본문으로 건너뛰기
fluentbyear
덱 둘러보기

일 모든 레벨

회의, 동료, 그리고 업무 중 하루.

일부 카드는 여러 레벨에 나타납니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

카드 818개

  • Werkt u met fietsen? 자전거와 관련된 일을 하시나요?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik werk met fietsen. 저는 자전거와 관련된 일을 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Wat is dit? 이것은 무엇입니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • De fiets. 자전거.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Het wiel. 바퀴.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Is dat uw gereedschap? 그것이 당신의 도구입니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ja, mijn gereedschap. 네, 제 공구입니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Dat is mijn gereedschap. 그것은 제 공구입니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Oude fiets, maar goed. 낡은 자전거지만 좋습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Mag ik het gebruiken? 제가 그것을 사용해도 됩니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ja, natuurlijk. 네, 물론입니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Is dat uw gereedschap? 그것이 당신의 도구입니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ik ben te laat! 늦었어요!
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Ik werk om vier uur. 저는 네 시에 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Wat doet u? 뭐 하고 있어요?
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ik werk 저는 일하고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • aan de rem 브레이크에
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ik werk aan de rem. 저는 브레이크를 고치고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Repareert u de band? 타이어를 수리하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ja, ik repareer de band. 네, 저는 타이어를 수리합니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Wij maken veel fietsen. 우리는 많은 자전거를 수리합니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ik werk. 저는 일하고 있어요.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Kan ik helpen? 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ja, houd dit vast. 네, 이것을 잡아 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Goed gedaan! 잘하셨습니다!
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Dank u wel. 정말 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • De fiets doet het niet. 자전거가 작동하지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Trek! 당겨!
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Ik trek. 저는 당깁니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Druk! 밀어!
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Ik druk. 저는 밉니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Draai deze schroef! 이 나사를 돌리세요!
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Dat is goed. 맞아요.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Probeer nu. 이제 해 보세요.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Het werkt! 작동합니다!
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Goed gedaan! 잘했어요!
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Wat doe je? 무슨 일을 하세요?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ik werk op school. 저는 학교에서 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Geef je les? 가르치십니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ja, op school. 네, 학교에서 가르칩니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Kun je 할 수 있습니까? 말 그대로 '할 수 있습니까?'
    네덜란드어 · 레슨 28
  • dat doen? 이것을 하다, 말 그대로 '이것을 합니까?'
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Kun je dat doen? 이것을 할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ja, ik kan dat doen. 네, 저는 그것을 할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Kun je helpen? 도와주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Dank je wel. 정말 고맙습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ja, natuurlijk. 네, 물론입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ik kan helpen. 저 도와줄 수 있어요.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ik zal helpen. 제가 돕겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Dank je. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Goed gedaan! 잘하셨습니다!
    네덜란드어 · 레슨 28
  • We zijn bijna klaar. 우리는 거의 다 끝났습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Geweldig! 좋아요!
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Eerst. 먼저, 작은 단어 ‘먼저’
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Eerst haal je het wiel eraf. 먼저 바퀴를 떼세요.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Hoe haal ik het wiel eraf? 바퀴는 어떻게 떼나요?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Draai deze schroef los en trek het wiel eruit. 이 나사를 풀고 바퀴를 빼내세요.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik haal het eruit. 제가 그것을 빼내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Daarna. 그다음, 작은 단어 ‘그다음’
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Daarna plakken we de band. 그다음 우리는 타이어를 때웁니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • We vinden het lek en plakken het. 우리는 구멍을 찾아 때웁니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Een pomp, alstublieft. 펌프 하나 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Een binnenband, alstublieft. 튜브 하나 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Nu pomp je hem op. 이제 바람을 넣으세요.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Hoelang duurt het? 얼마나 걸리나요?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Vijf minuten. We zijn bijna klaar. 5분입니다. 거의 다 됐습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Goed gedaan! 잘하셨습니다!
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik werk vandaag hier. 저는 오늘 여기서 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Goed gedaan! 잘하셨습니다!
    네덜란드어 · 레슨 1
  • We zijn bijna klaar. 우리는 거의 준비되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Werk je in de winkel? 가게에서 일하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Nee, ik repareer de fiets. 아니요, 저는 자전거를 수리합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ga je vaak met de fiets naar je werk? 자주 자전거로 출근하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Ik ga werken. 일하겠습니다. (유용한 짧은 표현)
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik ga werken 짧은 형태로 말하세요: 일하겠습니다
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik ga in de winkel werken. 가게에서 일하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik ga eerst werken. 먼저 일하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik ga naar mijn werk. 저는 일하러 갑니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Omdat ik naar mijn werk ga. 왜냐하면 저는 일하러 갑니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Eerst werk ik in de winkel. 먼저 저는 가게에서 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Wanneer stop je? 언제 끝내십니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Wat doe ik? 저는 무엇을 하나요?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Goed gedaan. 잘했어요.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Dank je. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Waar is de pomp? 펌프는 어디에 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Goed, dat is klaar. 좋습니다. 이제 끝났습니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Kun je zaterdag werken? 토요일에 일할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ik kan zaterdagmiddag werken. 토요일 오후에 일할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Hoe laat kun je komen? 몇 시에 올 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Om half drie. 2시 30분에.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • van tien tot twee 시간 범위
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Van tien tot twee, is dat goed? 10시부터 2시까지, 괜찮습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Zaterdagmiddag. 토요일 오후
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Dus jij werkt van tien tot twee. 그러면 10시부터 2시까지 일하는군요.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ja, ik werk dan. 네, 그때 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Tot hoe laat blijf je zaterdag? 몇 시까지입니까? (토요일)
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Tot vier uur. 4시까지입니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ik ga 시작: '나는 ...할 것입니다'
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ik ga de band plakken. 타이어를 때울 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ga je de band plakken? 타이어를 때울 예정입니까?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ja, ik ga hem plakken. 네, 그것을 때울 예정입니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Wanneer ga je dat doen? 그것을 언제 할 예정입니까?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ik ga het nu doen. 지금 그것을 하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ik ga de binnenband plakken. 안쪽 튜브를 붙일 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ik ga het wiel terugzetten. 바퀴를 다시 달 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Zal ik helpen? 제가 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ja graag, pak de pomp. 네, 부탁드립니다. 펌프를 가져와 주십시오.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Oké, ik ga het proberen. 알겠습니다, 한번 해 보겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Goed, veel succes. 좋습니다, 행운을 빕니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Mijn band is lek. 제 타이어가 펑크 났습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Wat is er? 왜 그래요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Er is een lek. 바람이 새고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Er zit een gat 존재 표현
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Er zit een gat in de binnenband. 이너 튜브에 구멍이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Waar zit het? 어디에 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Het zit bij het ventiel. 밸브에 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Bij het ventiel. 밸브 쪽입니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Het zit in de velg. 아니면 림에 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Er is een klein gat. Ik plak het. 작은 구멍이 있습니다. 제가 패치하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Is het dan klaar? 그러면 그걸로 괜찮을까요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ja, dat is klaar. 네, 그걸로 괜찮겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Kun je deze ketting losmaken? 이 체인을 느슨하게 해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Dat kan ik niet. 저는 그건 못 해요.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Ik kan het proberen. 저는 그것을 시도해 볼 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Dat kan 시작: '그럴 수 있습니다'
    네덜란드어 · 레슨 26
  • nu misschien niet 마무리: '지금은 아닐 수도 있습니다'
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Dat kan nu misschien niet. 지금은 그것이 가능하지 않을 수도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Ik kan het over tien minuten doen. 10분이면 할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Dat kan misschien. 그럴 수도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Kun je het vandaag afmaken? 오늘 그것을 끝낼 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Dat kan, maar ik ben dan druk. 그것은 가능하지만, 그때는 제가 바쁩니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Als je geen tijd hebt, doe ik het later. 시간이 없으시면 제가 나중에 하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Oké, ik probeer het nu. 알겠습니다, 지금 해 보겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • De onderdelen kwamen niet. 부품이 도착하지 않았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Waarom kwamen ze niet? 그들은 왜 도착하지 않았습니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Omdat het regende, 이유 절 시작
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Omdat het regende, konden de bezorgers niet komen. 비가 와서 배송 기사들이 올 수 없었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ze konden niet komen omdat het regende. 그들은 비가 와서 올 수 없었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Het regende, want de trein had vertraging. 비가 왔습니다. 기차가 연착했기 때문입니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dat is jammer. 그건 안타깝습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dat is vervelend. 그건 짜증 납니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Kunnen we de onderdelen morgen krijgen? 그러면 우리가 내일 부품을 받을 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dat kan: ze komen morgen. 그건 가능합니다: 그들은 내일 올 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Goed, dank je. 좋아요, 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dat is goed. 그건 괜찮습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. 갈 수 없습니다. 토요일에 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. 갈 수 없습니다. 토요일에 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Dank u wel. 정말 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Graag gedaan. 천만에요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Dat ging snel. 정말 빨랐습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ik heb het voor u geplakt. 제가 그것을 때워 드렸습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Alstublieft. 여기 있습니다. (격식)
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ja, graag. 네, 부탁드립니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Geen probleem. 문제없어요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Zal ik uw fiets meenemen? 제가 자전거를 가져갈까요?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Tot dan! 그때 뵙겠습니다!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Tot ziens! 안녕히 가세요(또 봐요)!
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Fijne dag. 좋은 하루 보내세요.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. 좋은 아침입니다. 오늘은 수리를 많이 했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Welke reparaties? 어떤 수리들입니까? (짧은 질문)
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Echt? Welke reparaties? 정말입니까? 어떤 수리들입니까?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Welke reparaties heb je gedaan? 어떤 수리를 했습니까?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Ik heb een lekke binnenband geplakt. 튜브를 때웠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Ik heb het wiel 나누어 말하기: 'Ik heb het wiel' 다음에 'teruggezet'이라고 말하십시오.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Ik heb het wiel teruggezet. 바퀴를 다시 끼웠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Ik heb het gerepareerd. 그것을 수리했습니다 / 그것을 수리해 두었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Ik heb een scheur gezien. 금이 간 것을 보았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Heb je ook het ventiel gevonden? 밸브도 찾았습니까?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. 네, 문제를 찾아서 고쳤습니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Goed gedaan, Evan. 잘하셨습니다, Evan.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Eerst kwam er een klant binnen. 먼저 손님이 들어왔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Daarna zag ik dat de binnenband lek was. 그다음 안쪽 튜브에 구멍이 난 것을 보았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Ik maakte het wiel los 첫 부분을 말해 보십시오: 바퀴를 떼어 냈습니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Eerst. 먼저.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Wanneer zag je dat? 그것을 언제 보셨습니까?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Daarna haalde ik het wiel eraf. 그다음 바퀴를 떼어 냈습니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Daarna plakte ik de binnenband. 그다음 안쪽 튜브를 때웠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Wat deed je eerst? 먼저 무엇을 했습니까?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Eerst maakte ik de winkel open. 먼저 가게를 열었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Uiteindelijk was de fiets klaar. 마침내 자전거가 준비되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Ik wil een stabielere baan. 더 안정적인 직장을 원합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Waarom wil je dat? 왜 그걸 원하나요?
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ik wil vaste uren en minder reistijd. 고정된 근무 시간과 더 짧은 이동 시간을 원합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ik zou graag een stabiele baan willen. 안정적인 직장을 갖고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ik zou graag willen... …하고 싶습니다 (공손한 소망을 시작할 때 사용)
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Misschien... 부드러운 제안: 아마도
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. 아마 먼저 근무 시간을 더 달라고 요청해 볼 수 있을 거예요.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Misschien zou je kunnen... 아마도 …할 수 있을 거예요 (제안을 시작할 때 사용)
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Oké, afgesproken. 좋습니다, 동의합니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Dat zou fijn zijn. 그러면 좋겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 1
  • Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. 저는 소규모 계약도 맡고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. 그렇게 하면 좋겠습니다. 좋습니다, 그렇게 합시다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Ik hoop dat het contract begint. 저는 계약이 시작되기를 바랍니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Omdat ik meer werk wil en vaste uren. 더 많은 업무와 고정된 근무 시간을 원하기 때문입니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. 저는 근무 시간이 조금 걱정됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Misschien begint het volgende week. 아마 다음 주에 시작될 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. 저는 근무 시간이 조금 걱정됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Ik wil meer werk en vaste uren. 저는 더 많은 업무와 정해진 근무 시간을 원합니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. 아마 더 많은 근무 시간을 요청해 볼 수 있을지도 모릅니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. 아마 먼저 근무 시간을 더 달라고 요청해 볼 수 있을 거예요.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Ik zal het proberen. 해 보겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Aan wie moet ik vragen? 누구에게 물어봐야 합니까?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Aan Bram of aan Marja. 브람이나 마르야에게라고 생각합니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Dat zou fijn zijn. 그러면 좋겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Dank je. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Oké, afgesproken. 좋습니다, 동의합니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Als ik jou was 내가 당신이라면, 말 그대로 '내가 당신이었다면'
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. 내가 당신이라면 더 많은 근무 시간을 요청하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Om meer uren vragen? 더 많은 근무 시간을 요청할까요?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. 네. 더 일하고 싶고 고정 근무 시간을 원한다고 말하십시오.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. 하지만 그들이 거절할까 봐 걱정됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. 내가 당신이라면 먼저 Marja와 이야기하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Met Marja? Waarom? Marja와 함께라는 말입니까? 왜입니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. 그녀가 근무 시간을 결정하며, 일이 잘 돌아가기를 원합니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. 그러니 그녀에게 제가 왜 더 많은 근무 시간을 원하는지 설명해야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Als ik jou was... 내가 당신이라면... (표현을 연습하십시오)
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. 어쩌면 ...하실 수 있습니다 (부드러운 조언의 시작)
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. 정확합니다. 그리고 어쩌면 한 달 동안 시도해 보자고 제안할 수도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Waarom maak je je zorgen over de uren? 왜 근무 시간이 걱정됩니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. 저는 근무 시간이 조금 걱정됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. 제가 당신이라면 먼저 Bram과 이야기하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Met Bram? Waarom? Bram이랑요? 왜요?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. Bram은 근무 시간을 결정합니다; 그는 누가 추가 근무를 할 수 있는지 알고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. 하지만 그들이 거절할까 봐 걱정됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Misschien zou je kunnen 부드러운 조언 시작
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. 어쩌면 더 일하고 싶고 고정된 근무 시간을 원한다고 설명할 수 있을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. 또는 한 달 동안 시도해 보자고 제안할 수도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Zeg dat je meer wilt werken. 더 일하고 싶다고 말해 보세요.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Zou dat werken? 그렇게 하면 되겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ik zal het proberen. 해 보겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Zal ik je helpen met het lesmateriaal? 제가 수업 자료를 준비하는 데 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. 네, 부탁드립니다. 그렇게 해 주시면 좋겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Wat moet ik doen? 저는 어떻게 해야 해요?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Ik kan ze vanavond maken. 저는 오늘 밤에 그것들을 만들 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Zullen we morgen oefenen? 좋습니다 — 내일 연습할까요?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Zullen we morgen om zeven uur afspreken? 우리 내일 7시에 만날까요?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. 제 자전거에서 이상한 소리가 납니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Waar hoort u het? 어디에서 들으십니까?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ik kan ernaar kijken. 제가 그것을 살펴볼 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Bij het wiel; soms slaat de ketting over. 바퀴 쪽입니다. 가끔 체인이 튑니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Als ik het repareer, 조건절 시작
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. 제가 수리하면 다시 잘 달릴 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? 오늘 수리하시면 비용이 얼마입니까?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. 보통 50유로입니다. 하지만 오늘 가져오시면 40유로에 해 드릴 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? 그러면 제가 지금 가져오면 오늘 밤에 준비됩니까?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. 네, 부품이 있으면 오늘 밤에 준비됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Goed. Zult u het alstublieft dan doen? 좋습니다. 그러면 해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? 물론입니다. 자전거를 작업장으로 가져와 주십시오.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ja, ik zou graag meer ervaring willen. 네, 더 많은 경험을 쌓고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Waarom vervang je de binnenband? 왜 이너튜브를 교체하나요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ik vervang de binnenband 시작 표현
    네덜란드어 · 레슨 14
  • om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt 목적 표현
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. 자전거에 더 이상 바람이 새지 않도록 하기 위해 이너튜브를 교체하고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? 더 이상 바람이 새지 않도록 하기 위해서인가요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ja, anders blijft hij lek. 네, 그렇지 않으면 계속 바람이 샐 겁니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Kun je het nu doen? 지금 할 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ik kan het vandaag vervangen 능력
    네덜란드어 · 레슨 14
  • om te zorgen dat de klant weer kan fietsen 결과
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. 고객이 다시 자전거를 탈 수 있도록 오늘 교체할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Wanneer begin je? 언제 시작하나요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ik begin morgen om zeven uur. 저는 내일 일곱 시에 시작합니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. 좋아요. 도움이 필요하면 제가 도와드릴게요.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • moeten we de winkel klaarmaken 내일 우리는 무엇을 해야 합니까?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Wat moet ik doen? 제가 무엇을 해야 합니까?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • de fietsen schoonmaken 자전거를 청소하기
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. 자전거를 청소하고 타이어를 점검해야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Moet ik ook de prijzen ophangen? 저도 가격표를 붙여야 합니까?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ja. En zet het rek bij de deur. 네. 그리고 선반을 문 옆에 놓으세요.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ik moet ook de tafels klaarzetten. 저는 테이블도 준비해야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Je moet de winkel afsluiten. 가게 문을 잠가야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Je hoeft niet te komen. 오지 않아도 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? 제가 아프면 일하지 않아도 되지요?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Als je ziek bent, moet je Bram bellen. 아프면 브람에게 전화해야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. 좋습니다. 이해했습니다. 필요하면 브람에게 전화하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • De les is veranderd. 수업이 바뀌었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Waarom is de les veranderd? 수업이 왜 바뀌었습니까?
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Omdat ... 왜냐하면 + 원인
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Omdat de docent ziek is. 교사가 아프기 때문입니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Dus begint de les later? 그러면 수업이 나중에 시작합니까?
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Ja, het begint een uur later. 네, 한 시간 늦게 시작합니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Dat is door ziekte. 병 때문이라고 말합니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Ik leg het de ouders uit. 그 내용을 학부모님께 설명드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Leg uit dat het door ziekte is. 병 때문이라고 설명합니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Oké, dat zal ik doen. Dank je. 알겠습니다. 그렇게 하겠습니다. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. 제 자전거에서 이상한 소리가 납니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ik kan ernaar kijken. 제가 그것을 살펴볼 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? 부품이 있으면 내일 해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 17
  • mits ik de onderdelen heb 조건절
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Dat kan, mits ik de onderdelen heb. 부품이 있으면 할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • En wat kost het als u het morgen doet? 그리고 내일 하시면 비용은 얼마인가요?
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. 다른 손상이 없다면 40유로입니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Brengt u hem voor tien, dan? 그럼 10시 전에 가져오시는 건가요?
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. 10시 전에 가져오시면 내일 마무리하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Waarom is de fiets nog niet klaar? 자전거는 왜 아직 준비되지 않았습니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Ik heb per ongeluk 첫 부분을 말하세요:
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. 실수로 잘못된 부품을 주문했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Het onderdeel was te klein. 그 부품은 너무 작았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Daardoor paste het niet. 그 때문에 그것은 맞지 않았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Het spijt me. 죄송합니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Dat is vervelend. 그것 참 짜증 나는 일입니다 / 안타까운 일입니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Dus de klant moest langer wachten. 그래서 고객은 더 오래 기다려야 했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Dat is jammer. 안타깝습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Het paste niet, 원인을 나타내는 절을 말하세요:
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. 그것이 맞지 않아서 수리를 마칠 수 없었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • We bellen de klant en leggen het uit. 우리는 고객에게 전화해 그것을 설명합니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. 좋은 생각입니다. 오늘 새 부품을 주문하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Dan maken we het morgen af. 그러면 우리는 내일 그것을 마무리하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Zullen we morgen om tien uur afspreken? 내일 10시에 만날까요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ja, goed idee. Waar spreken we af? 네, 좋은 생각입니다. 어디서 만날까요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, 계획 부분
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. 저는 자전거를 청소할 예정이라서 10시에 거기에 있겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Zal ik je helpen met de prijzen? 제가 가격 책정을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. 네, 부탁드립니다. 그러면 좋겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik zal om acht uur beginnen. 저는 8시에 시작하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik ga morgen naar de markt. 저는 내일 시장에 갈 예정입니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik zal de tafels klaarzetten. 제가 테이블을 준비하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • En ik zal het rek bij de deur zetten. 그리고 저는 진열대를 문 옆에 두겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Oké, afgesproken. Tot morgen! 좋습니다, 약속했습니다. 내일 봐요!
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Zou u mij advies willen geven over extra uren? 추가 근무 시간에 관해 조언을 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Natuurlijk. Waarover gaat het? 물론이죠. 무슨 일인가요?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Het gaat over meer uren in de winkel. 가게에서 더 많은 시간을 일하는 것에 관한 이야기입니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Als ik u was, ‘내가 당신이라면’이라는 표현
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. 제가 당신이라면 먼저 Bram과 이야기하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Zou dat goed zijn voor Bram? 그것이 Bram에게 괜찮을까요?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. 한 달 동안 해 보는 것을 제안하실 수도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? 제가 그것을 요청해야 한다고 말씀하시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. 네, 저라면 이렇게 말하겠습니다: 그것에 대해 물어보고 이유를 설명하세요.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Dank u wel, dat helpt. 정말 감사합니다, 도움이 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Succes. Laten we hopen dat het werkt. 행운을 빕니다. 잘 되기를 바랍시다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Wat zei Bram over de uren? 브람이 근무 시간에 대해 뭐라고 했습니까?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. 그는 제가 먼저 마르야와 이야기해야 한다고 말했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • En wat stelde hij voor? 그리고 그는 무엇을 제안했습니까?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Hij zei dat ... 표현: 그는 ...라고 말했습니다 (전할 때 사용)
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Zij stelde voor dat ... 표현: 그녀는 ...라고 제안했습니다 (제안을 전할 때 사용)
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Hij stelde voor 제안 시작
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. 그는 제가 그것을 한 달 동안 해 보라고 제안했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Dat is goed. 괜찮아요.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. 그는 당신이 왜 더 많은 근무 시간을 원하는지 잘 설명해야 한다고 말했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Dan weet Bram wat je wilt. 그러면 브람이 당신이 원하는 것을 알게 될 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Precies. Succes! 맞습니다. 행운을 빕니다!
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, 조건문을 시작하세요: '우리가 올바른 부품을 사용했더라면,'
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. 우리가 올바른 부품을 사용했더라면, 수리는 어제 완료되었을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Zou het dan op tijd zijn geweest? 그것이 제때에 완료되었을까요?
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. 네. 당신이 그것을 더 일찍 주문했더라면, 우리는 제때에 그것을 갖고 있었을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. 그래서 내가 그것을 더 일찍 주문했더라면, 우리는 제때에 그것을 갖고 있었을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. 우리가 잘못된 바퀴를 사용했더라면, 체인이 끊어졌을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. 내가 알았더라면, 다르게 행동했을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • We hadden het probleem kunnen voorkomen. 우리는 그 문제를 예방할 수 있었을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. 그러면 우리는 고객에게 전화해야 했을 것이고, 교체용 바퀴가 필요했을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. 이해합니다. 시작하기 전에 부품을 확인하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. 좋습니다. 먼저 재고를 확인하고 제때 주문하세요.
    네덜란드어 · 레슨 23
  • Wat gebeurde er? 무슨 일이 있었나요?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. 더 많은 근무 시간을 더 일찍 요청했더라면 좋았을 텐데.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Ik had willen werken, maar ik durfde niet. 일하고 싶었지만, 감히 하지 못했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. 이해합니다. 지금도 물어볼 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. 그것을 브람에게 더 일찍 말했더라면 좋았을 텐데.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Ik had willen …하고 싶었습니다
    네덜란드어 · 레슨 24
  • zeggen dat ik vaste uren wil …고정 근무 시간을 원한다고 말하기
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. 고정 근무 시간을 원한다고 말하고 싶었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Goed, ik zal naar Marja vragen. 좋습니다, 마르야에게 물어보겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Dank je. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Ik betaal extra 추가 지불 표현
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. 바퀴도 교체해 주시면 추가로 지불하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Wat wilt u dat ik doe? 제가 뭘 하길 바라시나요?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. 오늘 바퀴를 교체하고 체인을 점검해 주셨으면 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Als u extra betaalt, 조건절
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. 추가로 지불하시면 오늘 할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Hoeveel kost het extra? 추가 요금은 얼마입니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Ik kan het vandaag doen. 오늘 할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Dat is prima. 그건 괜찮습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? 알겠습니다. 10시 전에 가져오시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. 9시 전에 가져오시면, 10시까지 끝내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Dat is prima. Dank u wel. 괜찮습니다. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Misschien is het beter om het klassikaal te doen. 아마도 학급 전체가 함께 하는 것이 더 좋을 것 같습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. 아마도, 하지만 저는 소규모 그룹이 더 효과적이라고 생각합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Wellicht heb je gelijk. 아마도 당신이 맞을 수도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. 저는 당신 말에 부분적으로 동의합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Misschien kunnen we het eerst proberen. 아마도 우리가 먼저 시도해 볼 수 있을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. 그건 좋은 생각인 것 같습니다, 아마도.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • We kunnen het over een week evalueren. 일주일 후에 평가해 볼 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Misschien. 아마도.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Wellicht. 어쩌면.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. 잘 되지 않으면 다른 것을 시도해 볼 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Precies. Dank je. 맞습니다. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Waarom is het schema veranderd? 왜 일정이 바뀌었습니까?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Omdat we extra klanten hebben, 원인 시작: 추가 고객이 있기 때문에,
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. 추가 고객이 있어서 직원 한 명을 추가로 배치해야 했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. 하지만 당신은 저에게 묻지도 않고 제 근무 일정을 바꿨습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. 죄송합니다, 그런 의도는 아니었습니다. 당신이 추가 근무를 할 수 있다고 생각했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik begrijp het. 알겠어요.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik ben het gedeeltelijk 부분 동의 시작
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. 저는 당신 말에 부분적으로 동의합니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. 저는 동의하지 않습니다. 변경 사항이 너무 많습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Precies. Dank je. 맞습니다. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik ben het met je eens. 저는 당신 의견에 동의해요.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Misschien kunnen we het over een week evalueren? 혹시 일주일 뒤에 평가해 볼 수 있을까요?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Oké, afgesproken. 좋습니다, 동의합니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik zou graag willen helpen. 돕고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. 작은 시장부터 시작할 수도 있겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. 네가 테이블을 준비하면, 제가 랙을 놓겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. 브람이 도와준다는 조건이면 괜찮습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. 마르야에게 시간이 더 있는지 물어볼 수도 있겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. 한 달 동안 해 보면 마르야가 좋아할 것이라고 생각합니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Oké, afgesproken. 좋습니다, 동의합니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. 잘 되지 않으면 일주일 후에 평가할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Wat gebeurde er? 무슨 일이 있었나요?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ik heb vanmorgen 시간 표현
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. 오늘 아침에 펑크 난 안쪽 튜브를 수리했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Oh echt? Wat is er precies gebeurd? 아, 정말입니까? 정확히 무슨 일이 있었습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. 내가 한 일
    네덜란드어 · 레슨 9
  • De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. 안쪽 튜브가 망가져 있었습니다. 그것을 꺼내서 교체했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Heb je ook de buitenband vervangen? 바깥 타이어도 교체했습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. 아니요, 안쪽 튜브만입니다. 고객이 기다릴 수 없었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ik heb het in de voorraad gevonden. 재고에서 부품을 찾았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. 어제 수리 하나를 끝냈지만, 먼저 올바른 부품을 주문해야 했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. 네, 때로는 먼저 부품을 주문해야 하고, 그다음에 나중에 마무리합니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. 좋습니다. 빨리 고쳐 주셔서 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ik fiets meestal naar het werk. 저는 보통 자전거로 출근합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ik open meestal de winkel om acht uur. 저는 보통 8시에 가게를 엽니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon 저는 자주 청소합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. 저는 손님이 오기 전에 자주 자전거를 청소합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ik controleer altijd de remmen. 저는 항상 브레이크를 확인합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. 저는 가게 문을 잠그는 것을 절대 잊지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? 왜 우리는 가게를 일찍 닫나요?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. 우리는 약속이 있어서 일찍 문을 닫습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Maar de klanten willen toch komen? 하지만 고객들은 여전히 오고 싶어 하지요?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. 네, 하지만 우리는 더 늦게 문을 열고, 행정 업무를 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. 시장이 분주하기 때문에 우리가 고객을 잃을 것 같습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • En we kunnen later openen als het rustig is. 그리고 조용할 때는 더 늦게 문을 열 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. 그건 좋습니다. 하지만 우리는 그것을 분명하게 설명해야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • We zetten een bord bij de deur, 첫 부분: 우리는 문 앞에 표지판을 둘 것입니다
    네덜란드어 · 레슨 19
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. 우리는 문 앞에 안내판을 세우고, 소셜 미디어에 게시할 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. 좋은 생각입니다. 그렇게 하면 고객을 덜 잃게 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? 왜 우리는 가게를 일찍 닫나요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • omdat de markt druk is 이유를 나타내는 절을 시작하세요.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. 우리는 시장이 붐비고 행정 업무를 해야 해서 일찍 문을 닫습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. 우리는 문 앞에 안내판을 놓고 소셜 미디어에 게시하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Maar de klanten willen toch komen? 그런데도 손님들은 오고 싶어 하나요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Omdat de klanten dan al weg zijn. 왜냐하면 그때쯤이면 손님들은 이미 가고 없을 겁니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. 브람이 도와준다는 조건이면 괜찮습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Wanneer openen we dan? 그럼 우리는 언제 문을 열까요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. 오늘은 도와줄 사람이 더 있어서 이렇게 할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • We openen later, als het rustiger is. 더 한산하면 나중에 문을 열겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ja, precies. 네, 맞습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. 저는 문 앞에 안내판을 놓고 손님들에게 알리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Je hoeft de administratie niet te doen. 지금 행정 업무를 하지 않아도 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Wie doet de administratie? 누가 행정 업무를 할까요?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Zou ik even met u kunnen praten? 잠시 말씀 좀 드려도 될까요?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Natuurlijk, wat is er? 물론이죠. 무슨 일이에요?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Ik zou graag 공손한 시작
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Ik zou graag over mijn uren praten. 제 근무 시간에 관해 이야기하고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Wanneer wilt u praten? 근무 시간에 관해서인가요? 언제가 좋으시겠어요?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Misschien vanavond, als dat u uitkomt. 아마 오늘 저녁이 좋겠습니다, 괜찮으시다면.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Dat is goed. Laten we om acht uur praten. 좋습니다. 여덟 시에 이야기하시죠.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Heeft u morgen tijd? 내일 시간이 있으십니까?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Ja, morgen kan het. 네, 내일 괜찮습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. 감사합니다, 코엔. 여덟 시에 거기에 있겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Ik help hier tot dan. 그때까지 여기서 돕겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Ik werk die dag. 저는 그날 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Mogen we twee gaten boren 허가 표현: '저희가 ...해도 될까요?'
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? 안녕하세요. 간판을 걸기 위해 벽에 구멍 두 개를 뚫어도 될까요?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Wat voor bord bedoelt u? 어떤 종류의 간판을 말씀하시는 건가요?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Een klein blauw reclamebord. 작은 파란색 광고 간판입니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. 작은 간판 하나는 설치하셔도 되지만, 외부에는 설치하시면 안 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • U moet de muur herstellen. 벽을 수리하셔야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Wij beloven eventuele schade te herstellen. 어떤 손상이든 수리하겠다고 약속합니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Vraag het alstublieft schriftelijk. 서면으로 요청해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Mogen we de binnenmuren verven? 안쪽 벽을 칠해도 될까요?
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. 먼저 서면으로 요청하실 경우에만 허용됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • U krijgt binnen een week een antwoord. 일주일 안에 답변을 받으실 겁니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. 감사합니다. 서면으로 요청하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. 안녕하세요. 임대료에 대해 이야기하고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Wat is uw voorstel? 제안 내용은 무엇입니까?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, 제가 작은 수리와 페인트칠을 하면
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? 제가 작은 수리와 페인트칠을 하면, 임대료를 낮춰 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. 수리를 하시고 추가 보증금을 지불하시면, 임대료를 100유로 낮출 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. 그러면 다음 주에 작업을 시작할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? 서면으로 기록하겠습니다. 추천서도 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. 네, 물론입니다. 추천서와 간단한 일정표를 보내드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. 모든 것이 제대로 되어 있으면 계약서에 서명하고, 귀하께서는 열쇠를 받으시게 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 5
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. 임대료에 대해 이야기하고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Wat is uw voorstel? 제안 내용은 무엇입니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, 이유, 첫 번째 부분
    네덜란드어 · 레슨 6
  • en er een markt in de buurt is. 이유, 두 번째 부분
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. 브람이 고객을 가게로 보내 주고 근처에 시장이 있기 때문입니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ik heb ervaring als fietsenmaker. 저는 자전거 정비사 경험도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. 서면으로 기록하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Kunt u ook referenties geven? 추천서도 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. 네, 물론입니다. 추천서와 간단한 일정표를 보내드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. 모든 것이 제대로 되어 있으면 계약서에 서명하고, 귀하께서는 열쇠를 받으시게 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. 그러면 다음 주에 작업을 시작할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? 서면으로 기록하겠습니다. 추천서도 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Goedemiddag. Het contract is hier. 안녕하세요. 계약서는 여기 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Mag ik het contract even lezen? 감사합니다. 이제 읽어 봐도 될까요?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Neem uw tijd. 천천히 하세요.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Vergeet niet 잊지 마세요 (지시)
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. 잊지 마세요. 뒷벽은 제거하시면 안 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Wat betekent deze clausule precies? 이 조항은 정확히 무슨 뜻입니까?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. 서면 허가 없이는 구조 변경을 할 수 없다는 뜻입니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? 여기에 서명해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. 맨 아래에 서명해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? "서면 허가"를 설명해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. 서면 허가란 저희가 보내는 편지나 이메일을 의미합니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Na ondertekening ontvangt u de sleutel. 서명 후에는 열쇠를 받게 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 7
  • Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? 장비를 좀 옮기는 데 도와주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? 물론입니다. 언제 필요하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? 이번 토요일 아침입니다. 쿤도 도와줄 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. 토요일에 도와드릴 수 있지만, 트레일러가 필요합니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • twee mensen 두 사람
    네덜란드어 · 레슨 8
  • een steekwagen 손수레 한 대
    네덜란드어 · 레슨 8
  • We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. 두 사람과 손수레가 필요합니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? 제가 손수레를 가져갈 수 있습니다. 몇 시에 시작할까요?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Kun je een steekwagen meenemen? 손수레를 가져올 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Ik neem de sleutels mee. 제가 열쇠를 가져가겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. 오전 9시에 가게에서 만납시다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. 감사합니다. 많은 도움이 됩니다. 제가 열쇠를 가져가겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. 좋습니다. 토요일에 뵙겠습니다. 두 분 모두 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 8
  • Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. 안녕하세요. 타이어와 튜브를 주문하고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? 물론입니다. 어떤 사이즈로 몇 개가 필요하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. 사이즈 28 타이어는 10개, 튜브는 10개를 원합니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? 그러면 사이즈 28 타이어 10개와 튜브 10개입니다. 개당 가격은 16유로입니다. 맞습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? 네, 맞습니다. 이메일로 주문을 확인해 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. 알겠습니다. 이메일로 확인서를 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? Kerkstraat 6으로 배송해 주실 수 있습니까? 배송은 언제 예정되어 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? 저희는 화요일 9시부터 12시 사이에 배송합니다. 누군가 가게에 계실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. 네, Koen이 그것을 받기 위해 자리에 있을 예정입니다.
    네덜란드어 · 레슨 9
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. 안녕하세요. 배송이 잘못되었습니다. 문제를 보고해야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? 그 말씀을 들으니 안타깝습니다. 주문 번호를 알려 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. 인너튜브 10개를 받았지만 타이어는 5개만 받았습니다. 일부 타이어는 손상되었고 일부는 크기가 맞지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. 정말 죄송합니다. 확인 후 가능한 한 빨리 교체품을 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Wanneer kunt u de vervanging leveren? 교체품은 언제 배송해 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. 교체품은 다음 주 화요일 9시부터 12시 사이에 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? 이메일로 확인해 주시고 반품 라벨을 보내 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 10
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. 배송된 상품이 파손되어 도착했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? 정말 죄송합니다. 사진을 보내 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • We hebben foto's gemaakt 우리는 사진을 찍었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. 네. 사진은 저희가 촬영했으며, 제가 이메일로 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? 주문 번호가 무엇이고 언제 배송되었는지 알려 주시겠어요?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. 주문 번호는 이메일로 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. 소포는 어제 9시에서 12시 사이에 배달되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • We hebben vier beschadigde banden gevonden. 손상된 타이어 네 개를 발견했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. 가능한 한 빨리 교체품을 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. 감사합니다. 보내 주실 이메일과 교체품을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. 배송된 상품이 파손되어 도착했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? 정말 죄송합니다. 사진을 보내 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. 네. 사진은 저희가 촬영했으며, 제가 이메일로 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Wat is het bestelnummer, alstublieft? 주문 번호가 어떻게 되십니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. 주문 번호는 이메일로 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Kunt u ook een retourlabel sturen? 반품 라벨도 보내 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Wilt u vervanging of terugbetaling? 교체품을 원하십니까, 아니면 환불을 원하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? 교체품을 원합니다. 가능한 한 빨리 마련해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. 가능한 한 빨리 교체품을 보내 드리겠습니다. 반품 라벨은 이메일로 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. 감사합니다. 보내 주실 이메일과 교체품을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. 안녕하세요. 교체품 배송 일정을 잡고 싶습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Wanneer wilt u dat we leveren? 언제 배송해 드리면 좋을까요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • tussen negen en twaalf 시간대, '9시부터 12시 사이'
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. 다음 주 화요일, 9시부터 12시 사이입니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? 패키지를 받을 사람을 한 명 준비해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. 네, Koen이 그것을 받기 위해 자리에 있을 예정입니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Is het afleveradres Kerkstraat zes? 배송 주소가 Kerkstraat 6번지인가요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. 네, 저희 주소는 Kerkstraat 6번지, 가게 위층입니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. 가능한 한 빨리 교체품을 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen? 이 내용을 이메일로 확인해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? 배송 기사가 15분 전에 전화할 것이며, 저희는 이메일로 확인서와 시간대를 보내 드립니다. 괜찮으신가요?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. 좋습니다. 감사합니다. 이메일을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. 안녕하세요. 림 치수에 대해 질문이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Welke maat velg bedoelt u? 어떤 림 사이즈를 말씀하시는 건가요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. 28 사이즈이지만 정확한 지름과 폭이 필요합니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. 지금 측정하겠습니다. 지름은 26밀리미터이고 폭은 22밀리미터입니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. 치수를 이메일로 보내 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? 정확한 치수를 알려 주시겠어요?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. 네. 지름은 26밀리미터이고 폭은 22밀리미터입니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. 호환되는 것 같습니다. 재고를 확인하고 이메일로 확인서를 보내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. 상품 코드도 함께 기재해 주세요. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • De levering is beschadigd aangekomen. 배송된 상품이 파손되어 도착했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail. 사진을 이메일로 보내 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? 정말 죄송합니다. 사진을 보내 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. 네. 파손된 타이어 사진이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. 가능한 한 빨리 교체품을 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. 감사합니다. 이메일을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Wanneer is het pakket geleverd? 소포는 언제 배송되었나요?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. 소포는 어제 9시에서 12시 사이에 배달되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? 주문 번호를 보내 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. 물론입니다. 주문 번호와 사진을 이메일로 보내드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. 감사합니다. 확인 후 이메일로 확정해 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? 제 수리는 언제쯤 완료되나요?
    네덜란드어 · 레슨 16
  • We zullen het 약속 시작
    네덜란드어 · 레슨 16
  • vandaag klaar hebben 시간 표현
    네덜란드어 · 레슨 16
  • We zullen het vandaag klaar hebben. 오늘 준비해 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Kunt u het echt vandaag klaar hebben? 정말 오늘 준비해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Ja, we zullen ons best doen. 네, 최선을 다하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Kunt u me een tijd geven? 시간을 알려 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 16
  • uiterlijk morgen klaar hebben 마감 표현
    네덜란드어 · 레슨 16
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. 늦어도 내일까지는 준비해 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • We zullen u per e-mail bevestigen. 이메일로 확인해 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Dank u. Ik wacht op uw e-mail. 감사합니다. 이메일을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Nogmaals: we zullen het 반복 시작
    네덜란드어 · 레슨 16
  • vandaag klaar hebben en ik bel u 마무리
    네덜란드어 · 레슨 16
  • Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. 다시 말씀드리면, 오늘 준비해 드릴 것이며 준비되는 대로 전화드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 16
  • We willen een aanbieding. 우리는 프로모션을 원합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Aanbieding 프로모션 / 특가 (유용한 단어)
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Wat is de beste zin voor een poster? 포스터에 가장 좋은 문구는 무엇입니까?
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Maak het kort en duidelijk. 짧고 명확하게 만드세요.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Bijvoorbeeld: 예시 시작
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." 예: "새 타이어, 경쟁사보다 저렴합니다."
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Goedkoper dan bij de concurrent. 경쟁사보다 저렴합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Als we korting geven, gebruiken we een percentage. 할인을 하면 백분율을 사용합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Tien procent korting op alle banden, deze week. 이번 주 모든 타이어 10퍼센트 할인.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. 좋게 들립니다. "10퍼센트 할인"은 명확합니다.
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". 또한 "이제"를 추가하세요: "이제 10퍼센트 할인".
    네덜란드어 · 레슨 18
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? 안녕하십니까. 대량 주문을 하고 싶습니다. 할인을 해 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Hoeveel stuks bedoelt u? 몇 개를 말씀하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? 타이어 열 개와 이너튜브 열 개를 원합니다. 10퍼센트 할인을 해 주실 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. 열 개를 주문하시면 10퍼센트 할인을 드릴 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? 좋습니다. 할인 후 개당 가격은 얼마입니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. 개당 가격은 16유로입니다. 10퍼센트 할인을 적용하면 가격이 더 낮습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? 그 내용을 이메일로 확인해 주실 수 있습니까? 그리고 언제 배송할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. 이메일로 확인서를 보내겠습니다. 다음 주 화요일 9시부터 12시 사이에 배송하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. 감사합니다. 코엔이 소포를 받기 위해 자리에 있을 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. 안녕하세요! 만나서 반갑습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. 저는 에반입니다. 가게에서 일을 도와줄 사람을 찾고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Heb je ervaring als fietsenmaker? 자전거 정비사로 일한 경험이 있으신가요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ja, ik heb drie jaar ervaring. 네, 3년의 경력이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Wanneer kun je beginnen? 언제 시작할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. 저는 다음 주 월요일에 시작할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ik heb drie jaar ervaring. 저는 3년의 경력이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Hoeveel uur 몇 시간
    네덜란드어 · 레슨 20
  • per week 주당
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Hoeveel uur per week kun je werken? 주당 몇 시간 일할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Ongeveer tien uur per week. 주당 약 10시간입니다.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? 시간당 얼마를 받으시나요? 그리고 추천서를 제공해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. 시간당 10유로입니다. 네, 추천서를 제공할 수 있습니다. 감사합니다, 안녕히 계세요.
    네덜란드어 · 레슨 20
  • Wanneer kun je beginnen? 언제 시작할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. 저는 다음 주 월요일에 시작할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Hoeveel uur 몇 시간
    네덜란드어 · 레슨 21
  • per week 주당
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Hoeveel uur per week kun je werken? 주당 몇 시간 일할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. 그러니까 주당 약 10시간이고, 평일과 일부 토요일에 근무하는 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ongeveer tien uur per week. 주당 약 10시간입니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Op welke tijden kun je 's ochtends werken? 오전에 어느 시간대에 일할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ik kan om negen uur beginnen. 저는 9시에 시작할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ik kan werken tot twaalf uur. 저는 12시까지 일할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Kun je ook op zaterdag werken? 토요일에도 일할 수 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Ja, ik kan op zaterdag werken. 네, 토요일에도 일할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Dat is goed. Dat kan ik doen. 괜찮습니다. 그렇게 할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 21
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Goedemiddag. Mijn levering is te laat. 안녕하세요. 제 배송이 늦어졌습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. 정말 죄송합니다. 배송이 지연되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Zou u kunnen ... 정중한 조건문 ‘~해 주시겠습니까…’
    네덜란드어 · 레슨 22
  • leveren 동사 ‘배송하다’
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? 언제 배송할 수 있는지 알려 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. 다음 주 금요일 9시부터 12시 사이에 배송할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • een terugbetaling of korting 환불이나 할인을 요청하세요.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? 그건 늦은 편이네요. 환불이나 할인을 제공해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. 환불을 원하시면 주문 번호가 필요합니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. 확인 후 확정할 수 있도록 사진을 이메일로 보내 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. 10퍼센트 할인을 제공하고 금요일에 배송할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? 그렇다면 받아들이겠습니다. 이메일로 확인해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. 네. 이메일로 확인서를 보내 드리겠습니다. 배송 지연에 대해 다시 한번 사과드립니다.
    네덜란드어 · 레슨 22
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. 안녕하십니까. 저는 작업장에 허가가 왜 필요한지 설명하러 왔습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? 작업장이 어떤 용도로 사용될지 간단히 설명해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. 제 사업은 작은 자전거 수리 작업장입니다. 저희는 자전거를 수리하고 부품을 판매합니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. 월요일부터 토요일까지 오전 9시부터 오후 6시까지 영업합니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? 부품은 어디에 보관하시고 폐기물은 어떻게 처리하시겠습니까? 또한 어떤 서류를 가져오시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 24
  • We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. 저희는 부품을 실내에 보관하고 폐기물은 지역 재활용 수거점으로 가져갑니다. 구조적인 대규모 변경은 하지 않겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • We zullen binnen vier weken beslissen. 4주 안에 결정하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 24
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. 안녕하세요. 작성이 끝난 신청서와 신분증을 지참하고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • uw volledige naam 전체 이름
    네덜란드어 · 레슨 25
  • het adres voor op het formulier 신청서에 기재할 주소
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? 성함과 신청서에 기재할 주소를 말씀해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. 제 전체 이름은 Evan Smith이고 저희 주소는 Kerkstraat 6입니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. 회사명과 전화번호를 적어 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. 회사명은 "Evan's Fietsen"이고 전화번호는 nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht입니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? 여기에 서명해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Waar moet ik tekenen? 어디에 서명해야 합니까?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. 여기, 페이지 하단입니다. 서명하시고 날짜를 적어 주세요. 4주 이내에 이메일로 확인서를 보내드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. 안녕하세요. 허가 관련 규칙과 수수료에 대해 질문이 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? 물론입니다. 어떤 규칙과 어떤 수수료를 알고 싶으십니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? 허가 수수료는 누가 부담하며, 추가 행정 비용이 있습니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. 허가 수수료는 귀하가 지불합니다. 행정 수수료 50유로도 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Wanneer moet ik de betaling doen? 언제 납부해야 합니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Binnen vier weken 마감 표현
    네덜란드어 · 레슨 26
  • na goedkeuring 승인 후
    네덜란드어 · 레슨 26
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. 승인 후 4주 이내에 납부해야 합니다. 연체하시면 저희는 10퍼센트의 벌금을 부과하며, 금액과 납부 정보를 담은 이메일을 보내드립니다.
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen? 그 내용을 서면으로 확인해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 26
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten if절: '만약 우리가 ...'
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? 우리가 자전거를 시장이 열리는 동안에만 밖에 두고 매일 저녁 다시 안으로 들여놓으면, 일시적인 허가를 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dat is normaal niet toegestaan. 그것은 보통 허용되지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. 추가 보증금을 내고 어떤 손상이든 수리하겠다고 약속할 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? 우리가 추가 보증금을 내면, 그때 허가해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Ik stel honderd euro voor. 저는 100유로를 제안합니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. 그러면 제가 그것을 제시하겠습니다. 이웃이 이의가 없으면 서면으로 기록하고 이메일로 확인서를 보내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? 그 내용을 서면으로 확인해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Dank u wel. 감사합니다.
    네덜란드어 · 레슨 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? 그 내용을 서면으로 확인해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. 네. 이웃이 이의를 제기하지 않으면 이메일로 확인서를 보내 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? 확인서에 임대료와 열쇠 수령 날짜도 포함됩니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. 네. 임대료는 월 600유로이고 보증금은 한 달 임대료입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • En wat is de opzegtermijn? 그리고 해지 통보 기간은 얼마입니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. 납부 기한
    네덜란드어 · 레슨 28
  • De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. 해지 통보 기간은 한 달입니다. 승인 후 4주 이내에 납부해야 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? 제가 언제 열쇠를 받게 되는지 확인해 주시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. 서명하고 보증금을 납부한 후 열쇠를 받게 됩니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. 그들은 이메일로 확인서를 보낼 것입니다. 임대료는 600유로이고 해지 통보 기간은 한 달입니다.
    네덜란드어 · 레슨 28
  • Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. 제 수리는 준비되지 않았고 저는 그것이 필요합니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Het spijt me zeer. Dat is niet goed. 정말 죄송합니다. 그것은 좋지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Wanneer is het klaar? 언제쯤 준비되나요?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. 저희가 늦어도 내일까지 준비해 드리고, 준비되는 대로 제가 전화드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? 할인이나 환불을 제공해 주실 수 있나요?
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. 환불을 원하시면 주문 번호가 필요합니다. 그렇지 않으면 10퍼센트 할인을 드릴 수 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. 사진과 주문 번호를 이메일로 보내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. 가능한 한 빨리 교체품을 보내드리고, 제가 최선을 다해 신속하게 처리하겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. 네. 이메일 확인서를 보내고 내일 전화드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. 감사합니다. 이메일을 기다리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 29
  • Hoi. Hoe is de opening gegaan? 안녕하세요. 오픈은 어떻게 진행되었습니까?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Het is goed gegaan. 사건을 말할 때 쓰는 ‘가다’의 과거형
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. 잘 진행되었습니다. 고객이 많았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Hoeveel reparaties waren er? 수리가 몇 건 있었습니까?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ongeveer twintig reparaties. 수리가 약 스무 건이었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Zijn er problemen geweest? 문제가 있었습니까?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. 네. 배송품이 손상된 채 도착했고 일부 타이어가 손상되었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Wat hebben jullie gedaan? 그것을 해결하기 위해 무엇을 하셨습니까?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. 우리는 교체품을 빠르게 보냈고 고객에게 10퍼센트 할인을 제공했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. 우리는 가능한 한 빨리 교체품을 보냈습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ik stuur een e-mailbevestiging. 확인 이메일을 보내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Stuur je een verslag per e-mail? 보고서를 이메일로 보내시겠습니까?
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. 네, 오늘 밤에 짧은 보고서와 사진을 보내겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 30
  • Vandaag werk ik rustig. 오늘은 서두르지 않고 일하고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Haastige spoed is zelden goed 서두르는 것은 좀처럼 좋지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Haastige spoed is zelden goed. 서두른 작업은 좀처럼 좋지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ik denk dat je gelijk hebt. 당신이 맞다고 생각합니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • dat hij trots is op zijn werk 그가 자신의 일을 자랑스러워한다는 것
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ik denk dat hij trots is op zijn werk. 그가 자신의 일을 자랑스러워한다고 생각합니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Meten is weten. 측정이 곧 앎입니다: 시작하기 전에 두 번 확인하십시오.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Het wiel is krom. 바퀴가 휘었습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ik denk dat het ook over geduld gaat. 그것은 또한 인내에 관한 것이라고 생각합니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Bij een klant zeggen we dat niet. 고객에게는 그렇게 말하지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • zeggen we het elke dag 우리는 매일 그것을 말합니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • In de winkel zeggen we het elke dag. 가게에서는 그것을 매일 말합니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • De volgende wil je werk en je inkomen. 다음 항목은 당신의 일과 소득을 요구합니다.
    네덜란드어 · 레슨 2
  • Hoe lang werk je al in de buurt? 동네에서 일하신 지 얼마나 되셨습니까?
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik werk hier al drie jaar 저는 여기서 3년째 일하고 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Ik werk hier al drie jaar en ik betaal elke maand de huur. 저는 여기서 3년째 일하고 있고 매달 월세를 냅니다.
    네덜란드어 · 레슨 3
  • Werkt u nog in de buurt? 아직도 동네에서 일하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ja, dat doe ik. Ik werk in de werkplaats om de hoek. 네, 그렇습니다. 저는 모퉁이를 돌면 있는 작업장에서 일합니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? 직장에서 네덜란드어를 말하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Ja, dat spreek ik. Op zaterdagochtend spreek ik alleen Nederlands. 네, 그렇습니다. 토요일 아침에는 네덜란드어만 말합니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Nee, dat doe ik niet. Mijn werk is hier. 아니요, 그렇지 않습니다. 제 직장은 여기입니다.
    네덜란드어 · 레슨 6
  • Kom binnen. 들어와.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Zet je tas daar 가방을 거기에 놓으세요
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Dit is de werkbank. Zet je tas daar. 이것은 작업대입니다. 가방을 거기에 놓으세요.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Welk gereedschap mag ik gebruiken op mijn eerste dag? 첫날에 어떤 도구를 사용해도 되나요?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • de pomp en de bandenlichters 펌프와 타이어 레버
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Begin met de pomp en de bandenlichters. 펌프와 타이어 레버부터 시작하세요.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Hang het wiel aan de haak, niet op de grond. 바퀴는 바닥이 아니라 고리에 걸어 두세요.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Wacht even, ik laat het zien. 잠시만 기다리세요, 보여 드리겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Wat moet ik doen als de band niet past? 타이어가 자리에 들어가지 않을 때는 어떻게 해야 하나요?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Breng hem hier en kijk één keer mee. 그것을 이쪽으로 가져와서 한 번 지켜보세요.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Zo, de band zit erop. 자, 타이어가 장착됐습니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Goed zo! 잘했어요!
    네덜란드어 · 레슨 11
  • Dat doe je sneller dan de meesten. 그 일을 대부분의 사람보다 빠르게 하시네요.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • En de koffiemachine? 그리고 커피 머신은요?
    네덜란드어 · 레슨 11
  • De leerling vult hem altijd. 견습생이 항상 그것을 채웁니다.
    네덜란드어 · 레슨 11
  • De eerste klant komt om negen uur. 첫 번째 손님은 9시에 옵니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • De tweede klant komt om half tien. 두 번째 손님은 9시 반에 옵니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Wanneer sluit de winkel op zaterdag? 가게는 토요일에 몇 시에 문을 닫습니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • de laatste reparatie gaat om vier uur weg 마지막 수리는 4시에 나갑니다
    네덜란드어 · 레슨 12
  • De winkel sluit om vijf uur en de laatste reparatie gaat om vier uur weg. 가게는 5시에 문을 닫고, 마지막 수리는 4시에 나갑니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Het onderdelenbusje komt om elf uur. 부품 배달 밴이 11시에 도착합니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • als een reparatie langer duurt 수리가 더 오래 걸리면
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Wat gebeurt er als een reparatie langer duurt? 수리가 더 오래 걸리면 어떻게 됩니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Wanneer is mijn fiets klaar? 제 자전거는 언제 준비됩니까?
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Ja hoor, hij is om vier uur klaar. 네, 4시에 준비될 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • We zeggen het tegen de klant, vooraf, niet achteraf. 우리는 손님에게 나중이 아니라 미리 말합니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Ik schrijf de twee tijden op het bord. 저는 두 시각을 칠판에 씁니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Ik kijk naar de klok. 저는 시계를 계속 지켜보겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • De bel gaat. De volgende klant. 종이 울립니다. 다음 손님.
    네덜란드어 · 레슨 12
  • Welke fiets moet vooraan staan? 어느 자전거가 앞에 있어야 합니까?
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Ik zet er een slot en een licht op. 제가 그것에 자물쇠와 라이트를 달겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 13
  • Joost, wat vind je van de nieuwe werkplaats? Joost, 새 작업장에 대해 어떻게 생각하십니까?
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Ik dacht dat het rustig zou zijn. 조용할 거라고 생각했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • En het is nooit rustig. 그리고 결코 조용하지 않습니다.
    네덜란드어 · 레슨 14
  • Hebt u hier ooit in de winkel gewerkt? 가게에서 일하신 적이 있으십니까?
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ik verkocht er elf jaar brood. 저는 그곳에서 11년 동안 빵을 팔았습니다.
    네덜란드어 · 레슨 15
  • Ik bel de leverancier. Jij doet het woord. 제가 공급업체에 전화하겠습니다. 말은 당신이 하세요.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Ik wil graag onderdelen bestellen. Het nummer is drie vier nul zeven. 부품을 주문하고 싶습니다. 번호는 삼 사 영 칠입니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Koen, tien of twintig? Koen, 열 개입니까, 스무 개입니까?
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Doe maar vijftien. 열다섯 개로 하세요.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Precies goed. 정확히 맞습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Zeg het nog een keer, langzaam. 천천히 다시 한 번 말씀해 주세요.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • De map staat nu op de juiste plaats. 폴더가 이제 올바른 위치에 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Vijf euro per stuk, dus vijfenzeventig euro in totaal. 한 개에 5유로, 그래서 총 75유로입니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Komt de levering maandag in de ochtend? 배송은 월요일 아침에 옵니까?
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Dus: vijftien stuks, vijfenzeventig euro, maandag in de ochtend. 그래서: 열다섯 개, 75유로, 월요일 아침.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Jij doet dit sneller dan de familie. 당신은 이제 가족보다 이것을 더 빨리 합니다.
    네덜란드어 · 레슨 17
  • Hier is de halve pagina over de winkel. 여기 가게에 관한 반 페이지가 있습니다
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Kijk, we staan in de krant. Hier is de halve pagina over de winkel. 보세요, 우리가 신문에 실렸습니다. 여기 가게에 관한 반 페이지가 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • de opening van de nieuwe werkbank 새 작업대의 개장
    네덜란드어 · 레슨 19
  • De schrijver heeft een lang woord gebruikt voor de opening van de nieuwe werkbank. 작가는 새 작업대의 개장을 위해 긴 단어를 사용했습니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Een klant praat er de hele week over. 한 고객이 일주일 내내 그것에 대해 이야기할 것입니다.
    네덜란드어 · 레슨 19
  • Mag ik iets zeggen over het fietspad? 자전거 도로에 대해 말씀드려도 될까요?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Dat mag zo zijn, maar 그럴 수도 있지만
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Dat mag zo zijn, maar de barrières staan op de verkeerde plaats. 그럴 수도 있지만, 차단 시설이 잘못된 위치에 있습니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Wat zou u dan veranderen? 무엇을 바꾸고 싶으신가요?
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Ik kijk er deze week naar. 이번 주에 그것을 살펴보겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 25
  • Ik schrijf naar de vergadering en kom over een maand terug. 회의에 글을 보내고 한 달 뒤에 다시 오겠습니다.
    네덜란드어 · 레슨 25