋습니다. 토요일에 뵙겠습니다. 두 분 모두 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. 안녕하세요. 타이어와 튜브를 주문하고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? 물론입니다. 어떤 사이즈로 몇 개가 필요하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. 사이즈 28 타이어는 10개, 튜브는 10개를 원합니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? 그러면 사이즈 28 타이어 10개와 튜브 10개입니다. 개당 가격은 16유로입니다. 맞습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? 네, 맞습니다. 이메일로 주문을 확인해 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. 알겠습니다. 이메일로 확인서를 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? Kerkstraat 6으로 배송해 주실 수 있습니까? 배송은 언제 예정되어 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? 저희는 화요일 9시부터 12시 사이에 배송합니다. 누군가 가게에 계실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. 네, Koen이 그것을 받기 위해 자리에 있을 예정입니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. 안녕하세요. 배송이 잘못되었습니다. 문제를 보고해야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? 그 말씀을 들으니 안타깝습니다. 주문 번호를 알려 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. 인너튜브 10개를 받았지만 타이어는 5개만 받았습니다. 일부 타이어는 손상되었고 일부는 크기가 맞지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. 정말 죄송합니다. 확인 후 가능한 한 빨리 교체품을 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Wanneer kunt u de vervanging leveren? 교체품은 언제 배송해 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. 교체품은 다음 주 화요일 9시부터 12시 사이에 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? 이메일로 확인해 주시고 반품 라벨을 보내 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. 배송된 상품이 파손되어 도착했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? 정말 죄송합니다. 사진을 보내 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • We hebben foto's gemaakt 우리는 사진을 찍었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. 네. 사진은 저희가 촬영했으며, 제가 이메일로 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? 주문 번호가 무엇이고 언제 배송되었는지 알려 주시겠어요?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. 주문 번호는 이메일로 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. 소포는 어제 9시에서 12시 사이에 배달되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • We hebben vier beschadigde banden gevonden. 손상된 타이어 네 개를 발견했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. 가능한 한 빨리 교체품을 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. 감사합니다. 보내 주실 이메일과 교체품을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. 배송된 상품이 파손되어 도착했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? 정말 죄송합니다. 사진을 보내 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. 네. 사진은 저희가 촬영했으며, 제가 이메일로 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Wat is het bestelnummer, alstublieft? 주문 번호가 어떻게 되십니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. 주문 번호는 이메일로 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Kunt u ook een retourlabel sturen? 반품 라벨도 보내 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Wilt u vervanging of terugbetaling? 교체품을 원하십니까, 아니면 환불을 원하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? 교체품을 원합니다. 가능한 한 빨리 마련해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. 가능한 한 빨리 교체품을 보내 드리겠습니다. 반품 라벨은 이메일로 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. 감사합니다. 보내 주실 이메일과 교체품을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. 안녕하세요. 교체품 배송 일정을 잡고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Wanneer wilt u dat we leveren? 언제 배송해 드리면 좋을까요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • tussen negen en twaalf 시간대, '9시부터 12시 사이'
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. 다음 주 화요일, 9시부터 12시 사이입니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? 패키지를 받을 사람을 한 명 준비해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. 네, Koen이 그것을 받기 위해 자리에 있을 예정입니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Is het afleveradres Kerkstraat zes? 배송 주소가 Kerkstraat 6번지인가요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. 네, 저희 주소는 Kerkstraat 6번지, 가게 위층입니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. 가능한 한 빨리 교체품을 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen? 이 내용을 이메일로 확인해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? 배송 기사가 15분 전에 전화할 것이며, 저희는 이메일로 확인서와 시간대를 보내 드립니다. 괜찮으신가요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. 좋습니다. 감사합니다. 이메일을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. 안녕하세요. 림 치수에 대해 질문이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Welke maat velg bedoelt u? 어떤 림 사이즈를 말씀하시는 건가요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. 28 사이즈이지만 정확한 지름과 폭이 필요합니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. 지금 측정하겠습니다. 지름은 26밀리미터이고 폭은 22밀리미터입니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. 치수를 이메일로 보내 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? 정확한 치수를 알려 주시겠어요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. 네. 지름은 26밀리미터이고 폭은 22밀리미터입니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. 호환되는 것 같습니다. 재고를 확인하고 이메일로 확인서를 보내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. 상품 코드도 함께 기재해 주세요. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • De levering is beschadigd aangekomen. 배송된 상품이 파손되어 도착했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail. 사진을 이메일로 보내 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? 정말 죄송합니다. 사진을 보내 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. 네. 파손된 타이어 사진이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. 가능한 한 빨리 교체품을 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. 감사합니다. 이메일을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Wanneer is het pakket geleverd? 소포는 언제 배송되었나요?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. 소포는 어제 9시에서 12시 사이에 배달되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? 주문 번호를 보내 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. 물론입니다. 주문 번호와 사진을 이메일로 보내드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. 감사합니다. 확인 후 이메일로 확정해 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? 제 수리는 언제쯤 완료되나요?
    네덜란드어 · 레슨 16
  • We zullen het 약속 시작
    네덜란드어 · 레슨 16
  • vandaag klaar hebben 시간 표현
    네덜란드어 · 레슨 16
  • We zullen het vandaag klaar hebben. 오늘 준비해 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Kunt u het echt vandaag klaar hebben? 정말 오늘 준비해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Ja, we zullen ons best doen. 네, 최선을 다하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Kunt u me een tijd geven? 시간을 알려 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 16
  • uiterlijk morgen klaar hebben 마감 표현
    네덜란드어 · 레슨 16
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. 늦어도 내일까지는 준비해 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • We zullen u per e-mail bevestigen. 이메일로 확인해 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Dank u. Ik wacht op uw e-mail. 감사합니다. 이메일을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Nogmaals: we zullen het 반복 시작
    네덜란드어 · 레슨 16
  • vandaag klaar hebben en ik bel u 마무리
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. 다시 말씀드리면, 오늘 준비해 드릴 것이며 준비되는 대로 전화드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • We willen een aanbieding. 우리는 프로모션을 원합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Aanbieding 프로모션 / 특가 (유용한 단어)
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Wat is de beste zin voor een poster? 포스터에 가장 좋은 문구는 무엇입니까?
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Maak het kort en duidelijk. 짧고 명확하게 만드세요.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Bijvoorbeeld: 예시 시작
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." 예: "새 타이어, 경쟁사보다 저렴합니다."
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Goedkoper dan bij de concurrent. 경쟁사보다 저렴합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Als we korting geven, gebruiken we een percentage. 할인을 하면 백분율을 사용합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Tien procent korting op alle banden, deze week. 이번 주 모든 타이어 10퍼센트 할인.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. 좋게 들립니다. "10퍼센트 할인"은 명확합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". 또한 "이제"를 추가하세요: "이제 10퍼센트 할인".
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? 안녕하십니까. 대량 주문을 하고 싶습니다. 할인을 해 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Hoeveel stuks bedoelt u? 몇 개를 말씀하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? 타이어 열 개와 이너튜브 열 개를 원합니다. 10퍼센트 할인을 해 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. 열 개를 주문하시면 10퍼센트 할인을 드릴 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? 좋습니다. 할인 후 개당 가격은 얼마입니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. 개당 가격은 16유로입니다. 10퍼센트 할인을 적용하면 가격이 더 낮습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? 그 내용을 이메일로 확인해 주실 수 있습니까? 그리고 언제 배송할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. 이메일로 확인서를 보내겠습니다. 다음 주 화요일 9시부터 12시 사이에 배송하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. 감사합니다. 코엔이 소포를 받기 위해 자리에 있을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. 안녕하세요! 만나서 반갑습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. 저는 에반입니다. 가게에서 일을 도와줄 사람을 찾고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Heb je ervaring als fietsenmaker? 자전거 정비사로 일한 경험이 있으신가요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ja, ik heb drie jaar ervaring. 네, 3년의 경력이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Wanneer kun je beginnen? 언제 시작할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. 저는 다음 주 월요일에 시작할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik heb drie jaar ervaring. 저는 3년의 경력이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Hoeveel uur 몇 시간
    네덜란드어 · 레슨 20
  • per week 주당
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Hoeveel uur per week kun je werken? 주당 몇 시간 일할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ongeveer tien uur per week. 주당 약 10시간입니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? 시간당 얼마를 받으시나요? 그리고 추천서를 제공해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. 시간당 10유로입니다. 네, 추천서를 제공할 수 있습니다. 감사합니다, 안녕히 계세요.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Wanneer kun je beginnen? 언제 시작할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. 저는 다음 주 월요일에 시작할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Hoeveel uur 몇 시간
    네덜란드어 · 레슨 21
  • per week 주당
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Hoeveel uur per week kun je werken? 주당 몇 시간 일할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. 그러니까 주당 약 10시간이고, 평일과 일부 토요일에 근무하는 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ongeveer tien uur per week. 주당 약 10시간입니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Op welke tijden kun je 's ochtends werken? 오전에 어느 시간대에 일할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ik kan om negen uur beginnen. 저는 9시에 시작할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ik kan werken tot twaalf uur. 저는 12시까지 일할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Kun je ook op zaterdag werken? 토요일에도 일할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ja, ik kan op zaterdag werken. 네, 토요일에도 일할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Dat is goed. Dat kan ik doen. 괜찮습니다. 그렇게 할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Goedemiddag. Mijn levering is te laat. 안녕하세요. 제 배송이 늦어졌습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. 정말 죄송합니다. 배송이 지연되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Zou u kunnen ... 정중한 조건문 ‘~해 주시겠습니까…’
    네덜란드어 · 레슨 22
  • leveren 동사 ‘배송하다’
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? 언제 배송할 수 있는지 알려 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. 다음 주 금요일 9시부터 12시 사이에 배송할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • een terugbetaling of korting 환불이나 할인을 요청하세요.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? 그건 늦은 편이네요. 환불이나 할인을 제공해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. 환불을 원하시면 주문 번호가 필요합니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. 확인 후 확정할 수 있도록 사진을 이메일로 보내 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. 10퍼센트 할인을 제공하고 금요일에 배송할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? 그렇다면 받아들이겠습니다. 이메일로 확인해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. 네. 이메일로 확인서를 보내 드리겠습니다. 배송 지연에 대해 다시 한번 사과드립니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. 안녕하십니까. 저는 작업장에 허가가 왜 필요한지 설명하러 왔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? 작업장이 어떤 용도로 사용될지 간단히 설명해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. 제 사업은 작은 자전거 수리 작업장입니다. 저희는 자전거를 수리하고 부품을 판매합니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. 월요일부터 토요일까지 오전 9시부터 오후 6시까지 영업합니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? 부품은 어디에 보관하시고 폐기물은 어떻게 처리하시겠습니까? 또한 어떤 서류를 가져오시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. 저희는 부품을 실내에 보관하고 폐기물은 지역 재활용 수거점으로 가져갑니다. 구조적인 대규모 변경은 하지 않겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • We zullen binnen vier weken beslissen. 4주 안에 결정하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. 안녕하세요. 작성이 끝난 신청서와 신분증을 지참하고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • uw volledige naam 전체 이름
    네덜란드어 · 레슨 25
  • het adres voor op het formulier 신청서에 기재할 주소
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? 성함과 신청서에 기재할 주소를 말씀해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. 제 전체 이름은 Evan Smith이고 저희 주소는 Kerkstraat 6입니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. 회사명과 전화번호를 적어 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. 회사명은 "Evan's Fietsen"이고 전화번호는 nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht입니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? 여기에 서명해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Waar moet ik tekenen? 어디에 서명해야 합니까?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. 여기, 페이지 하단입니다. 서명하시고 날짜를 적어 주세요. 4주 이내에 이메일로 확인서를 보내드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. 안녕하세요. 허가 관련 규칙과 수수료에 대해 질문이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? 물론입니다. 어떤 규칙과 어떤 수수료를 알고 싶으십니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? 허가 수수료는 누가 부담하며, 추가 행정 비용이 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. 허가 수수료는 귀하가 지불합니다. 행정 수수료 50유로도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Wanneer moet ik de betaling doen? 언제 납부해야 합니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Binnen vier weken 마감 표현
    네덜란드어 · 레슨 26
  • na goedkeuring 승인 후
    네덜란드어 · 레슨 26
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. 승인 후 4주 이내에 납부해야 합니다. 연체하시면 저희는 10퍼센트의 벌금을 부과하며, 금액과 납부 정보를 담은 이메일을 보내드립니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen? 그 내용을 서면으로 확인해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten if절: '만약 우리가 ...'
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? 우리가 자전거를 시장이 열리는 동안에만 밖에 두고 매일 저녁 다시 안으로 들여놓으면, 일시적인 허가를 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dat is normaal niet toegestaan. 그것은 보통 허용되지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. 추가 보증금을 내고 어떤 손상이든 수리하겠다고 약속할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? 우리가 추가 보증금을 내면, 그때 허가해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ik stel honderd euro voor. 저는 100유로를 제안합니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. 그러면 제가 그것을 제시하겠습니다. 이웃이 이의가 없으면 서면으로 기록하고 이메일로 확인서를 보내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? 그 내용을 서면으로 확인해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dank u wel. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? 그 내용을 서면으로 확인해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. 네. 이웃이 이의를 제기하지 않으면 이메일로 확인서를 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? 확인서에 임대료와 열쇠 수령 날짜도 포함됩니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. 네. 임대료는 월 600유로이고 보증금은 한 달 임대료입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • En wat is de opzegtermijn? 그리고 해지 통보 기간은 얼마입니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. 납부 기한
    네덜란드어 · 레슨 28
  • De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. 해지 통보 기간은 한 달입니다. 승인 후 4주 이내에 납부해야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? 제가 언제 열쇠를 받게 되는지 확인해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. 서명하고 보증금을 납부한 후 열쇠를 받게 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. 그들은 이메일로 확인서를 보낼 것입니다. 임대료는 600유로이고 해지 통보 기간은 한 달입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. 제 수리는 준비되지 않았고 저는 그것이 필요합니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Het spijt me zeer. Dat is niet goed. 정말 죄송합니다. 그것은 좋지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Wanneer is het klaar? 언제쯤 준비되나요?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. 저희가 늦어도 내일까지 준비해 드리고, 준비되는 대로 제가 전화드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? 할인이나 환불을 제공해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. 환불을 원하시면 주문 번호가 필요합니다. 그렇지 않으면 10퍼센트 할인을 드릴 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. 사진과 주문 번호를 이메일로 보내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. 가능한 한 빨리 교체품을 보내드리고, 제가 최선을 다해 신속하게 처리하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. 네. 이메일 확인서를 보내고 내일 전화드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. 감사합니다. 이메일을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Hoi. Hoe is de opening gegaan? 안녕하세요. 오픈은 어떻게 진행되었습니까?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Het is goed gegaan. 사건을 말할 때 쓰는 ‘가다’의 과거형
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. 잘 진행되었습니다. 고객이 많았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Hoeveel reparaties waren er? 수리가 몇 건 있었습니까?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ongeveer twintig reparaties. 수리가 약 스무 건이었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Zijn er problemen geweest? 문제가 있었습니까?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. 네. 배송품이 손상된 채 도착했고 일부 타이어가 손상되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Wat hebben jullie gedaan? 그것을 해결하기 위해 무엇을 하셨습니까?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. 우리는 교체품을 빠르게 보냈고 고객에게 10퍼센트 할인을 제공했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. 우리는 가능한 한 빨리 교체품을 보냈습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ik stuur een e-mailbevestiging. 확인 이메일을 보내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Stuur je een verslag per e-mail? 보고서를 이메일로 보내시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. 네, 오늘 밤에 짧은 보고서와 사진을 보내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30