덱 둘러보기
FLUENT BY EAR 제작
잡담 모든 레벨
안부 인사, 어디에서 왔는지 묻기, 그리고 대화를 이어가기.
카드 843개
-
แจ็ค! สวัสดี ครับ! 잭! 안녕하세요!태국어 · 레슨 1
-
สบายดี ไหม ครับ? 잘 지내세요? 공손한 말 앞에 오는 질문 단어태국어 · 레슨 1
-
สวัสดี ครับ, ตี๋! สบายดี ไหม ครับ? 안녕하세요, 티! 잘 지내세요?태국어 · 레슨 1
-
ใช่ ครับ. 네.태국어 · 레슨 1
-
ไม่ ใช่ ครับ. 아니요.태국어 · 레슨 1
-
สบายดี ครับ. คุณ ล่ะ ครับ? 잘 지내요. 당신은요?태국어 · 레슨 1
-
สบายดี ครับ. ขอบคุณ ครับ. 괜찮아요, 감사합니다.태국어 · 레슨 1
-
นี่ น้ำ ครับ, น้องสาว ผม. 이쪽은 제 여동생 남입니다.태국어 · 레슨 1
-
สวัสดี ครับ, คุณ น้ำ. ผม ชื่อ แจ็ค ครับ. 안녕하세요, 남. 제 이름은 잭이에요.태국어 · 레슨 1
-
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ. 만나서 반가워요. 직역하면 ‘알게 되어 기쁘다’, 여성의 공손한 말과 함께태국어 · 레슨 1
-
สวัสดี ค่ะ. ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ. 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.태국어 · 레슨 1
-
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ. 만나서 반갑습니다.태국어 · 레슨 1
-
ไป กัน เถอะ ครับ! 갑시다!태국어 · 레슨 1
-
ครับ! ไป กัน! 네! 가요!태국어 · 레슨 1
-
สวัสดี ครับ. ไป ไหน ครับ? 안녕하세요. 어디로 가세요?태국어 · 레슨 2
-
ไป บางรัก ครับ. ถนน เจริญกรุง. 방락으로요. 짜른끄룽 로드요.태국어 · 레슨 2
-
ตี๋, ไกล ไหม ครับ? 티, 멀어요?태국어 · 레슨 2
-
ไม่ ไกล ครับ. 멀지 않아요.태국어 · 레슨 2
-
กรุงเทพ ร้อน ไหม ครับ? 방콕은 덥나요?태국어 · 레슨 2
-
ไม่ ร้อน ครับ. 안 더워요.태국어 · 레슨 2
-
ขอโทษ ครับ, ผม ไม่ เข้าใจ ครับ. 죄송해요, 잘 모르겠어요.태국어 · 레슨 2
-
พูด ช้า ช้า นะ ครับ. 천천히 말씀해 주세요.태국어 · 레슨 2
-
ไม่ เป็น ไร ครับ. กรุงเทพ ร้อน! 괜찮아요. 방콕은 덥죠!태국어 · 레슨 2
-
ที่นี่ ครับ. บางรัก ครับ. 여기요. 방락이에요.태국어 · 레슨 2
-
ขอบคุณ มาก ครับ! 정말 감사합니다!태국어 · 레슨 2
-
ห้อง อยู่ ข้างบน ครับ. 방은 위층에 있어요: 방, ~에 있다, 위층태국어 · 레슨 4
-
แจ็ค, ห้อง แจ็ค อยู่ ข้างบน ครับ. 잭, 잭 방은 위층에 있어요.태국어 · 레슨 4
-
ข้างบน ครับ? 위층이요?태국어 · 레슨 4
-
ครับ. นี่ กุญแจ ครับ. 네. 여기 열쇠예요.태국어 · 레슨 4
-
ขอบคุณ ครับ. ห้องน้ำ อยู่ ไหน ครับ? 감사합니다. 화장실은 어디예요?태국어 · 레슨 4
-
อยู่ ข้างล่าง ครับ. ตรง นั้น ครับ. 아래층이에요. 저기예요.태국어 · 레슨 4
-
อยู่ ที่นี่ ครับ. 여기예요.태국어 · 레슨 4
-
ห้องน้ำ อยู่ ข้างล่าง ครับ. 화장실은 아래층에 있어요.태국어 · 레슨 4
-
พัดลม อยู่ ที่นี่ ครับ. ร้อน ไหม ครับ? 선풍기는 여기 있어요. 더워요?태국어 · 레슨 4
-
นิดหน่อย ครับ. 조금요.태국어 · 레슨 4
-
ฝันดี นะ ครับ, แจ็ค. 안녕히 주무세요, 잭.태국어 · 레슨 4
-
ฝันดี ครับ, ตี๋. 안녕히 주무세요, 티.태국어 · 레슨 4
-
ยาย, นี่ แจ็ค ค่ะ. 할머니, 이분이 잭이에요.태국어 · 레슨 6
-
สวัสดี ครับ, ยาย. 안녕하세요, 할머니.태국어 · 레슨 6
-
แจ็ค มา จาก ไหน? 잭, 어디에서 왔니?태국어 · 레슨 6
-
ผม มา จาก อเมริกา ครับ. 저는 미국에서 왔습니다: 나, 오다, ~에서, 미국태국어 · 레슨 6
-
ผม มา จาก อเมริกา ครับ. จาก ซีแอตเทิล. 저는 미국에서 왔습니다. 시애틀에서 왔어요.태국어 · 레슨 6
-
อเมริกา! ไกล นะ! 미국! 멀구나!태국어 · 레슨 6
-
ไกล มาก ครับ, ยาย. 정말 멀어요, 할머니.태국어 · 레슨 6
-
ยาย มา จาก ไหน ครับ? 할머니, 어디에서 오셨어요?태국어 · 레슨 6
-
ยาย มา จาก ขอนแก่น. 저는 콘깬에서 왔어요.태국어 · 레슨 6
-
ขอนแก่น ครับ? 콘깬이요?태국어 · 레슨 6
-
อีสาน. ไกล เหมือน กัน! 이산. 그것도 멀지!태국어 · 레슨 6
-
นั่ง นั่ง. 앉아, 앉아.태국어 · 레슨 6
-
มี พี่ น้อง ไหม คะ? 형제자매가 있나요: 있다, 형-동생, 의문사태국어 · 레슨 8
-
พี่ แจ็ค มี พี่ น้อง ไหม คะ? 잭 오빠, 형제자매가 있나요?태국어 · 레슨 8
-
มี ครับ. 네, 있어요.태국어 · 레슨 8
-
ผม มี พี่สาว หนึ่ง คน ครับ. 저는 언니가 한 명 있어요.태국어 · 레슨 8
-
อยู่ ซีแอตเทิล ไหม คะ? 시애틀에 있나요?태국어 · 레슨 8
-
ใช่ ครับ, อยู่ ซีแอตเทิล ครับ. 네, 시애틀에 있어요.태국어 · 레슨 8
-
น้ำ มี พี่ชาย หนึ่ง คน ค่ะ. ตี๋! 저는 오빠가 한 명 있어요. 티!태국어 · 레슨 8
-
ผม มี น้องสาว หนึ่ง คน ครับ. 저는 여동생이 한 명 있어요.태국어 · 레슨 8
-
มี น้องชาย ไหม ครับ? 남동생이 있나요?태국어 · 레슨 8
-
ไม่ มี ครับ. 아니요, 몰라요.태국어 · 레슨 8
-
พี่ แจ็ค มี หมา ไหม คะ? 잭 오빠, 개가 있나요?태국어 · 레슨 8
-
ไม่ มี หมา ครับ. ผม มี เรือ ครับ! 개는 없어요. 저는 배가 있어요!태국어 · 레슨 8
-
ลุง ชัย ครับ, นี่ อะไร ครับ? 차이 삼촌, 이거 뭐예요?태국어 · 레슨 9
-
นี่ เลื่อย. 이건 톱이에요.태국어 · 레슨 9
-
นั่น อะไร ครับ? 저게 뭐예요?태국어 · 레슨 9
-
นั่น ล่ะ ครับ? 그건요?태국어 · 레슨 9
-
นั่น ค้อน. นี่ ตะปู. 저건 망치예요. 이건 못이에요.태국어 · 레슨 9
-
นี่ ไม้ อะไร ครับ? 이건 무슨 나무예요?태국어 · 레슨 9
-
ไม้ สัก. ไม้ สัก เก่า. 티크예요. 오래된 티크예요.태국어 · 레슨 9
-
ไม่ ดี ครับ. 안 좋아요.태국어 · 레슨 9
-
ไม้ สัก! ไม้ ดี ครับ. 티크! 좋은 나무예요.태국어 · 레슨 9
-
เรือ ไทย ไม้ สัก. 태국 배는 티크입니다: 배, 태국, 나무, 티크태국어 · 레슨 9
-
ดี มาก. เรือ ไทย ไม้ สัก. 아주 좋아요. 태국 배는 티크입니다.태국어 · 레슨 9
-
สวย มาก ครับ. 정말 아름다워요.태국어 · 레슨 9
-
ทำงาน, แจ็ค! 일해, 잭!태국어 · 레슨 9
-
ซ่อม ได้ ไหม? 고칠 수 있나요: 고치다, 그다음 할 수 있다, 그다음 질문하는 말태국어 · 레슨 21
-
แจ็ค, ไม้ นี้ ซ่อม ได้ ไหม? 잭, 이 판자요. 고칠 수 있나요?태국어 · 레슨 21
-
ได้ ครับ, ลุง ชัย. 할 수 있어요, 차이 아저씨.태국어 · 레슨 21
-
ผม ทำ ได้ ครับ. 저 할 수 있어요.태국어 · 레슨 21
-
วันนี้ ไหม? 오늘이요?태국어 · 레슨 21
-
ไม่ ได้ ครับ. 할 수 없어요: ‘못’에 해당하는 말이 ‘할 수 있다’ 앞에 옴태국어 · 레슨 21
-
วันนี้ ไม่ ได้ ครับ. ไม่ มี ไม้. 오늘은 못 해요. 나무가 없어요.태국어 · 레슨 21
-
มี ไม้ ไหม ครับ, ลุง ชัย? 차이 아저씨, 나무 있어요?태국어 · 레슨 21
-
ผม ทำ ไม่ ได้ ครับ. 저는 못 해요.태국어 · 레슨 21
-
พรุ่งนี้ ล่ะ? 내일은요?태국어 · 레슨 21
-
พรุ่งนี้ ได้ ครับ. 내일은 할 수 있어요.태국어 · 레슨 21
-
ตี๋! ช่วย ได้ ไหม? 티! 도와줄 수 있어?태국어 · 레슨 21
-
ได้ ครับ, พ่อ! 할 수 있어요, 아빠!태국어 · 레슨 21
-
ดี. กิน ข้าว! 좋아. 점심!태국어 · 레슨 21
-
ครับ, ลุง ชัย! 네, 차이 아저씨!태국어 · 레슨 21
-
สี อะไร คะ? 무슨 색: ‘색’ 다음에 ‘무엇’태국어 · 레슨 28
-
พี่ แจ็ค, สี อะไร คะ? 잭, 무슨 색이에요?태국어 · 레슨 28
-
สี แดง ครับ? 빨강이요?태국어 · 레슨 28
-
เหมือน เดิม 예전처럼: 원래 것과 같게태국어 · 레슨 28
-
สี แดง กับ สี ทอง ค่ะ. เหมือน เดิม. 빨강과 금색이에요. 예전처럼요.태국어 · 레슨 28
-
สี ขาว กับ สี น้ำเงิน ครับ. 흰색과 파란색이에요.태국어 · 레슨 28
-
สี เขียว ไหม ครับ? 초록색인가요?태국어 · 레슨 28
-
เรือ ชื่อ อะไร ครับ? 배 이름이 뭐예요?태국어 · 레슨 28
-
แม่ นวล ค่ะ. Mae Nuan요.태국어 · 레슨 28
-
แม่ นวล ครับ? Mae Nuan요?태국어 · 레슨 28
-
ชื่อ ย่า ค่ะ. 아빠의 어머니 이름이에요.태국어 · 레슨 28
-
ชื่อ สวย ครับ. 예쁜 이름이에요.태국어 · 레슨 28
-
ตัวหนังสือ สวย ไหม คะ? 글씨도 예뻐요?태국어 · 레슨 28
-
สวย มาก ครับ, คุณ น้ำ. 정말 예뻐요, 남.태국어 · 레슨 28
-
ตี๋, อยู่ ไหน? 티, 어디 있어?태국어 · 레슨 3
-
อยู่ ท่า เรือ. แจ็ค ล่ะ? 부두에 있어. 넌?태국어 · 레슨 3
-
กำลัง ซื้อ มะนาว อยู่. 라임을 사고 있어요: ‘지금’의 단어를 ‘사다’ 앞에, ‘~에 있다’의 단어를 뒤에태국어 · 레슨 3
-
อยู่ ตลาด. กำลัง ซื้อ มะนาว อยู่. 시장에 있어. 라임을 사고 있어.태국어 · 레슨 3
-
ให้ แม่ เหรอ? 엄마한테?태국어 · 레슨 3
-
กำลัง กิน ข้าว อยู่. 먹고 있어요.태국어 · 레슨 3
-
ให้ ป้า อ้อย. เยอะ มาก. 오이 이모한테. 엄청 많이.태국어 · 레슨 3
-
กำลัง รอ อยู่. 기다리고 있어요.태국어 · 레슨 3
-
ตี๋ ทำ อะไร อยู่? 뭐 하고 있어요?태국어 · 레슨 3
-
กำลัง ขัด เรือ อยู่. 저는 배를 사포질하고 있습니다.태국어 · 레슨 3
-
ลุง ชัย อยู่ ไหม? 차이 아저씨 거기 있어?태국어 · 레슨 3
-
อยู่. กำลัง ทา สี อยู่. 있어. 지금 페인트칠하고 있어.태국어 · 레슨 3
-
โอเค. กลับ แล้ว นะ. 오케이. 지금 돌아갈게.태국어 · 레슨 3
-
แจ็ค, ตื่น กี่ โมง? 잭, 몇 시에 일어나?태국어 · 레슨 4
-
ตี ห้า ครึ่ง ครับ. 5시 반이요.태국어 · 레슨 4
-
เช้า จัง! แล้ว ตลาด ล่ะ? 엄청 이르네! 그럼 시장은?태국어 · 레슨 4
-
หก โมง เช้า ครับ. กับ ป้า ครับ. 아침 6시요. 이모랑 같이요.태국어 · 레슨 4
-
เรือ กี่ โมง ถึง กี่ โมง? 배 일은 몇 시부터 몇 시까지야?태국어 · 레슨 4
-
เก้า โมง ถึง ห้า โมง เย็น ครับ. 9시부터 저녁 5시까지요.태국어 · 레슨 4
-
สอง ทุ่ม ครับ. 저녁 8시요.태국어 · 레슨 4
-
แล้ว นอน กี่ โมง? 그럼 몇 시에 자?태국어 · 레슨 4
-
สี่ ทุ่ม ครับ. 밤 10시요.태국어 · 레슨 4
-
เหมือน ไก่ เลย! 닭 같네!태국어 · 레슨 4
-
ครับ ยาย. เหมือน ไก่ ครับ. 네, 할머니. 닭 같아요.태국어 · 레슨 4
-
วันนี้ อากาศ เย็น นะ ครับ, แจ็ค. 오늘 선선하네요, 잭.태국어 · 레슨 9
-
ครับ! หน้าหนาว มา แล้ว ครับ! 네! 선선한 계절이 왔어요!태국어 · 레슨 9
-
หนาว นิดหน่อย ไหม ครับ? 좀 춥나요?태국어 · 레슨 9
-
ที่ ซีแอตเทิล หนาว มาก ครับ. 시애틀에서는 아주 춥습니다. 장소 앞에 ‘~에서’라는 뜻의 단어를 둡니다태국어 · 레슨 9
-
นิดหน่อย ครับ. ที่ ซีแอตเทิล หนาว มาก ครับ. 조금요. 시애틀에서는 아주 추워요.태국어 · 레슨 9
-
แล้ว ฝน ตก ไหม ครับ? 그럼 비는 와요?태국어 · 레슨 9
-
ฝน ตก เยอะ ครับ. 비가 많이 와요.태국어 · 레슨 9
-
ที่นี่ หน้าหนาว อากาศ ดี. 여기는 선선한 계절이 날씨가 좋아요.태국어 · 레슨 9
-
อากาศ ดี, คน เยอะ. 날씨가 좋고, 사람이 많아요.태국어 · 레슨 9
-
งั้น ทำงาน หนัก นะ ครับ, ลุง ชัย. 그럼 열심히 일해야겠네요, 차이 삼촌.태국어 · 레슨 9
-
ทำงาน หนัก, แต่ สนุก. 힘들게 일하지만, 재밌어요.태국어 · 레슨 9
-
ทำ กระทง ด้วย กัน 같이 끄라통을 만들다: 만들다, 띄우다, 그다음 같이태국어 · 레슨 11
-
พี่ แจ็ค, ทำ กระทง ด้วย กัน ไหม คะ? 피 잭, 같이 끄라통 만들까요?태국어 · 레슨 11
-
ครับ, คุณ น้ำ. แต่ ผม ทำ ไม่ ได้ ครับ. 네, 쿤 남. 그런데 저는 못 해요.태국어 · 레슨 11
-
ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ. 바나나 잎을 잘라주는 걸 도와주세요: 돕다, 자르다, 바나나 잎, 부드럽게 하는 말태국어 · 레슨 11
-
ฉัน สอน ค่ะ. ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ. 제가 가르쳐 드릴게요. 바나나 잎 자르는 거 도와주세요.태국어 · 레슨 11
-
แบบ นี้ ครับ? 이렇게요?태국어 · 레슨 11
-
ใช่ ค่ะ. ตอนนี้ ดอกไม้ ค่ะ. 네. 이제 꽃이에요.태국어 · 레슨 11
-
ดอก ไหน ครับ? 어느 꽃이에요?태국어 · 레슨 11
-
ดอก นี้ ค่ะ. สี เหลือง. 이거요, 노란 거요.태국어 · 레슨 11
-
ตรง กลาง 가운데에: ‘바로’를 먼저 말하고 그다음 ‘가운데’를 말합니다태국어 · 레슨 11
-
แล้ว เทียน ตรง กลาง ค่ะ. 그리고 가운데에 촛불이에요.태국어 · 레슨 11
-
พรุ่งนี้ ลอย ด้วย กัน นะ คะ. จาก เรือ พ่อ ค่ะ. 내일 아빠 배에서 같이 띄우자.태국어 · 레슨 11
-
แจ็ค, เมื่อคืน ไป ไหน? 잭, 어젯밤 어디 갔니?태국어 · 레슨 13
-
ไป เรือ ครับ, ยาย. กับ ทุก คน ครับ. 배 타고요, 할머니. 다 같이요.태국어 · 레슨 13
-
เมื่อวาน ผม ไป ตลาด ครับ. 어제 시장에 갔습니다.태국어 · 레슨 13
-
ลอย กระทง ไหม? 끄라통 띄웠어?태국어 · 레슨 13
-
ลอย ครับ. กระทง ใหญ่ ครับ. 네. 큰 거요.태국어 · 레슨 13
-
สนุก ไหม? 재밌었어?태국어 · 레슨 13
-
สนุก มาก ครับ. พระจันทร์ สวย มาก ครับ. 엄청요. 달이 아주 예뻤어요.태국어 · 레슨 13
-
กลับ บ้าน กี่ โมง? 집에 몇 시에 도착했어?태국어 · 레슨 13
-
เที่ยงคืน ครับ. 자정에.태국어 · 레슨 13
-
ตี ห้า ครึ่ง 아침 5시 반: ‘때리는(ตี)’라는 단어, 다섯, 반태국어 · 레슨 13
-
แล้ว เมื่อเช้า, ตี ห้า ครึ่ง! 그리고 오늘 아침, 5시 반!태국어 · 레슨 13
-
ครับ, ป้า อ้อย. ผม ง่วง ครับ. 네, 이모 오이. 저 졸려요.태국어 · 레슨 13
-
ได้ ไป ไหม ครับ? 갔어요?: ‘얻다/하다’에 해당하는 단어, 그다음 ‘가다’, 그다음 질문 단어태국어 · 레슨 14
-
แจ็ค, ได้ ไป ลอยกระทง ไหม ครับ? 잭, 러이 끄라통에 갔어요?태국어 · 레슨 14
-
ได้ ไป ครับ. จาก เรือ ลุง ชัย ครับ. 갔어요. 룽 차이 배에서요.태국어 · 레슨 14
-
ได้ ลอย กระทง ไหม ครับ? 하나 띄웠어요?태국어 · 레슨 14
-
ได้ ลอย ครับ. กิน เยอะ ด้วย ครับ. 띄웠어요. 그리고 많이 먹었어요.태국어 · 레슨 14
-
กิน อะไร ครับ? 뭐 먹었어요?태국어 · 레슨 14
-
ปลาหมึก ย่าง กับ ข้าวเหนียว มะม่วง ครับ. 오징어 구이랑 망고 찹쌀밥이요.태국어 · 레슨 14
-
ไม่ ได้ ไป ครับ. 안 갔어요: ‘아니다/안’, ‘얻다/하다’, ‘가다’태국어 · 레슨 14
-
ผม ไม่ ได้ ไป ครับ. ทำงาน ครับ. 저는 안 갔어요. 일했어요.태국어 · 레슨 14
-
ทั้ง คืน ครับ? 밤새도록요?태국어 · 레슨 14
-
ถึง เที่ยงคืน ครับ. ลูกค้า เยอะ ครับ. 자정까지요. 손님이 많았어요.태국어 · 레슨 14
-
แจ็ค, หนาว ไหม? 잭, 추워요?태국어 · 레슨 17
-
หนาว มาก ครับ, ยาย! กี่ องศา ครับ? 엄청 추워요, 야이! 몇 도예요?태국어 · 레슨 17
-
สิบ สอง องศา. 열둘.태국어 · 레슨 17
-
ที่นี่ หน้าหนาว จริง จริง. 여긴 진짜 선선한 계절이에요.태국어 · 레슨 17
-
เอา ผ้าห่ม นี้ ไป, แจ็ค. 이 담요 가져, 잭.태국어 · 레슨 17
-
ขอบคุณ นะ, ตี๋. มี น้ำ ร้อน ไหม? 고마워, 띠. 뜨거운 물 있어?태국어 · 레슨 17
-
กาแฟ ร้อน มี นะ. 뜨거운 커피는 있어.태국어 · 레슨 17
-
ดู สิ, หมอก บน นา. 봐, 들판 위 안개.태국어 · 레슨 17
-
สวัสดี ค่ะ. แขก ของ ยาย ใช่ ไหม คะ? 안녕하세요. 할머니 손님 맞죠?태국어 · 레슨 19
-
ใช่ ครับ. ผม แจ็ค ครับ. 네. 저는 잭이에요.태국어 · 레슨 19
-
เคย เห็น นา ไหม คะ? 논을 본 적 있어요?태국어 · 레슨 19
-
ไม่ เคย ครับ. ครั้ง แรก ครับ. 한 번도 없어요. 처음이에요.태국어 · 레슨 19
-
เคย กิน ข้าวเหนียว ไหม คะ? 찹쌀밥 먹어 본 적 있어요?태국어 · 레슨 19
-
เคย ครับ. เมื่อเช้า กับ ยาย ครับ. 있어요. 오늘 아침에 할머니랑요.태국어 · 레슨 19
-
กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ. 지금 수확 중이다: ‘~하는 중’에 해당하는 단어, ‘수확하다/벼를 베다’, ‘~에 있다’에 해당하는 말태국어 · 레슨 19
-
นี่ ข้าว ปี นี้ ค่ะ. กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ. 이건 올해 쌀이에요. 지금 수확 중이에요.태국어 · 레슨 19
-
เคย ใช้ เคียว ไหม คะ? 낫을 써 본 적 있어요?태국어 · 레슨 19
-
ไม่ เคย ครับ! งั้น ผม ดู ครับ. 한 번도 없어요! 그럼 저는 볼게요.태국어 · 레슨 19
-
แจ็ค! ยัง หนาว อยู่ ไหม ครับ? 잭! 아직도 추워요?태국어 · 레슨 21
-
ไม่ หนาว แล้ว ครับ, พี่ นุ้ย. 이제는 안 추워요, 피 누이.태국어 · 레슨 21
-
ยาย ยัง อยู่ หมู่บ้าน ไหม ครับ? 할머니는 아직 마을에 계세요?태국어 · 레슨 21
-
ยัง อยู่ ครับ. ถึง ปีใหม่. 아직요. 새해까지요.태국어 · 레슨 21
-
เรือ เก่า ยัง อยู่ ไหม ครับ? 그럼 오래된 배는, 아직 있어요?태국어 · 레슨 21
-
ยัง อยู่ ครับ. ยัง ไม่ เสร็จ. 아직 있어요. 아직 안 끝났어요.태국어 · 레슨 21
-
ลุง ยัง ทา สี อยู่. มา ช่วย หน่อย. 삼촌은 아직 페인트칠하는 중이야. 와서 좀 도와.태국어 · 레슨 21
-
ผม ยัง เหนื่อย อยู่ ครับ. 저는 아직 피곤해요.태국어 · 레슨 21
-
เหนื่อย ไม่ ได้. จับ แปรง สิ. 피곤하면 안 돼. 붓 잡아.태국어 · 레슨 21
-
ชื่อ เรือ เสร็จ แล้ว ค่ะ. 배 이름이 다 됐어요.태국어 · 레슨 23
-
สวย มาก ครับ. คุณ วาด ครับ? 정말 아름답네요. 당신이 그렸어요?태국어 · 레슨 23
-
มา ดู สตูดิโอ ไหม คะ? 스튜디오 보러 오실래요?태국어 · 레슨 23
-
เมื่อไหร่ ครับ? 언제?태국어 · 레슨 23
-
วัน เสาร์ หน้า ค่ะ. 다음 토요일.태국어 · 레슨 23
-
ปี หน้า ครับ. 내년이에요.태국어 · 레슨 23
-
วัน เสาร์ หน้า ไป ตลาด ครับ. 다음 토요일에는 시장에 가요.태국어 · 레슨 23
-
บ่าย ล่ะ คะ? 오후는요?태국어 · 레슨 23
-
บ่าย ได้ ครับ. 오후면 돼요, 네.태국어 · 레슨 23
-
อารีย์, บ่าย สอง โมง ค่ะ. 아리, 두 시요.태국어 · 레슨 23
-
อาทิตย์ หน้า เจอ กัน ครับ! 다음 주에 봐요!태국어 · 레슨 23
-
พยากรณ์ อากาศ. กรุงเทพ ต่ำ สุด ยี่ สิบ องศา. 일기예보입니다. 방콕, 최저 20도입니다.태국어 · 레슨 25
-
พรุ่งนี้ จะ หนาว ขึ้น ไหม ครับ? 내일 더 추워질까요?태국어 · 레슨 25
-
หนาว ขึ้น. ยี่ สิบ องศา. 더 추워질 거예요. 20도요.태국어 · 레슨 25
-
แล้ว ขอนแก่น สิบ องศา ครับ! 그리고 콘깬은 10도예요!태국어 · 레슨 25
-
ยาย จะ หนาว ครับ. 할머니가 추우실 거예요.태국어 · 레슨 25
-
ยาย ไม่ เคย หนาว. 할머니는 절대 안 추우세요.태국어 · 레슨 25
-
แล้ว มะรืนนี้ ล่ะ ครับ? 그리고 모레는?태국어 · 레슨 25
-
จะ อุ่น ขึ้น. หน้าหนาว สั้น. 따뜻해질 거예요. 건기는 짧아요.태국어 · 레슨 25
-
สั้น เกิน ไป ครับ! 너무 짧아요!태국어 · 레슨 25
-
สวัสดี ปีใหม่ ทุก คน! 여러분, 새해 복 많이 받으세요!태국어 · 레슨 27
-
สวัสดี ปีใหม่ ครับ, ลุง ชัย. 새해 복 많이 받으세요, 차이 아저씨.태국어 · 레슨 27
-
ขอ ให้ มี ความสุข 행복하길 바라요: 부탁하다, 주다, 가지다, 행복태국어 · 레슨 27
-
แจ็ค, ขอ ให้ มี ความสุข นะ. 잭, 행복하길 바라요.태국어 · 레슨 27
-
ขอ ให้ ป้า สุขภาพ ดี ครับ. 파오이 이모, 건강하시길 바라요.태국어 · 레슨 27
-
ยาย, ขอ ให้ แข็งแรง นะ ครับ. 할머니, 튼튼하시길 바라요.태국어 · 레슨 27
-
กิน กิน. ข้าว ก่อน. 먹어, 먹어. 밥부터.태국어 · 레슨 27
-
สวัสดี ปีใหม่ ค่ะ. โชค ดี นะ คะ. 새해 복 많이 받으세요. 행운을 빌어요.태국어 · 레슨 27
-
ตี๋, ปี หน้า ผู้โดยสาร เยอะ เยอะ นะ! 티, 내년에는 승객이 아주 많이요!태국어 · 레슨 27
-
ปี หน้า แจ็ค ยัง อยู่ นะ! 내년에도 잭은 여기 있네.태국어 · 레슨 27
-
ช่าง วิชัย, นี่ แจ็ค ครับ. 위차이 사부님, 이쪽이 잭입니다.태국어 · 레슨 1
-
คิด ว่า จะ ทำ อะไร? 무엇을 할 생각이세요?태국어 · 레슨 1
-
คิด ว่า จะ อยู่ เมือง ไทย ครับ. 태국에 머물 생각입니다.태국어 · 레슨 1
-
นาน แค่ ไหน? 얼마나 오래요?태국어 · 레슨 1
-
ตั้งใจ จะ plan to: 마음을 정하다, 그다음 will태국어 · 레슨 1
-
ตั้งใจ จะ อยู่ ปี หนึ่ง ครับ. 1년 머물 계획입니다.태국어 · 레슨 1
-
ผม หา ช่าง ปี หนึ่ง. เรือ เก่า. 저는 1년 동안 일할 배 제작자를 찾고 있습니다. 낡은 배요.태국어 · 레슨 1
-
ตั้งใจ จะ ทำงาน หนัก ครับ. 열심히 일할 계획입니다.태국어 · 레슨 1
-
คิด ดู ก่อน. เริ่ม วัน จันทร์. 생각해 보세요. 월요일부터 시작하세요.태국어 · 레슨 1
-
คิด แล้ว ครับ. วัน จันทร์ เจ็ด โมง. 이미 생각해 봤습니다. 월요일 7시요.태국어 · 레슨 1
-
ผม หา ห้อง ที่ สาทร ครับ. 사톤에서 방을 찾고 있습니다.태국어 · 레슨 4
-
ญาติ ผม มี ห้อง. ซอย สวน พลู. 제 사촌이 방이 있어요. 쑤안플루 소이요.태국어 · 레슨 4
-
ขอ ดู ได้ ไหม ครับ? 하나 볼 수 있을까요?태국어 · 레슨 4
-
ได้ ครับ. เจ็ด พัน ได้ ไหม? 돼요. 7천인데, 괜찮아요?태국어 · 레슨 4
-
ได้ ครับ. ทำ อาหาร ได้ ไหม ครับ? 괜찮아요. 요리해도 되나요?태국어 · 레슨 4
-
ทำ อาหาร ไม่ ได้. ต้ม น้ำ ได้. 요리는 안 돼요. 물 끓이는 건 돼요.태국어 · 레슨 4
-
พา ผม ไป ได้ ไหม ครับ? 거기 데려다줄 수 있나요?태국어 · 레슨 4
-
ได้ ครับ. วัน พฤหัส ห้า โมง ครึ่ง. 할 수 있어요. 목요일 5시 반이요.태국어 · 레슨 4
-
ห้า โมง ครึ่ง ที่นี่ ครับ. 5시 반, 여기요.태국어 · 레슨 4
-
พี่ แจ็ค, รถไฟ กี่ ชั่วโมง คะ? 피 잭, 기차는 몇 시간이야?태국어 · 레슨 13
-
ประมาณ ชั่วโมง ครึ่ง ครับ, คุณ น้ำ. 1시간 반 정도요, 쿤 남.태국어 · 레슨 13
-
เรียก น้ำ เฉย เฉย นะ. 그냥 남이라고 불러.태국어 · 레슨 13
-
น้ำ. งั้น เรียก แจ็ค นะ. 남. 그럼 잭이라고 불러.태국어 · 레슨 13
-
แจ็ค. ไม่ ต้อง สุภาพ แล้ว นะ. 잭. 이제 공손하게 말할 필요 없어.태국어 · 레슨 13
-
ตกลง, น้ำ. ยาก นะ. 좋아, 남. 어렵네.태국어 · 레슨 13
-
กับ ตี๋ ก็ ไม่ สุภาพ นะ. 티한테는 공손하게 안 하잖아.태국어 · 레슨 13
-
ตี๋ เป็น ผู้ชาย นะ. 티는 남자야.태국어 · 레슨 13
-
แล้ว ฉัน เป็น เพื่อน แจ็ค. 그리고 난 잭의 친구야.태국어 · 레슨 13
-
สงกรานต์ นะ. อย่า เอา โทรศัพท์ มา. 송끄란이에요. 휴대폰을 가져오지 마세요.태국어 · 레슨 17
-
ใส่ ถุง ครับ. อย่า ใส่ เสื้อ สวย. 봉투에 넣으세요. 예쁜 옷은 입지 마세요.태국어 · 레슨 17
-
ไป อู่ ได้ ไหม ครับ? 마당에 가도 될까요?태국어 · 레슨 17
-
ห้าม ไป อู่ นะ. ปิด สาม วัน. 마당에 가지 마세요. 3일 동안 문 닫아요.태국어 · 레슨 17
-
ระวัง นะ ครับ. ทุก คน เปียก. 조심하세요. 모두 젖었어요.태국어 · 레슨 17
-
ไม่ ต้อง ห่วง ครับ. ผม เดิน. 걱정하지 마세요. 걸어갈게요.태국어 · 레슨 17
-
แล้ว ห้าม สาด น้ำ ยาย นะ. 그리고 할머니한테 물을 뿌리면 안 돼요.태국어 · 레슨 17
-
สาด ตี๋ ครับ. เขา สาด ก่อน. 띠한테 뿌리세요. 그가 먼저 뿌려요.태국어 · 레슨 17
-
แจ็ค! รับ นี่ ไป! 잭! 이거 받아!태국어 · 레슨 19
-
เฮ้! งั้น สาด กัน เลย! 야! 그럼 우리 서로 물 뿌리자!태국어 · 레슨 19
-
ช่วย กัน นะ ครับ! ถัง นุ้ย ใหญ่. 서로 도와요! 누이 양동이가 커요.태국어 · 레슨 19
-
สุขสันต์ วัน สงกรานต์ ค่ะ, หนุ่ม. 젊은이, 행복한 송끄란 보내세요.태국어 · 레슨 19
-
สุขสันต์ วัน สงกรานต์ ครับ! ขอบคุณ ครับ. 행복한 송끄란입니다! 감사합니다.태국어 · 레슨 19
-
ไป สาด นุ้ย ด้วย กัน. 누이에게 함께 물을 뿌리자.태국어 · 레슨 19
-
ด้วย กัน! หนึ่ง, สอง, สาม! 함께! 하나, 둘, 셋!태국어 · 레슨 19
-
เปียก ด้วย กัน. เพื่อน กัน. 함께 젖자. 친구니까.태국어 · 레슨 19
-
แจ็ค, ตั้งแต่ พรุ่งนี้ เริ่ม หก โมง. 잭, 내일부터 6시에 시작한다.태국어 · 레슨 20
-
หก โมง เช้า เหรอ ครับ? 아침 6시요?태국어 · 레슨 20
-
อาจ จะ ~일지도: may, 다음에 will태국어 · 레슨 20
-
เที่ยง อาจ จะ สี่ สิบ องศา. 정오에는 40도일지도 몰라요.태국어 · 레슨 20
-
งั้น อาจ จะ ตื่น ตี ห้า ครับ. 그럼 저는 5시에 일어날지도 몰라요.태국어 · 레슨 20
-
เดือน หน้า คง จะ มี ฝน. 다음 달엔 아마 비가 올 거예요.태국어 · 레슨 20
-
อู่ อาจ จะ ท่วม ไหม ครับ? 조선소가 침수될지도 있나요?태국어 · 레슨 20
-
อาจ จะ. แต่ คง จะ ไม่. 그럴지도요. 하지만 아마 아닐 거예요.태국어 · 레슨 20
-
คืนนี้ คง จะ นอน กับ พัดลม ครับ. 오늘 밤은 아마 선풍기를 켜고 잘 거예요.태국어 · 레슨 20
-
คง จะ นอน ที่ อู่ เหมือน ผม. 당신은 아마 저처럼 조선소에서 잘 거예요.태국어 · 레슨 20
-
อาจ จะ ดี นะ ครับ. 그게 좋을지도 몰라요.태국어 · 레슨 20
-
พี่ แจ็ค ใช่ ไหม คะ? 잭이죠?태국어 · 레슨 21
-
ฉัน บี ค่ะ, เพื่อน น้ำ ค่ะ. 저는 비예요, 남의 친구예요.태국어 · 레슨 21
-
น้ำ พูด ถึง คุณ บี บ่อย ครับ. 남이 당신 얘기를 자주 해요.태국어 · 레슨 21
-
หวัง ว่า พูด ดี นะ คะ. 좋은 얘기만 하길 바라요.태국어 · 레슨 21
-
เรือ นี้ น้ำ วาด ชื่อ ครับ. 이 배 이름은 남이 그렸어요.태국어 · 레슨 21
-
จะ ได้ นั่ง เรือ 배를 탈 수 있게 되다: 미래 단어, 그다음 get, 그다음 sit, 그다음 boat태국어 · 레슨 21
-
หวัง ว่า จะ ได้ นั่ง เรือ นะ คะ. 배를 탈 수 있으면 좋겠어요.태국어 · 레슨 21
-
บี, เดือน หน้า ไป เกาะ เสม็ด ไหม? 비, 다음 달에 꼬 사멧 갈래요?태국어 · 레슨 21
-
ไป สิ! หวัง ว่า ทะเล สวย นะ. 갈게요! 바다가 아름답길 바라요.태국어 · 레슨 21
-
หวัง ว่า รถ ตู้ มี แอร์ นะ. 봉고차에 에어컨이 있길 바라요.태국어 · 레슨 21
-
ยินดี ต้อนรับ ค่ะ. ห้อง ข้างบน ค่ะ. 환영합니다. 방은 위층에 있습니다.태국어 · 레슨 4
-
เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ. 예전에는 할머니 댁이었습니다.태국어 · 레슨 4
-
สมัย ก่อน 그 시절에: 시대, 이전태국어 · 레슨 4
-
สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ? 그 시절에는 이 거리가 어땠나요?태국어 · 레슨 4
-
สมัย ก่อน เงียบ ค่ะ. ไม่ มี รถ. 그 시절에는 조용했어요. 차가 없었어요.태국어 · 레슨 4
-
ตอน เด็ก ฉัน เคย มา ครั้ง หนึ่ง. 어릴 때 한 번 여기 왔어요.태국어 · 레슨 4
-
ตอน เด็ก ผม อยู่ ริม ทะเลสาบ. 어릴 때는 호숫가에 살았어요.태국어 · 레슨 4
-
เมื่อก่อน ฝน ตก เยอะ ไหม? 예전에는 비가 많이 왔나요?태국어 · 레슨 4
-
เยอะ. เหมือน ตอนนี้ เลย. 많이요. 지금이랑 똑같아요.태국어 · 레슨 4
-
หนาว! หนาว กว่า กรุงเทพ. 추워! 방콕보다 더 춥다.태국어 · 레슨 5
-
หนาว กว่า เยอะ. สิบ สี่ องศา. 훨씬 더 춥다. 14도.태국어 · 레슨 5
-
น้ำเต้าหู้ ร้อน ค่ะ. อุ่น กว่า กาแฟ. 따뜻한 두유요. 커피보다 더 따뜻해요.태국어 · 레슨 5
-
หนาว กว่า ซีแอตเทิล ไหม? 시애틀보다 더 추워?태국어 · 레슨 5
-
ไม่. แต่ หนาว กว่า ที่ คิด. 아니. 하지만 생각보다 더 춥다.태국어 · 레슨 5
-
มือ แจ็ค เย็น กว่า มือ ฉัน. 네 손이 내 손보다 더 차가워.태국어 · 레슨 5
-
โจ๊ก ร้อน กว่า ค่ะ. กิน ก่อน นะ. 죽이 더 뜨거워요. 먼저 드세요.태국어 · 레슨 5
-
ที่นี่ เงียบ กว่า กรุงเทพ ด้วย. 여기도 방콕보다 더 조용하네요.태국어 · 레슨 5
-
ข้าวซอย ไก่ หรือ เนื้อ ครับ? 카레 국수요, 닭고기 아니면 소고기요?태국어 · 레슨 7
-
ไก่ ค่ะ. เหมือน กรุงเทพ ไหม คะ? 닭고기요. 방콕이랑 비슷해요?태국어 · 레슨 7
-
ไม่ เหมือน ครับ. นี่ อาหาร เหนือ. 같지 않아요. 이건 북부 음식이에요.태국어 · 레슨 7
-
เหมือน ของ ป้า อ้อย, แต่ ต่าง กัน. 오이 이모의 것과 비슷하지만 달라요.태국어 · 레슨 7
-
ไม่ เผ็ด เท่า อาหาร อีสาน. 이산 음식만큼 맵지 않아요.태국어 · 레슨 7
-
หวาน กว่า. ใส่ กะทิ ด้วย. 더 달아요. 코코넛 밀크도 넣어요.태국어 · 레슨 7
-
ราคา เท่า กรุงเทพ ครับ. 가격은 방콕이랑 같아요.태국어 · 레슨 7
-
ชาม เท่า กัน. แต่ อร่อย กว่า. 그릇은 같아요. 하지만 더 맛있어요.태국어 · 레슨 7
-
อยู่ ดี ดี 갑자기: 가만히, 괜찮다, 괜찮다태국어 · 레슨 15
-
อยู่ ดี ดี ฟ้า ก็ มืด. 갑자기 하늘이 어두워졌어요.태국어 · 레슨 15
-
แล้ว ฝน ก็ มา ทันที ครับ. 그리고 비가 바로 왔어요.태국어 · 레슨 15
-
ไฟ ดับ. หลังคา ก็ รั่ว. 불이 꺼졌어요. 그리고 지붕이 새요.태국어 · 레슨 15
-
ต้นไม้ ล้ม ที่ ปาก ซอย ครับ. 소이 입구에서 나무가 쓰러졌어요.태국어 · 레슨 15
-
มี ใคร เจ็บ ไหม ครับ? 다친 사람 있었나요?태국어 · 레슨 15
-
ไม่ มี ครับ. รถ เปียก แค่ นั้น. 아무도요. 자전거가 젖은 것뿐이에요.태국어 · 레슨 15
-
ไฟ ติด เอง แล้ว. 불이 저절로 다시 켜졌어요.태국어 · 레슨 15
-
งั้น ก๋วยเตี๋ยว ก็ มา เอง ครับ. 그럼 국수도 저절로 오겠네요.태국어 · 레슨 15
-
นั่ง สิ, นุ้ย. วันนี้ ป้า เลี้ยง. 앉아, 누이. 오늘은 내가 살게.태국어 · 레슨 15
-
ยินดี ต้อนรับ นะ! 환영합니다!태국어 · 레슨 23
-
หมู่บ้าน ใหญ่ ขึ้น นะ ป้า. 마을이 커졌네, 이모.태국어 · 레슨 23
-
ถนน ดี ขึ้น ด้วย. 길도 더 좋아졌어.태국어 · 레슨 23
-
แต่ คน หนุ่ม น้อย ลง. 그런데 젊은이는 줄었어.태국어 · 레슨 23
-
ที่นี่ เงียบ กว่า ครับ. 여기가 더 조용합니다.태국어 · 레슨 23
-
กลางคืน ดัง ขึ้น. กบ! 밤이 더 시끄러워졌어. 개구리!태국어 · 레슨 23
-
บ้าน ยาย เล็ก ลง! 할머니 집이 더 작아졌어!태국어 · 레슨 23
-
ชิน กรุงเทพ แล้ว 방콕에 이미 익숙해졌어: 익숙해지다에 해당하는 단어, 도시, 그리고 이미태국어 · 레슨 23
-
ยาย ชิน กรุงเทพ แล้ว ค่ะ. 할머니는 방콕에 익숙해졌어요.태국어 · 레슨 23
-
แจ็ค เงียบ ลง แล้ว. 잭이 더 조용해졌어.태국어 · 레슨 23
-
ผม เกือบ จม ครับ. 저는 거의 빠질 뻔했어요.태국어 · 레슨 26
-
เกือบ เหรอ, แจ็ค? 거의라고, 잭?태국어 · 레슨 26
-
ยัง ดี ที่ น้ำ ช่วย ครับ. 다행히 남이 도와줬어요.태국어 · 레슨 26
-
ควาย เกือบ กิน หมวก แจ็ค. 물소가 잭의 모자를 거의 먹을 뻔했어요.태국어 · 레슨 26
-
โชค ดี ที่ 다행히: luck, good, then the little word for that태국어 · 레슨 26
-
โชค ดี ที่ มัน ไม่ ชอบ หมวก. 다행히도 모자는 좋아하지 않아요.태국어 · 레슨 26
-
ยัง ดี ที่ ไม่ มี ใคร ล้ม. 다행히 아무도 넘어지지 않았어요.태국어 · 레슨 26
-
เกือบ ล้ม สอง ครั้ง ครับ. 저는 두 번이나 거의 넘어질 뻔했어요.태국어 · 레슨 26
-
ก็ เลย นั่ง ลง ใน น้ำ แทน. 그래서 대신 물에 앉았어요.태국어 · 레슨 26
-
โชค ดี ที่ น้ำ อุ่น. 다행히 물이 따뜻했어요.태국어 · 레슨 26
-
เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง? 어젯밤은 어땠어요?태국어 · 레슨 29
-
นอน ทั้ง คืน เลย. 저는 밤새 잤어요.태국어 · 레슨 29
-
เมื่อคืน หนาว, เมื่อเช้า ร้อน. 어젯밤은 춥고 오늘 아침은 더워요.태국어 · 레슨 29
-
เมื่อกี้ เห็น แม่น้ำ ครับ. 방금 강을 봤어요.태국어 · 레슨 29
-
งั้น ใกล้ ถึง แล้ว. 그럼 거의 다 왔네요.태국어 · 레슨 29
-
ชา ไหม ครับ? ถึง เจ็ด โมง. 차 드실래요? 7시에 도착해요.태국어 · 레슨 29
-
ฝัน ถึง นา 논 꿈을 꿨다: dream, then the word for reaching, then the field태국어 · 레슨 29
-
เมื่อคืน ยาย ฝัน ถึง นา. 어젯밤에 할머니는 논 꿈을 꿨어요.태국어 · 레슨 29
-
ตัดสินใจ แล้ว. ปี หน้า อีก. 결정했어요. 내년에 또요.태국어 · 레슨 29
-
ปฏิทิน สุดท้าย ส่ง แล้ว. ว่าง แล้ว! 마지막 달력을 배달했어. 이제 자유야!태국어 · 레슨 10
-
ถ้า ไม่ ได้ วาด, จะ เป็น อะไร? 네가 그림을 안 그렸다면 뭐가 됐을까?태국어 · 레슨 10
-
คง จะ นอน ทั้ง ปี. 아마 1년 내내 잠만 잤을 거야.태국어 · 레슨 10
-
ถ้า ไม่ ใช่ ช่าง คง ไม่ มา. 네가 건축업자가 아니었다면 아마 오지 않았을 거야.태국어 · 레슨 10
-
ถ้า ไม่ อยู่ กรุงเทพ ล่ะ? 그럼 내가 방콕에 없었다면?태국어 · 레슨 10
-
คง อยู่ ซีแอตเทิล 아마 시애틀에: ‘아마’에 해당하는 단어, ~에 있다, 그 도시태국어 · 레슨 10
-
คง อยู่ ซีแอตเทิล, ไม่ มี ฉัน. 너는 아마 나 없이 시애틀에 있었겠지.태국어 · 레슨 10
-
งั้น เป็น ช่าง ดี กว่า. 그럼 난 차라리 건축업자가 되는 게 낫겠다.태국어 · 레슨 10
-
สวัสดี ปีใหม่ นะ, ช่าง แจ็ค. 새해 복 많이 받아, 잭.태국어 · 레슨 10
-
พี่ แจ็ค, เจอ กัน สัก ที ค่ะ! 잭, 드디어 만나네요!태국어 · 레슨 12
-
จะ ได้ ไม่ ถาม 네가 묻지 않게: ~할 것이다, 얻다/되다, 아니다/않다, 묻다태국어 · 레슨 12
-
ซ่อน ไว้, จะ ได้ ไม่ ถาม. 네가 묻지 않게 숨겨 뒀어.태국어 · 레슨 12
-
ถาม เลย ครับ, ผม จะ ได้ พร้อม. 마음껏 물어봐요, 제가 준비되게요.태국어 · 레슨 12
-
ให้ ตี๋ เต้น ได้ ไหม คะ? 티가 춤추게 할 수 있어요?태국어 · 레슨 12
-
ได้ ครับ, แต่ ต้อง ซ้อม ก่อน. 네, 하지만 먼저 연습해야 해요.태국어 · 레슨 12
-
มา สตูดิโอ นะ คะ, จะ ได้ คุย. 스튜디오로 오세요, 우리 얘기할 수 있게요.태국어 · 레슨 12
-
ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง นะ, บี. 비, 난 다 들려.태국어 · 레슨 12
-
งั้น กระซิบ ค่ะ, จะ ได้ ไม่ ได้ยิน. 그럼 네가 못 듣게 우리가 귓속말하지.태국어 · 레슨 12
-
เสื้อ นี้ ไหล่ กว้าง ไป ครับ. 이 재킷: 어깨가 너무 넓어요.태국어 · 레슨 15
-
แคบ กว่า นี้ 이것보다 더 좁게: 좁다, ‘~보다’에 해당하는 단어, 이것태국어 · 레슨 15
-
ถ้า แคบ กว่า นี้ ก็ ดี. 더 좁았으면 좋겠어요.태국어 · 레슨 15
-
กางเกง ขา แคบ หรือ ตรง ครับ? 바지: 좁은 핏이요, 일자요?태국어 · 레슨 15
-
ตรง ครับ. น่า จะ ยาว กว่า นี้. 일자요. 더 길었으면 좋겠어요.태국어 · 레슨 15
-
ถ้า ซีแอตเทิล มี แบบ นี้ ก็ ดี. 시애틀에도 이런 게 있었으면 좋겠어요.태국어 · 레슨 15
-
ถ้า คุณ ตัด ด้วย ก็ ดี ครับ. 당신도 하나 맞췄으면 좋겠어요.태국어 · 레슨 15
-
ถ้า เสร็จ วัน ศุกร์ ก็ ดี ครับ. 금요일까지 준비됐으면 좋겠어요.태국어 · 레슨 15
-
ได้ ครับ. ศุกร์ ห้า โมง เย็น. 네. 금요일, 저녁 5시요.태국어 · 레슨 15
-
ยินดี ต้อนรับ. เชิญ ข้างใน ค่ะ. 어서 오세요. 들어오세요.태국어 · 레슨 4
-
เชิญ นั่ง ครับ. น้ำ เย็น ก่อน. 앉으세요. 찬물부터요.태국어 · 레슨 4
-
แม่ บอก ว่า พวงมาลัย หอม ครับ. 엄마가 꽃목걸이 향이 좋다고 하셔요.태국어 · 레슨 4
-
ห้อง ข้างบน พร้อม แล้ว นะ. 위층 방은 준비됐어요.태국어 · 레슨 4
-
พ่อ แม่ มี โรงแรม แล้ว ครับ. 저희 부모는 이미 호텔을 잡았어요.태국어 · 레슨 4
-
ไม่ ต้อง เกรงใจ 부담 갖지 않아도 된다: 아니다, ~해야 한다, 부담스러워하다 표현태국어 · 레슨 4
-
โรงแรม เหรอ? ไม่ ต้อง เกรงใจ. 호텔이요? 부담 갖지 않으셔도 돼요.태국어 · 레슨 4
-
ทำ ตัว ตามสบาย นะ ครับ. 편하게 계세요.태국어 · 레슨 4
-
แม่ บอก ว่า ไม่ เกรงใจ แล้ว ครับ. 엄마가 이제는 부담을 안 느낀다고 하셨어요.태국어 · 레슨 4
-
ได้ยิน ว่า พ่อ แจ็ค มา แล้ว ครับ. 네 아버지가 여기 오셨다고 들었어요.태국어 · 레슨 7
-
พี่ นุ้ย, ไป ช้า ช้า นะ ครับ. 피 누이, 천천히 가 주세요.태국어 · 레슨 7
-
ได้ยิน มา ว่า อเมริกา ไม่ มี มอเตอร์ไซค์. 미국에는 오토바이가 없다고 들었어요.태국어 · 레슨 7
-
พ่อ บอก ว่า เคย มี ครับ. 아빠가 예전에 하나 있었다고 하셨어요.태국어 · 레슨 7
-
เขา ว่า กัน ว่า 사람들이 ~라고 하다: 그들, 말하다, 함께, that태국어 · 레슨 7
-
เขา ว่า กัน ว่า บ้าน อเมริกา ใหญ่. 사람들이 미국 집은 크다고 해요.태국어 · 레슨 7
-
พ่อ บอก ว่า จริง ครึ่ง เดียว ครับ. 아빠가 그건 반만 맞다고 하셨어요.태국어 · 레슨 7
-
บอก ว่า คัน นี้ เคย ขน ตู้เย็น ครับ. 이 오토바이가 냉장고도 실어 나른 적 있다고 전해 줘.태국어 · 레슨 7
-
พ่อ บอก ว่า ตอนนี้ เชื่อ แล้ว ครับ. 아빠가 이제는 믿는다고 하셨어요.태국어 · 레슨 7
-
แจ็ค, ถาม ว่า ผูก ได้ ไหม. 잭, 묶어도 되는지 물어봐.태국어 · 레슨 15
-
ขอ ผูก เรือ ที่นี่ ได้ ไหม ครับ? 여기에 배를 묶어도 될까요?태국어 · 레슨 15
-
ได้ ค่ะ. ผูก ได้ ทั้ง อาทิตย์ เลย. 네. 일주일 내내 묶으셔도 돼요.태국어 · 레슨 15
-
แม่ ถาม ว่า ว่ายน้ำ ได้ ไหม ครับ. 엄마가 수영해도 되는지 물으세요.태국어 · 레슨 15
-
ห้าม ว่ายน้ำ 수영 금지: 금지하는 말, 그다음 수영태국어 · 레슨 15
-
ไม่ ได้ ค่ะ. ป้าย ว่า ห้าม ว่ายน้ำ. 안 돼요. 표지판에 수영 금지라고 써 있어요.태국어 · 레슨 15
-
ยาย นั่ง ที่ ท่า ได้ ไหม ครับ? 할머니가 선착장에 앉아 계셔도 될까요?태국어 · 레슨 15
-
ได้ ค่ะ. ใน ห้อง ห้าม สูบ บุหรี่. 네. 객실에서는 금연이에요.태국어 · 레슨 15
-
พ่อ ว่า ไม่ สูบ แล้ว ครับ. 아빠가 이제 담배를 안 피운다고 하세요.태국어 · 레슨 15
-
ให้ แม่ ลอง 엄마가 해 보게 하다: 주다, 엄마, 해 보다태국어 · 레슨 19
-
แจ็ค, ให้ แม่ ลอง พับ สิ. 잭, 엄마가 접어 보게 해.태국어 · 레슨 19
-
แม่ บอก ว่า ยาก มาก ครับ. 엄마는 아주 어렵다고 말합니다.태국어 · 레슨 19
-
ไม่ ใช่. ให้ ป้า สอน ใหม่ นะ. 아니야. 내가 다시 보여 줄게.태국어 · 레슨 19
-
แม่ บอก ว่า เหมือน หมวก เลย ครับ. 엄마는 꼭 모자처럼 보인다고 말합니다.태국어 · 레슨 19
-
บอก แม่ ว่า แม่น้ำ ชอบ หมวก. 엄마에게 강이 모자를 좋아한다고 말해 줘.태국어 · 레슨 19
-
ให้ พ่อ แจ็ค ตัด ต้น กล้วย นะ. 잭 아빠에게 바나나 줄기를 자르게 해.태국어 · 레슨 19
-
พ่อ ถาม ว่า จุด เทียน ทำไม ครับ. 아빠는 왜 양초에 불을 켜냐고 묻습니다.태국어 · 레슨 19
-
อธิษฐาน, แล้ว อย่า ให้ เทียน ดับ. 소원을 빌고, 양초가 꺼지지 않게 하세요.태국어 · 레슨 19
-
ได้ยิน ว่า แต่งงาน, จริง ไหม ครับ? 결혼한다는 얘기 들었는데, 진짜예요?태국어 · 레슨 26
-
จริง ครับ. ใคร บอก ครับ? 진짜예요. 누가 말해 줬어요?태국어 · 레슨 26
-
ทั้ง ซอย รู้ แล้ว ครับ. 골목 전체가 벌써 다 알아요.태국어 · 레슨 26
-
จริง หรือ เปล่า 진짜냐 아니냐: 진짜, 또는, 아니다태국어 · 레슨 26
-
พ่อ ขอ เอง จริง หรือ เปล่า คะ? 네 아버지가 직접 청혼했대, 진짜예요 아니에요?태국어 · 레슨 26
-
จริง ครึ่ง เดียว ครับ. ช่าง พูด ให้. 반만 진짜예요. 사부가 대신 말해 줬어요.태국어 · 레슨 26
-
หมั้น หลัง ปีใหม่, ใช่ ไหม ครับ? 약혼은 새해 이후죠, 그렇지요?태국어 · 레슨 26
-
ใช่ ครับ. แต่งงาน กุมภาพันธ์ ครับ. 네. 결혼식은 2월이에요.태국어 · 레슨 26
-
ยินดี ด้วย ค่ะ. มะม่วง ฟรี ค่ะ. 축하해요. 망고는 공짜예요.태국어 · 레슨 26
-
เจ้าบ่าว เจ้าสาว ตรง กลาง ครับ. 신랑신부는 가운데로 부탁합니다.태국어 · 레슨 14
-
ฝ่าย เจ้าสาว ซ้าย, เจ้าบ่าว ขวา ครับ. 왼쪽은 신부 측, 오른쪽은 신랑 측입니다.태국어 · 레슨 14
-
ยาย ยืน นาน ไม่ ไหว นะ. 할머니는 그렇게 오래 못 서세요.태국어 · 레슨 14
-
เก้าอี้ ให้ ยาย, ข้างหน้า ครับ. 앞쪽에 할머니 의자요.태국어 · 레슨 14
-
เจ้าบ่าว ขยับ เข้า มา อีก นิด ครับ. 신랑, 조금 더 들어오세요.태국어 · 레슨 14
-
เขา เหยียบ ชุด ฉัน ค่ะ. 내 드레스를 밟고 있어요.태국어 · 레슨 14
-
ถอย ออก ไป หน่อย. ยิ้ม ครับ! 조금만 뒤로 가세요. 웃어요!태국어 · 레슨 14
-
ยิ้ม จน ปวด หน้า แล้ว ครับ. 웃느라 얼굴이 아파요.태국어 · 레슨 14
-
ขอ สาย คุณ นิด ครับ. 쿤 닛 바꿔 주실 수 있을까요?태국어 · 레슨 18
-
พูด อยู่ ค่ะ. ใคร คะ? 네, 말씀이세요. 누구시죠?태국어 · 레슨 18
-
ผม แจ็ค ครับ. โทร เรื่อง ห้อง ครับ. 저는 잭입니다. 방 때문에 전화드렸습니다.태국어 · 레슨 18
-
ไม่ ทราบ ว่า ‘~인지 여쭙니다’: 아니다, 알다, ~라고태국어 · 레슨 18
-
ไม่ ทราบ ว่า จะ มา ดู เมื่อไหร่ คะ? 언제 보러 오시겠어요?태국어 · 레슨 18
-
พรุ่งนี้ บ่าย สะดวก ไหม ครับ? 내일 오후 괜찮으실까요?태국어 · 레슨 18
-
สี่ โมง ค่ะ. หลัง ร้าน ก๋วยเตี๋ยว. 4시요. 국수집 뒤에서요.태국어 · 레슨 18
-
ขอ นัด สี่ โมง พรุ่งนี้ นะ ครับ. 그럼 내일 4시로 약속 잡겠습니다.태국어 · 레슨 18
-
พา ภรรยา มา ด้วย นะ คะ. 그리고 아내도 데리고 오세요.태국어 · 레슨 18
-
บันได ค่อนข้าง ชัน นะ คะ. 계단이 좀 가파르네요.태국어 · 레슨 19
-
พื้น สวย ที เดียว ค่ะ. ไม้ เก่า. 바닥이 꽤 예쁘네요. 오래된 나무예요.태국어 · 레슨 19
-
ครัว ค่อนข้าง เล็ก ค่ะ. 부엌이 좀 작네요.태국어 · 레슨 19
-
พอ ใช้ ได้ ครับ. กิน ที่ ท่า เรือ. 충분히 괜찮아요. 우리는 선착장에서 먹어요.태국어 · 레슨 19
-
ห้องนอน ไม่ ค่อย สว่าง ค่ะ. 침실이 별로 밝지 않네요.태국어 · 레슨 19
-
เปิด หน้าต่าง สิ คะ. แดด ด้าน แม่น้ำ. 덧문을 여세요. 해가 강 쪽에 있어요.태국어 · 레슨 19
-
ไม่ แรง เกิน ไป 너무 세지 않다: 아니다, 세다, 넘다, 가다태국어 · 레슨 19
-
ไม่ แรง เกิน ไป, ไม่ เบา เกิน ไป ค่ะ. 너무 세지도 않고, 너무 약하지도 않네요.태국어 · 레슨 19
-
เรา เอา ครับ. 여기로 할게요.태국어 · 레슨 19
-
สวัสดี ครับ ทุก คน. วันนี้ ไส ไม้. 안녕하세요, 여러분. 오늘은 대패질합니다.태국어 · 레슨 29
-
พี่ เล็ก, ค่อย ค่อย ไส นะ ครับ. Lek, 천천히 대패질하세요.태국어 · 레슨 29
-
ครับ หัวหน้า. แล้ว เด็ก ล่ะ ครับ? 네, 사장님. 그럼 그 소년은요?태국어 · 레슨 29
-
ห้าม เด็ก เข้า ใกล้ เลื่อย ครับ. 그 소년은 톱에서 떨어져 있어야 합니다.태국어 · 레슨 29
-
ระวัง ครับ หัวหน้า, พื้น เปียก. 조심하세요 사장님, 바닥이 젖었어요.태국어 · 레슨 29
-
อย่า สูบ บุหรี่ ใกล้ สี ครับ. 페인트 근처에서는 담배 피우지 마세요.태국어 · 레슨 29
-
แจ็ค พูด เหมือน ผม เลย. 그는 말투가 딱 나랑 같아요.태국어 · 레슨 29
-
หัวหน้า สุภาพ กว่า ช่าง ครับ. 사장님이 선생님보다 더 공손하네요.태국어 · 레슨 29
-
เดือน นี้ ไม่ รับ กี่ งาน? 이번 달에는 일을 몇 개나 거절했나요?태국어 · 레슨 4
-
หก ครับ, อาจ จะ เจ็ด. 여섯 개요, 어쩌면 일곱 개요.태국어 · 레슨 4
-
น่า จะ มี อู่ เอง. 아마 자기 작업장이 있어야 해요태국어 · 레슨 4
-
มี ลูก แล้ว น่า จะ มี อู่ เอง. 아이도 있으면 아마 자기 작업장이 있어야 해요.태국어 · 레슨 4
-
อู่ เอง เหรอ? คง จะ แพง ครับ. 내 작업장이요? 아마 비쌀 거예요.태국어 · 레슨 4
-
ริม คลอง ไม่ น่า จะ แพง. 운하 옆이면 아마 안 비쌀 거예요.태국어 · 레슨 4
-
น้ำ คง จะ ไม่ ชอบ ครับ. 남은 아마 마음에 안 들어 할 거예요.태국어 · 레슨 4
-
คง ไม่ ชอบ ก่อน, แล้ว อาจ จะ ชอบ. 처음엔 아마 싫어하겠지만, 그다음엔 좋아할지도 몰라요.태국어 · 레슨 4
-
แล้ว อู่ ช่าง ล่ะ ครับ? 그럼 사부님 작업장은요?태국어 · 레슨 4
-
อู่ ก็ ไม่ น่า จะ พัง นะ. 그 작업장은 아마 무너지지 않을 거예요.태국어 · 레슨 4
-
มี โรง เรือ ให้ เช่า ไหม ครับ? 임대할 보트 창고가 있나요?태국어 · 레슨 7
-
บางกอกน้อย. เคย มี คน ต่อ เรือ. 방콕노이요. 예전에 거기서 누군가 배를 만들곤 했어요.태국어 · 레슨 7
-
คาน เรือ ยัง อยู่ ไหม ครับ? 경사로가 아직도 있나요?태국어 · 레슨 7
-
ยัง อยู่. แต่ ไม่ ต่อ แล้ว. 아직 있어요. 하지만 이제는 더는 만들지 않아요.태국어 · 레슨 7
-
ต้อง ถาม ใคร ครับ? 누구에게 물어봐요?태국어 · 레슨 7
-
ลุง ประสิทธิ์ ยัง อยู่ ข้าง ข้าง. 프라싯 삼촌이 아직 옆집에 살아요.태국어 · 레슨 7
-
พี่ ยัง ขับ อยู่ ไหม ครับ? 아직도 타세요?태국어 · 레슨 7
-
ยัง ขับ. ลูกชาย ไม่ ขับ แล้ว. 아직 타요. 제 아들은 이제 안 타요.태국어 · 레슨 7
-
บอก ให้ มา หา ผม ครับ. 오라고 전해 주세요.태국어 · 레슨 7
-
ขี้เลื่อย ถึง ผ้า ค่ะ. ไม่ เป็น ไร นะ. 톱밥이 빨래에 닿았네요. 괜찮아요.태국어 · 레슨 21
-
ขอโทษ ครับ. จะ หัน เลื่อย ครับ. 죄송합니다. 톱 방향을 돌리겠습니다.태국어 · 레슨 21
-
ไม่ ได้ ว่า อะไร นะ คะ. 저는 아무 말도 안 해요.태국어 · 레슨 21
-
เครื่อง ก็ ดัง นะ คะ. 기계가 좀 시끄럽잖아요.태국어 · 레슨 21
-
เครื่อง ขัด ครับ. ตอน เช้า ก็ ได้. 샌더요. 아침이면 괜찮습니다.태국어 · 레슨 21
-
เรือ ที่ ท่า ก็ ไม่ เป็น ไร. 나루터에 배가 있는 것도 괜찮습니다.태국어 · 레슨 21
-
จะ ผูก ที่ ท่า ผม ครับ. 제 나루터에 묶어 둘게요.태국어 · 레슨 21
-
แค่ บอก เฉย เฉย ค่ะ. น้ำตาล ไหม คะ? 그냥 말만 했어요. 설탕 드릴까요?태국어 · 레슨 21
-
เขา พูด ไม่ เป็น ไร สาม ครั้ง. 그녀는 ‘괜찮다’를 세 번 말했습니다.태국어 · 레슨 22
-
สาม ครั้ง แปล ว่า ไม่ โอเค. 세 번은 괜찮지 않다는 뜻입니다.태국어 · 레슨 22
-
เขา บอก ว่า ไม่ ได้ ว่า อะไร. 그녀는 아무 말도 안 했다고 말했습니다.태국어 · 레슨 22
-
หมายความ ว่า เขา พูด แล้ว. 즉, 그녀는 이미 말한 겁니다.태국어 · 레슨 22
-
ทำไม ไม่ พูด ตรง ตรง ล่ะ? 왜 솔직하게 말하지?태국어 · 레슨 22
-
คน ไทย พูด อ้อม อ้อม นะ. 태국 사람들은 돌려 말하잖아.태국어 · 레슨 22
-
จริง จริง แล้ว เขา ถาม แล้ว. 사실, 그녀는 물어봤어.태국어 · 레슨 22
-
งั้น พรุ่งนี้ ผม ตอบ อ้อม อ้อม. 그럼 내일은 나도 돌려서 대답할게.태국어 · 레슨 22
-
ขอโทษ ที่ ขี้เลื่อย ถึง ผ้า ครับ. 톱밥이 빨래에 묻어서 죄송합니다.태국어 · 레슨 23
-
ต่อ ไป เลื่อย หัน ไป ทาง คลอง ครับ. 이제부터는 톱이 운하 쪽을 향하게 하겠습니다.태국어 · 레슨 23
-
รับรอง ว่า ไม่ ถึง ผ้า ครับ. 빨래에 닿지 않도록 보장하겠습니다.태국어 · 레슨 23
-
ไม่ ต้อง ก็ ได้ ค่ะ. 그러실 필요 없었어요.태국어 · 레슨 23
-
สัญญา ว่า หลัง เที่ยง ไม่ ขัด ครับ. 정오 이후에는 연마를 안 하겠다고 약속합니다.태국어 · 레슨 23
-
แล้ว มะม่วง นี่ ล่ะ คะ? 그런데 망고는 왜요?태국어 · 레슨 23
-
ค่า กาแฟ ครับ. ขอบคุณ ที่ รอ. 커피값으로요. 기다려 주셔서 감사합니다.태국어 · 레슨 23
-
กาแฟ ฟรี ค่ะ. ไม่ เป็น ไร จริง จริง. 커피는 제가 살게요. 정말 괜찮아요.태국어 · 레슨 23
-
คง ยุ่ง นะ คะ. 바쁘시죠, 물론.태국어 · 레슨 29
-
ใต้ ผ้าใบ มี เรือ สามี ค่ะ. 방수포 아래에 남편 배가 있어요.태국어 · 레슨 29
-
อยาก ให้ ดู ใช่ ไหม ครับ? 제가 봐 드리면 되는 거죠?태국어 · 레슨 29
-
ซ่อม ไม่ ได้ แล้ว ค่ะ. 이제 더는 고칠 수 없어요.태국어 · 레슨 29
-
ซ่อม ได้ ครับ. จะ ซ่อม ให้ ไหม? 고칠 수 있습니다. 고쳐 드릴까요?태국어 · 레슨 29
-
อยาก ซ่อม ไหม ครับ? ใช่ หรือ ไม่ ใช่? 고치길 원하세요? 예요, 아니요?태국어 · 레슨 29
-
ใช่ ค่ะ. ช่วย ซ่อม ให้ หน่อย นะ คะ. 네. 저를 위해 고쳐 주세요.태국어 · 레슨 29
-
ตกลง ครับ. จ่าย แค่ ค่า ไม้. 알겠습니다. 목재값만 내세요.태국어 · 레슨 29
-
เป็น อะไร กับ 누가 누구에게 어떤 관계인지: ~이다, 무엇, ~와태국어 · 레슨 13
-
พ่อ แม่ แจ็ค เป็น อะไร กับ มะลิ? 말리에게 잭 부모님은 어떤 사이예요?태국어 · 레슨 13
-
ปู่ กับ ย่า ครับ. ฝ่าย พ่อ. 아버지 쪽 할아버지, 할머니예요.태국어 · 레슨 13
-
ป้า อ้อย กับ ลุง ชัย เป็น ตา ยาย. 오이 이모와 차이 삼촌은 엄마 쪽 할아버지, 할머니예요.태국어 · 레슨 13
-
แล้ว ตี๋ กับ ฉัน ล่ะ? 그럼 티와 저는요?태국어 · 레슨 13
-
ตี๋ เป็น ลุง. บี เป็น ป้า. 티는 삼촌이고, 비는 이모예요.태국어 · 레슨 13
-
ถ้า น้ำ มี น้องชาย ล่ะ? 그럼 남에게 남동생이 있다면요?태국어 · 레슨 13
-
น้า. คน ไทย นับ ว่า ใคร แก่ กว่า. 다른 삼촌이에요. 태국에서는 누가 나이가 많은지 따져요.태국어 · 레슨 13
-
ยาย เป็น ทวด. น้ำ เป็น ลูกสะใภ้. 나는 증조할머니야. 그리고 남은 며느리야.태국어 · 레슨 13
-
สิบ ห้า ครบ เดือน. ต้อง ผูก แขน. 15일이면 한 달이에요. 손목에 실을 묶어야 해요.태국어 · 레슨 15
-
ต้อง เตรียม อะไร ครับ, ยาย? 할머니, 뭘 준비해야 해요?태국어 · 레슨 15
-
ถึง จะ ผูก ได้ 그제서야 묶을 수 있다: 닿다, ~할 것이다, 묶다, ~할 수 있다태국어 · 레슨 15
-
ด้าย ขาว. มี ด้าย ก่อน ถึง จะ ผูก ได้. 흰 실. 실이 있어야 누가든 묶을 수 있어요.태국어 · 레슨 15
-
แล้ว อาหาร. ผูก แขน ก่อน ค่อย กิน. 그리고 음식. 묶는 게 먼저고, 그제서야 먹지.태국어 · 레슨 15
-
ใคร มา บ้าง ครับ? 누가 오나요?태국어 · 레슨 15
-
ทั้ง ซอย กับ พ่อ แม่ แจ็ค. 온 동네랑 잭 부모님이요.태국어 · 레슨 15
-
ยาย ผูก ก่อน. ค่อย ตัด ผม. 할머니가 먼저 묶어. 그다음에 머리를 잘라.태국어 · 레슨 15
-
จำ คำ อวยพร ก่อน ถึง จะ ผูก ได้. 축원부터 먼저 외워. 그제서야 묶을 수 있어.태국어 · 레슨 15
-
พี่ ลา หนึ่ง เดือน. ต้น ดูแล แทน นะ. 나 한 달 휴가야. 톤, 대신 맡아 줘.태국어 · 레슨 18
-
ครับ. แล้ว ลูกค้า ล่ะ ครับ? 네. 그럼 손님은요?태국어 · 레슨 18
-
รับ โทรศัพท์ แทน. บอก ว่า จะ โทร กลับ. 내 대신 전화 받아. 나중에 다시 전화하겠다고 해.태국어 · 레슨 18
-
ทา น้ำมัน แทน ที่ จะ ขัด. 사포질 대신 바니시를 칠해.태국어 · 레슨 18
-
ถ้า คน ส่ง ไม้ มา ล่ะ ครับ? 공급업자가 오면요?태국어 · 레슨 18
-
เซ็น รับ ไม้ แทน พี่. นับ แผ่น ด้วย. 내 대신 목재 인수 서명해. 널빤지도 세고.태국어 · 레슨 18
-
หนึ่ง เดือน ไม่ มี พี่ ตะโกน. 네가 소리 지르지 않는 한 달.태국어 · 레슨 18
-
อยาก ให้ คุณ พูด. 말해 주셨으면 합니다: 원하다, ~하게 하다(주다)의 단어, 당신, 말하다태국어 · 레슨 30
-
อยาก ให้ คุณ พูด เรื่อง แม่น้ำ ค่ะ. 강에 대해 말씀해 주셨으면 해요.태국어 · 레슨 30
-
ผม เหรอ ครับ? ออก วิทยุ? 저요? 라디오에서요?태국어 · 레슨 30
-
พฤหัส เจ็ด โมง. ตกลง ไหม คะ? 목요일 7시요. 합의됐나요?태국어 · 레슨 30
-
ผม ลา ถึง ตุลาคม ครับ. 저는 10월까지 휴가예요.태국어 · 레슨 30
-
งั้น เริ่ม ตุลาคม นะ คะ. 그럼 10월에 시작해요.태국어 · 레슨 30
-
ตกลง สิ. ฉัน อุ้ม เอง. 네라고 하세요. 제가 안고 있을게요.태국어 · 레슨 30
-
ได้ เลย ครับ, ไม่ มี ปัญหา. 네, 좋아요. 문제 없어요.태국어 · 레슨 30
-
ตกลง ว่า พฤหัส เจ็ด โมง ค่ะ. 그러면 목요일 7시로 합의됐습니다.태국어 · 레슨 30
-
ท่าน ผู้ฟัง 청취자(격식): 듣고 계신 존귀하신 분들태국어 · 레슨 1
-
สวัสดี ครับ ท่าน ผู้ฟัง. เจ็ด นาฬิกา ครับ. 청취자 여러분, 안녕하세요. 7시입니다.태국어 · 레슨 1
-
แจ็ค, ตื่นเต้น ไหม คะ? Jack, 긴장돼요?태국어 · 레슨 1
-
นิดหน่อย ครับ. เรียก ผู้ฟัง ว่า อะไร? 조금요. 청취자는 뭐라고 불러요?태국어 · 레슨 1
-
คุณ ผู้ฟัง ค่ะ. ออก อากาศ ใช้ เรา. 청취자 여러분이에요. 방송에서는 ‘เรา(우리)’를 써요.태국어 · 레슨 1
-
เรา นั่ง เรือ, เรา สาย ครับ. 우리는 배를 타요, 우리는 늦었어요.태국어 · 레슨 1
-
ทุก ประโยค ลง ท้าย ด้วย นะ คะ. 모든 문장은 작은 단어로 끝나요.태국어 · 레슨 1
-
ถ้า ผม พูด ผิด ล่ะ ครับ? 그럼 제가 말을 틀리면요?태국어 · 레슨 1
-
หัวเราะ ค่ะ. อีก นาที ไฟ แดง นะ คะ. 우리는 웃어요. 1분 뒤에 빨간 불이에요.태국어 · 레슨 1
-
เรา มี แขก จาก อเมริกา นะ คะ. 미국에서 온 손님이 있어요.태국어 · 레슨 2
-
ผม ชื่อ แจ็ค, คน ซีแอตเทิล ครับ. 제 이름은 Jack이고, 시애틀 사람이에요.태국어 · 레슨 2
-
ตอนนี้ เป็น คน กรุงเทพ นะ คะ. 이제는 방콕 사람이네요.태국어 · 레슨 2
-
ต่อ เรือหางยาว ที่ ธนบุรี ครับ. 톤부리에서 롱테일보트를 만들어요.태국어 · 레슨 2
-
พูด ไทย ชัด จัง นะ คะ. 태국어가 정말 또렷하네요.태국어 · 레슨 2
-
งู งู ปลา ปลา ครับ. ยัง เรียน อยู่. 뱀도 뱀, 물고기도 물고기예요. 아직 배우는 중이에요.태국어 · 레슨 2
-
ยาย สอน ครับ, กับ ทั้ง ท่า เรือ. 할머니가 가르쳐주셨고, 부두 전체도요.태국어 · 레슨 2
-
ไทย กว่า ฟ้า อีก นะ คะ. Fah보다 더 태국 사람이네요.태국어 · 레슨 2
-
มี อีก สาย ค่ะ. ใคร คะ? 또 전화가 왔습니다. 누구신가요?태국어 · 레슨 7
-
วิชัย ครับ, อู่ คลอง บางหลวง. 클롱 방 루앙 조선소의 위차이입니다.태국어 · 레슨 7
-
ขอ แก้ นิด นึง นะ แจ็ค. 잭, 작은 정정이 하나요.태국어 · 레슨 7
-
เชิญ เลย ครับ ช่าง. 말씀하세요, 장인님.태국어 · 레슨 7
-
ตะปู ไว้ ตอก รั้ว. เรือ ตอก ลูก ประสัก. 못은 울타리에 쓰는 겁니다. 배는 쐐기로 박습니다.태국어 · 레슨 7
-
ถูก ต้อง ครับ. ผม พลาด เอง. 맞습니다. 제 실수입니다.태국어 · 레슨 7
-
ไม่ ถือ ครับ. ขอบคุณ ที่ ชี้ แนะ. 기분 상한 거 없습니다. 알려주셔서 감사합니다.태국어 · 레슨 7
-
ผม กอล์ฟ, เป่า นกหวีด เรือด่วน. 난 골프야. 급행선에서 휘슬 불어.태국어 · 레슨 12
-
ผม แจ็ค. ต่อ เรือ. 난 잭이야. 배를 만들어.태국어 · 레슨 12
-
แจ็ค ไม่ ได้. ต่อ เรือ, งั้น กัปตัน. 잭은 안 돼. 배를 만드니까, 선장.태국어 · 레슨 12
-
เรียก กอล์ฟ ว่า พี่ เหรอ? 널 형이라고 부르면 돼?태국어 · 레슨 12
-
น้อง. ลุง บุญ ก็ ลุง, ไม่ ใช่ คุณ. 동생. 그리고 분 삼촌은 삼촌이지, 선생님이 아니야.태국어 · 레슨 12
-
กัปตัน ก็ ได้. ไม่ เคย ขับ เรือ. 그럼 선장으로 할게. 배를 몰아본 적도 없어.태국어 · 레슨 12
-
คือ แบบ ว่า, 봐, 그러니까: ‘~이다’에 해당하는 말, 그리고 ‘그런데/막’, ‘~라고’태국어 · 레슨 13
-
เป็น ปูน แล้ว ไง. 지금은 콘크리트야, 알지: ~이다, 콘크리트, 이미, ‘알지’로 끝내는 말태국어 · 레슨 13
-
คือ แบบ ว่า, ท่า ถัด ไป เนี่ย, เป็น ปูน แล้ว ไง. 봐, 그러니까, 다음 선착장 있잖아, 거기가 지금은 콘크리트야, 알지.태국어 · 레슨 13
-
เข้า เรื่อง สิ. 요점만 말해.태국어 · 레슨 13
-
ประเด็น คือ, ร้าน ก๋วยเตี๋ยว ใหม่, มี ทีวี ด้วย. 요점은 새 국수 가판대인데 TV도 있어.태국어 · 레슨 13
-
แล้ว ไง ล่ะ? 그래서 뭐요?태국어 · 레슨 13
-
แล้ว ไง? คน ไป โน่น หมด, นั่น แหละ. 그래서 뭐? 사람들이 다 거기로 가, 그게 다야.태국어 · 레슨 13
-
เขา พูด แบบ นี้ ทุก เดือน. 얘는 매달 이 말을 해.태국어 · 레슨 13
-
คือ แบบ ว่า, ผม อยู่ ที่นี่ อ่ะ. 봐, 그러니까, 난 여기 있을 거야.태국어 · 레슨 13
-
นั่น ไง, เป็น พวก เรา แล้ว. 거 봐, 알지. 이제 우리 편이야.태국어 · 레슨 13
-
คืนนี้ ชนะ นาย ร้อย รอบ แล้ว. 오늘 밤 너를 백 번은 이겼어.태국어 · 레슨 15
-
สาม รอบ, ไม่ ใช่ ร้อย. 세 번이지, 백 번 아니야.태국어 · 레슨 15
-
ซอย นี้ สาม ก็ คือ ร้อย. 이 골목에선 세 번이 백 번이야.태국어 · 레슨 15
-
เล่น เหมือน มือ อาชีพ เลย. อาชีพ แพ้. 너 프로처럼 한다. 지는 프로처럼.태국어 · 레슨 15
-
ขำ จะ ตาย. 웃겨 죽겠어.태국어 · 레슨 15
-
ทั้ง โลก รู้ ว่า กอล์ฟ ไม่ แพ้. 온 세상이 골프는 안 진다는 걸 알아.태국어 · 레슨 15
-
ผม ช้า ยัง กะ หอย ทาก. 난 달팽이만큼 느려.태국어 · 레슨 15
-
ว้าย! ถาด ตก! 아아아! 쟁반 떨어졌어!태국어 · 레슨 16
-
เฮ้ย! ทั้ง ถาด เลย! 와! 쟁반 통째로!태국어 · 레슨 16
-
โอ้โห, ไม่ แตก สัก ใบ. 우와, 컵 하나도 안 깨졌네.태국어 · 레슨 16
-
ผม พูด แบบ พลอย ได้ ไหม? 플로이처럼 말해도 돼?태국어 · 레슨 16
-
ว้าย ของ ผู้หญิง. ผู้ชาย พูด เฮ้ย, กับ เพื่อน. 그 비명은 여자들이 하는 거야. 남자들은 친구끼리는 ‘와(Whoa)’라고 해.태국어 · 레슨 16
-
แล้ว ตาย แล้ว ล่ะ? 그럼 ‘죽었다 이미’는?태국어 · 레슨 16
-
นั่น ตอน แตก จริง จริง. ที่นี่ แค่ อ้าว. 그건 진짜로 깨졌을 때야. 여긴 그냥 ‘어?’ 정도지.태국어 · 레슨 16
-
ลุง ครับ, อยู่ ต่อ ได้ ไหม? 아저씨, 더 있어도 돼요?태국어 · 레슨 17
-
เดี๋ยว ดู ก่อน. 두고 보죠.태국어 · 레슨 17
-
พรุ่งนี้ มี น้ำ ใส ไหม ครับ? 내일 맑은 국물 있어요?태국어 · 레슨 17
-
ไว้ วัน หลัง. 다른 날.태국어 · 레슨 17
-
ดู ก่อน คือ ไม่. วัน หลัง คือ ไม่ มี วัน. ‘두고 봐’는 아니오라는 뜻이야. ‘다른 날’은 절대 안 된다는 뜻이고.태국어 · 레슨 17
-
งั้น จ่าย อาทิตย์ หน้า นะ ครับ. 그럼 다음 주에 낼게요.태국어 · 레슨 17
-
ก็ ได้, กัปตัน. ไม่ เป็น ไร. 좋아요, 캡틴. 문제없어요.태국어 · 레슨 17
-
นั่น ใช่, แต่ เจ็บ. รีบ ขอบคุณ เร็ว. 저건 예스지만 마음이 아픈 예스야. 빨리 감사 인사해.태국어 · 레슨 17
-
ขอบคุณ มาก ครับ, ลุง บุญ! 정말 감사합니다, 분 아저씨!태국어 · 레슨 17
-
มี อยู่ วัน นึง, 어느 날, 모든 농담의 시작: 있다, 있다/존재하다, 날/하루, 하나태국어 · 레슨 18
-
มี อยู่ วัน นึง, ฝรั่ง มา ร้าน ก๋วยเตี๋ยว เรือ. 어느 날 외국인이 배국수 노점에 와요.태국어 · 레슨 18
-
แล้ว ไง ต่อ? 그럼 그다음은요?태국어 · 레슨 18
-
พอ เห็น ชาม ก็ ถาม, 그가 그릇을 보자 묻는다: ‘충분히/딱’의 단어, 보다, 그릇, ‘또/그러고’의 단어, 묻다태국어 · 레슨 18
-
พอ เห็น ชาม ก็ ถาม, ทำไม ชาม เล็ก จัง? 그가 그릇을 보자 묻지요. 왜 그릇이 이렇게 작아요?태국어 · 레슨 18
-
แล้ว ลุง ตอบ ว่า? 그러면 아저씨는 뭐라고 대답해요?태국어 · 레슨 18
-
ใจ เย็น เย็น. ลุง มอง ชาม, แล้ว ก็ บอก ว่า... 진정해. 아저씨가 그릇을 보고, 그러고 나서 말하죠...태국어 · 레슨 18
-
ยัง ไม่ จบ เหรอ? 아직 끝 아니야?태국어 · 레슨 18
-
ก็ เรือ มัน เล็ก ไง. 음, 배가 작았거든.태국어 · 레슨 18
-
มุก อยู่ ท้าย เสมอ. เล่า ใหม่ สิ, กัปตัน. 핵심은 항상 마지막에 나와. 다시 말해 봐, 캡틴.태국어 · 레슨 18
-
ดึก แล้ว. ปิด ร้าน, กลับ บ้าน. 늦었어. 문 닫아, 집에 가.태국어 · 레슨 20
-
หนาว จัง เลย ครับ. 너무 추워요.태국어 · 레슨 20
-
หนาว จะ ตาย สิ, หรือ ชะมัด. 추워 죽겠다고 해. 아니면 엄청 춥다고.태국어 · 레슨 20
-
หนาว ชะมัด, ลม นิดหน่อย. 엄청 춥고, 바람이 좀 불어.태국어 · 레슨 20
-
นิดหน่อย? ลม เหมือน มีด เลย. 좀? 바람이 칼 같아.태국어 · 레슨 20
-
นึก ว่า กรุงเทพ ไม่ หนาว ครับ. 방콕은 안 춥다고 생각했는데요.태국어 · 레슨 20
-
หนาว สอง อาทิตย์, พูด ถึง สอง เดือน. 2주 추운데, 2달 내내 그 얘기해.태국어 · 레슨 20
-
สรุป, กัปตัน แพ้. ฝัน ดี นะ. 결론은, 캡틴이 졌어. 좋은 꿈 꿔.태국어 · 레슨 20
-
ลูก, หมวก หนู อยู่ ไหน? 아들, 애기 모자 어디 있니?태국어 · 레슨 22
-
สวัสดี ครับ ป้า. วันนี้ อุ่น ครับ. 안녕하세요, 이모. 오늘은 따뜻하네요.태국어 · 레슨 22
-
ลม แรง, เดี๋ยว หนู เป็น หวัด. 바람이 세요. 감기 걸 거예요.태국어 · 레슨 22
-
จริง ด้วย ครับ. อยู่ ใน กระเป๋า. 맞아요. 가방에 있어요.태국어 · 레슨 22
-
ใน กระเป๋า เหรอ? ใส่ หัว สิ. 가방에요? 머리에 씌우세요.태국어 · 레슨 22
-
เดี๋ยว ใส่ เลย ครับ, คุณ ป้า. 바로 할게요, 마님.태국어 · 레슨 22
-
คุณ ไว้ ที่ ธนาคาร. น้า, ไม่ ใช่ ป้า. 마님은 은행에서나 쓰는 말이에요. 젊은 이모지, 늙은 이모가 아니에요.태국어 · 레슨 22
-
ครับ น้า. ขอบคุณ ที่ เตือน ครับ. 네, 이모. 알려 주셔서 감사합니다.태국어 · 레슨 22
-
กอล์ฟ เค็ม มาก เลย. 골프는 엄청 짜요.태국어 · 레슨 23
-
เค็ม เหรอ? กอล์ฟ ไม่ กิน เกลือ. 짜요? 골프는 소금을 안 먹는데요.태국어 · 레슨 23
-
เค็ม แปล ว่า ขี้เหนียว, ไม่ เคย เลี้ยง. 짜다는 인색하다는 뜻이에요. 그는 한 번도 사지 않아요.태국어 · 레슨 23
-
พลอย หวาน, พูด เก่ง. กอล์ฟ เส้น ใหญ่. 플로이는 달콤해요, 말발이 좋아요. 골프는 넓은 면이에요.태국어 · 레슨 23
-
งั้น คำ เดียว มี สอง ประตู. 그래서 한 단어에 문이 두 개예요.태국어 · 레슨 23
-
ส่วน กัปตัน จืด, คือ คน ดี. 캡틴은 담백한데, 좋은 사람이에요.태국어 · 레슨 23
-
ลอง พูด, ใคร ขาย ไข่ ไก่. 이렇게 말해 보세요: 닭알 누가 팔아요.태국어 · 레슨 23
-
ปี นี้ จะ ตื่น ตี ห้า ไป วิ่ง. 올해는 다섯 시에 일어나서 달릴 거예요.태국어 · 레슨 24
-
แหง ล่ะ. สาม วัน, เหมือน ทุก ปี. 그럼요. 사흘이요, 매년처럼요.태국어 · 레슨 24
-
แล้ว จะ เลิก กิน ก๋วยเตี๋ยว หลัง สี่ ทุ่ม. 그리고 열 시 이후로는 면을 안 먹을 거예요.태국어 · 레슨 24
-
แล้ว ใน มือ นั่น อะไร? 그런데 네 손에 든 건 뭐야?태국어 · 레슨 24
-
ชาม สุดท้าย ของ ปี ที่ แล้ว. 작년 마지막 그릇이에요.태국어 · 레슨 24
-
ฝัน ไป เถอะ. ไม่ เชื่อ หรอก. 꿈이나 꿔요. 난 안 믿어요.태국어 · 레슨 24
-
เชื่อ สิ. จะ วิ่ง ด้วย. 전 믿어요. 저도 달릴래요.태국어 · 레슨 24
-
หนู เพิ่ง พูด ว่า อะไร? 방금 뭐라고 했어요?태국어 · 레슨 26
-
ยัง ไม่ พูด. แต่ หม่ำ คือ กิน. 아직 아무 말도 못 했어요. 하지만 먹다라는 아기 말은 eat예요.태국어 · 레슨 26
-
จ๊ะ เอ๋ คือ ซ่อน หน้า. 까꿍은 얼굴 숨기기예요.태국어 · 레슨 26
-
ตบ แผละ คือ ตบ มือ. 잼잼은 박수치기예요.태국어 · 레슨 26
-
แล้ว โบก แขน แบบ นั้น ล่ะ? 그럼 저렇게 팔을 흔드는 건요?태국어 · 레슨 26
-
นั่น คือ อุ้ม. ขอ ป๊า คน เดียว. 그건 안아 달라는 거예요. 아빠에게만 해요.태국어 · 레슨 26
-
ป๋อม แป๋ม คือ อาบน้ำ, นอน คือ นอน. 첨벙첨벙은 목욕이고, sleep은 잠이에요.태국어 · 레슨 26
-
ป๊า คือ ผม. ยัง ไม่ พูด เลย. 아빠는 저예요. 아직 그 말을 안 했어요.태국어 · 레슨 26
-
ฝรั่ง คน นึง สั่ง ส้มตำ ไม่ เผ็ด. 외국인이 쏨땀을 안 맵게 해 달라고 주문해요.태국어 · 레슨 28
-
แล้ว ไง ต่อ? 계속 읽어.태국어 · 레슨 28
-
กัด คำ เดียว, ร้องไห้ เลย. 한 입 먹고 울어요.태국어 · 레슨 28
-
แล้ว ป้า ว่า ไง? 그럼 뭐라고 해요?태국어 · 레슨 28
-
นี่ แหละ ไม่ เผ็ด แบบ ไทย. 이게 태국식 안 매운 거예요.태국어 · 레슨 28
-
แป้ก. แป้ก กว่า แม่น้ำ หน้าร้อน. 재미없네요. 더운 계절의 강보다 더 밋밋하네요.태국어 · 레슨 28
-
มุก เก่า. ลุง ได้ยิน จาก พ่อ. 오래된 농담이에요. 아버지한테서 들었어요.태국어 · 레슨 28
-
แต่ หน้า ตาย ดี. นุ้ย ขำ, ผ่าน. 그래도 무표정은 좋았어요. 제가 웃었으니 합격이에요.태국어 · 레슨 28
-
คุณ แจ็ค จาก วิทยุ ใช่ ไหม คะ? 라디오에 나온 잭 맞죠?태국어 · 레슨 1
-
ผม เอง ครับ, เรื่อง เรือ. 네, 저예요. 배 이야기요.태국어 · 레슨 1
-
ฉัน มี ชมรม อ่าน นิทาน ค่ะ. 저는 이야기 낭독 모임을 운영해요.태국어 · 레슨 1
-
ออก เสียง เหรอ ครับ? ผม อ่าน ช้า. 소리 내서요? 저는 천천히 읽어요.태국어 · 레슨 1
-
ยิ่ง ดี ค่ะ. ลิ้น ช้า ลง. 더 좋네요. 혀가 느려지니까요.태국어 · 레슨 1
-
อ่าน เมนู ป้า ทุก เช้า, สอง หน้า. 그는 매일 아침 제 메뉴를 읽어요, 두 페이지요.태국어 · 레슨 1
-
เล่ม เดียว, ยี่ สิบ เรื่อง, อาทิตย์ ละ หน้า ค่ะ. 책 한 권, 이야기 스무 편, 일주일에 한 페이지요.태국어 · 레슨 1
-
ที ละ หน้า. ผม ไป ครับ. 한 번에 한 페이지씩요. 갈게요.태국어 · 레슨 1
-
คืน นี้ ชมรม มี คน อ่าน ใหม่ ค่ะ. 오늘 밤 모임에는 새 낭독자가 있어요.태국어 · 레슨 2
-
ฝรั่ง อ่าน นิทาน ไทย, ต้อง ฟัง. 외국인이 태국 이야기를 읽는다니. 이건 꼭 들어야 해요.태국어 · 레슨 2
-
เริ่ม แบบ นิทาน ทุก เรื่อง นะ คะ. 모든 이야기가 시작하는 방식으로 시작하세요.태국어 · 레슨 2
-
กาล ครั้ง หนึ่ง นาน มา แล้ว... 옛날 옛적에, 오래전에...태국어 · 레슨 2
-
ช้า ช้า ค่ะ, เรา มี ทั้ง คืน. 더 천천히요. 밤새 시간이 있어요.태국어 · 레슨 2
-
มี กบ ตัว หนึ่ง อยู่ ใน กะลา. 코코넛 껍질 속에 사는 개구리가 한 마리 있었어요.태국어 · 레슨 2
-
อยู่ มา วัน หนึ่ง, กะลา แตก. 어느 날, 껍질이 깨졌어요.태국어 · 레슨 2
-
ดี. สระ ยาว ของ คุณ ยาว. 좋아요. 장모음이 길게 잘 늘어나요.태국어 · 레슨 2
-
มุม เด็ก, สิบ นาที นะ คะ. 어린이 코너, 10분이에요.태국어 · 레슨 5
-
สวัสดี จ้ะ. วันนี้ เสือ กับ จระเข้. 안녕하세요. 오늘은 호랑이와 악어예요.태국어 · 레슨 5
-
ลุง คะ, ทำไม เสือ อยาก กิน คน? 삼촌, 왜 호랑이가 그 남자를 먹으려고 해요?태국어 · 레슨 5
-
เพราะ เขา ร้อง เพลง ดัง จ้ะ. 그가 큰 소리로 노래했기 때문이야.태국어 · 레슨 5
-
แล้ว จระเข้ ล่ะ คะ? 그럼 악어는요?태국어 · 레슨 5
-
เขา วิ่ง ลง น้ำ, เจอ จระเข้ จ้ะ. 그는 강으로 뛰어들어 악어를 만났어.태국어 · 레슨 5
-
ทำไม ไม่ ปีน ต้นไม้ ล่ะ คะ? 왜 나무에 안 올라갔어요?태국어 · 레슨 5
-
เขา ไม่ ได้ ถาม หนู ก่อน จ้ะ. 그는 너에게 먼저 묻지 않았어.태국어 · 레슨 5
-
คืน นี้ เล่า เรื่อง ใน ซอย นะ คะ. 오늘 밤은 네 소이에서 있었던 일을 말해 봐.태국어 · 레슨 7
-
พอ งู เข้า ร้าน, คน ก็ ออก หมด ค่ะ. 가게에 뱀이 들어오자마자 모두가 나갔어.태국어 · 레슨 7
-
คุณ แจ็ค, ซอย ของ คุณ ล่ะ คะ? 잭, 네 소이는요?태국어 · 레슨 7
-
พอ ผม ขึ้น เรือ, เรือ ก็ ออก ครับ. 내가 배에 타자마자 배가 출발했어.태국어 · 레슨 7
-
แล้ว ก็ ตก น้ำ, จาก นั้น ป้า อ้อย หัวเราะ. 그러고 나서 물에 빠졌어. 그 다음에 오이 이모가 웃었어.태국어 · 레슨 7
-
แล้ว ใน ที่สุด ล่ะ? 그럼 결국은요?태국어 · 레슨 7
-
ใน ที่สุด ก็ ไม่ ตก อีก เลย ครับ. 결국 다시는 안 빠졌어요.태국어 · 레슨 7
-
จบ ผิด. ใน ที่สุด คุณ แต่งงาน. 결말이 틀렸어. 결국엔 너 결혼했잖아.태국어 · 레슨 7
-
เล่ม นี้ ค่ะ, สุภาษิต ห้า ร้อย. 이거, 속담 500개예요.태국어 · 레슨 8
-
น้ำ ขึ้น ให้ รีบ ตัก... ตัก อะไร ครับ? 물이 차오르면 서둘러 퍼라… 뭘 퍼요?태국어 · 레슨 8
-
แปล ว่า มี โอกาส ต้อง รีบ ค่ะ. 기회가 있으면 서두르라는 뜻이에요.태국어 · 레슨 8
-
แล้ว ขี่ ช้าง จับ ตั๊กแตน ล่ะ ครับ? 그럼 코끼리 타고 메뚜기 잡기는요?태국어 · 레슨 8
-
หมาย ถึง ทำ ใหญ่, ได้ เล็ก ค่ะ. 작은 일을 위해 큰 노력을 한다는 뜻이에요.태국어 · 레슨 8
-
อังกฤษ ก็ มี สำนวน นี้ ครับ. 영어에도 이 말이 있어요.태국어 · 레슨 8
-
ยืม ได้ สาม อาทิตย์ ค่ะ. 3주 동안 빌릴 수 있어요.태국어 · 레슨 8
-
ครับ. ยาย รู้ มาก กว่า หนังสือ. 감사합니다. 할머니는 책보다 더 많이 아시네요.태국어 · 레슨 8
-
ยาย ครับ, สุภาษิต ไหน ของ ยาย? 할머니, 어떤 속담이 할머니 거예요?태국어 · 레슨 11
-
ของ แม่น้ำ. น้ำ ขึ้น ให้ รีบ ตัก. 강의 거야. 물이 차오르면 서둘러 퍼라.태국어 · 레슨 11
-
แล้ว น้ำ ลด ล่ะ ครับ? 그럼 물이 빠지면요?태국어 · 레슨 11
-
น้ำ ลด ตอ ผุด. รู้ ว่า ใคร ซื่อสัตย์. 물이 빠지면 그루터기가 드러나. 누가 정직했는지 알게 돼.태국어 · 레슨 11
-
แม่, เขา จด อยู่ นะ. 엄마, 그가 적고 있어요.태국어 · 레슨 11
-
บท นี้, มือ ไม่ พาย เอา เท้า รา น้ำ. 이거: 노를 젓지 않는 손은 발을 물에 담근다.태국어 · 레슨 11
-
บท นี้ ว่า ลุง ชัย เหรอ ครับ? 그건 차이 삼촌 얘기예요?태국어 · 레슨 11
-
พอ แล้ว. ท้อง อิ่ม เรียน ไม่ เข้า. 됐다. 배부른 배는 아무것도 들어오지 않아.태국어 · 레슨 11
-
ยาย, เล่า หน่อย, แม่ นวล มา ยังไง. 할머니, 매 누안이 어떻게 왔는지 말해 주세요.태국어 · 레슨 14
-
เล่า กัน ว่า พ่อ ชัย ซื้อ ด้วย ข้าว. 차이의 아버지가 쌀로 그녀를 샀다고 전해져요.태국어 · 레슨 14
-
จริง เหรอ ยาย? 정말이에요, 할머니?태국어 · 레슨 14
-
ได้ยิน มา จาก แม่ ชัย. ไม่ โกหก, แค่ ลืม. 그의 어머니에게서 들었어요. 거짓말한 게 아니라 그냥 잊은 것뿐이에요.태국어 · 레슨 14
-
แล้ว ชื่อ ล่ะ ครับ? 그럼 이름은요?태국어 · 레슨 14
-
เขา ว่า ตั้ง ชื่อ ตาม เมีย. เรือ นะ. 아내 이름을 따서 지었다고들 해요. 그러니까 배 말이에요.태국어 · 레슨 14
-
ได้ยิน มา ว่า ยาย มา ลำ นี้ ครับ. 할머니가 이걸 타고 왔다고 들었어요.태국어 · 레슨 14
-
ยาย ไม่ ได้ อยู่ ใน เรื่อง, ยาย คือ เรื่อง. 나는 이야기 속 인물이 아니라 이야기 그 자체야.태국어 · 레슨 14
-
ตี๋ ยืน ตั้ง ชั่วโมง, ยัง กับ นกยาง ครับ. 티는 한 시간이나 서 있었어요. 꼭 왜가리처럼요.태국어 · 레슨 15
-
นกยาง เหรอ ครับ? 왜가리요?태국어 · 레슨 15
-
ยืน นาน, ได้ ปลา ตัว เดียว ครับ. 오래 서 있다가 물고기 한 마리를 잡아요.태국어 · 레슨 15
-
แต่ เรือด่วน เหมือน โปสการ์ด เลย. 그런데 고속선은 엽서 같아요.태국어 · 레슨 15
-
เหมือน โปสการ์ด ปี ผม เกิด. 내가 태어난 해의 엽서 같아요.태국어 · 레슨 15
-
พูด ราว กับ เคย พาย เรือ ครับ. 당신은 마치 배를 노 저어 본 것처럼 말하네요.태국어 · 레슨 15
-
พ่อ ผม ก็ มี เรือ ครับ. 우리 아버지도 배가 있었어요.태국어 · 레슨 15
-
งั้น อยู่ ใน หนัง, เป็น นกยาง. 그럼 영화에 나오세요, 왜가리로.태국어 · 레슨 15
-
มี ชาย คน หนึ่ง เข้า ป่า ไป. 숲에 들어간 남자가 있었어요.태국어 · 레슨 16
-
เพราะ เขา ร้อง เพลง, เสือ ก็ เลย มา. 그가 노래를 불렀기 때문에 호랑이가 왔어요.태국어 · 레슨 16
-
หนี ไป ไหน ครับ? 어디로 도망쳤어요?태국어 · 레슨 16
-
ลง น้ำ, จึง เกาะ ขอน ไม้. ขอน คือ จระเข้. 강으로 들어가서, 그래서 통나무를 붙잡았어요. 그 통나무는 악어였어요.태국어 · 레슨 16
-
ยาย, มะลิ หลับ แล้ว. 할머니, 말리 자요.태국어 · 레슨 16
-
ดี. ตรง นี้ ทำ ให้ แม่ ร้องไห้. 좋아. 이 대목이 네 엄마를 울게 했지.태국어 · 레슨 16
-
หนี เสือ ปะ จระเข้ เหรอ ครับ? 호랑이를 피하니 악어를 만났다요?태국어 · 레슨 16
-
มัน อิ่ม แล้ว, ก็ เลย พา ข้าม ไป. จบ. 이미 먹어서 배가 불렀으니, 그래서 그를 업어 건너가 줬어요. 끝.태국어 · 레슨 16
-
แจ็ค, วัว หาย ล้อม คอก. 잭: 소 잃고 외양간 고쳐라.태국어 · 레슨 18
-
สาย ไป แล้ว ครับ. ฝรั่ง มี ม้า. 너무 늦었어요. 외국인에겐 말이 있어요.태국어 · 레슨 18
-
สุภาษิต เตือน ว่า อะไร? 그 속담은 무엇을 경고하나요?태국어 · 레슨 18
-
เตือน ให้ ล้อม คอก ก่อน ครับ. 미리 외양간을 고치라고 경고해요.태국어 · 레슨 18
-
จระเข้ สอน ว่า อะไร คะ? 악어는 무엇을 가르치나요?태국어 · 레슨 18
-
ยาย ว่า จระเข้ ใจดี ครับ. 할머니는 악어가 친절했다고 하세요.태국어 · 레슨 18
-
ยาย ผิด, แต่ ยาย ชนะ. 할머니가 틀렸는데도 할머니가 이겨요.태국어 · 레슨 18
-
สอน ให้ รู้ ว่า ยาย ชนะ ค่ะ. 할머니가 이긴다는 걸 가르쳐요.태국어 · 레슨 18
-
ส่วน ผม น่ะ, นึก ว่า พาย เป็น ครับ. 나로 말하자면, 저는 노를 저을 수 있다고 생각했습니다.태국어 · 레슨 21
-
แล้ว พ่อ ล่ะ? 그럼 아빠는요?태국어 · 레슨 21
-
ลุง ชัย เนี่ย, ไม่ พูด เลย ครับ. 차이 삼촌은 말 한마디도 하지 않았습니다.태국어 · 레슨 21
-
ลุง ยื่น ไม้ พาย ให้, แค่ นั้น. 제가 그에게 노를 건넸고, 그게 전부였습니다.태국어 · 레슨 21
-
เรือ หมุน สอง รอบ ครับ. 배가 두 번 빙글 돌았습니다.태국어 · 레슨 21
-
สาม รอบ. แล้ว ลุง พูด คำ เดียว, ช้า ช้า. 세 번요. 그러고 나서 저는 한 단어를, 천천히 말했습니다.태국어 · 레슨 21
-
ส่วน ไม้ พาย น่ะ, มี รอย ฟัน ครับ. 노로 말하자면, 이빨 자국이 있습니다.태국어 · 레슨 21
-
ส่วน พ่อ เนี่ย, พูด ช้า ช้า กับ ทุก คน. 아빠로 말하자면, 모두에게 천천히 말합니다.태국어 · 레슨 21
-
หนัง ไม่ มี คำ. แจ็ค เขียน บท. 영화에 말이 없습니다. 당신이 대본을 씁니다.태국어 · 레슨 23
-
ผม เหรอ? ภาษา ไทย เหรอ? 나요? 태국어로요?태국어 · 레슨 23
-
แจ็ค อ่าน ออก เสียง ทุก อาทิตย์. 당신은 매주 소리 내어 읽습니다.태국어 · 레슨 23
-
ขณะ ที่ เมือง หลับ, แม่น้ำ ตื่น แล้ว. 도시가 잠든 사이, 강은 이미 깨어 있습니다.태국어 · 레슨 23
-
ขณะ ที่ เมือง หลับ, เรือ ออก แล้ว. 도시가 잠든 사이, 배는 이미 떠났습니다.태국어 · 레슨 23
-
หลัง จาก ที่ เรือ ออก, ตลาด เปิด. 배가 떠난 뒤에, 시장이 엽니다.태국어 · 레슨 23
-
ก่อน ที่ แดด จะ ออก, ข้าว ขาย หมด. 해가 뜨기 전에, 쌀은 다 팔립니다.태국어 · 레슨 23
-
ก่อน อู่ จะ เปิด, ช่าง เลือก ไม้. 선창이 열리기 전에, 장인이 나무를 고릅니다.태국어 · 레슨 23
-
เอา ใหม่ ตั้งแต่ ต้น, ช้า ลง หน่อย. 처음부터요, 조금 더 천천히요.태국어 · 레슨 24
-
ขณะ ที่ เมือง หลับ, แม่น้ำ ตื่น แล้ว. 도시가 잠든 사이, 강은 이미 깨어 있습니다.태국어 · 레슨 24
-
หมา ข้าง บ้าน ก็ ตื่น แล้ว. 옆집 개도 깨어 있어요.태국어 · 레슨 24
-
อีก ที, ดัง ขึ้น กว่า หมา. 한 번 더, 개보다 더 크게요.태국어 · 레슨 24
-
ดัง ขึ้น หรือ เบา ลง, เลือก อัน เดียว. 더 크게 할지 더 조용히 할지, 하나를 고르세요.태국어 · 레슨 24
-
ดัง ขึ้น นิด นึง, ช้า ลง เยอะ. 조금 더 크게, 훨씬 더 천천히요.태국어 · 레슨 24
-
ขณะ ที่ เมือง หลับ, หมา ตื่น แล้ว. 도시가 잠든 사이, 개는 이미 깨어 있습니다.태국어 · 레슨 24
-
เก็บ อัน นั้น ไว้ ตอน จบ. 그건 끝에 남겨 두세요.태국어 · 레슨 24
-
ขอ ต้อนรับ ทุก ท่าน สู่ คืน หนัง ค่ะ. 여러분, 영화의 밤에 오신 것을 환영합니다.태국어 · 레슨 28
-
ขอ แนะนำ ตี๋ กับ แจ็ค ค่ะ. Tee와 Jack을 소개하겠습니다.태국어 · 레슨 28
-
ขอ ขอบคุณ ครับ. หนัง สั้น, เรือ แก่. 감사합니다. 영화는 짧고, 배는 오래되었습니다.태국어 · 레슨 28
-
ขอ ขอบคุณ คุณ วัน กับ ยาย ครับ. Khun Wan과 할머니께 감사드리겠습니다.태국어 · 레슨 28
-
ลุง แจ็ค คะ, มี กบ ไหม คะ? 잭 삼촌, 개구리도 나와요?태국어 · 레슨 28
-
ไม่ มี กบ จ้ะ ฝน, มี จระเข้. 개구리는 없어, 폰. 악어가 있어.태국어 · 레슨 28
-
ขอ เชิญ นั่ง ค่ะ. ปิด ไฟ ค่ะ. 앉아 주세요. 불 꺼 주세요.태국어 · 레슨 28
-
ทำไม คน ซีแอตเทิล ถึง ต่อ เรือ ไทย? 왜 시애틀에서 온 남자가 태국 배를 만드나요?태국어 · 레슨 29
-
ไม่ ใช่ ว่า ผม เลือก เรือ ครับ. 제가 배를 고른 게 아닙니다.태국어 · 레슨 29
-
แต่ ว่า เรือ เลือก ผม ครับ. 하지만 배가 저를 골랐습니다.태국어 · 레슨 29
-
ทำไม ถึง จบ ที่ ยาย คะ? 왜 할머니로 끝나요?태국어 · 레슨 29
-
ก็ เพราะ ว่า เรือ ไม่ เสร็จ ครับ. 배가 아직 안 끝났기 때문입니다.태국어 · 레슨 29
-
คราว นี้ ตอน จบ อยู่ ท้าย. 이번에는 결말이 마지막에 나왔습니다.태국어 · 레슨 29
-
ก็ เพราะ ว่า ผม มี ครู ครับ. 선생님이 있었기 때문입니다.태국어 · 레슨 29
-
ไม่ ใช่ ว่า มี ครู, มี ยาย ด้วย ค่ะ. 선생님만 있는 게 아니에요. 할머니도 있어요.태국어 · 레슨 29
-
ก่อน อื่น รูป เก่า, จาก นั้น หนัง. 먼저 옛날 사진, 그다음 영상.태국어 · 레슨 5
-
รูป แต่งงาน ก่อน, แล้ว ก็ ท่า เรือ. 결혼 사진 먼저, 그다음 부두.태국어 · 레슨 5
-
หลัง จาก ท่า เรือ แล้ว, ร้าน แม่. 부두 다음엔 엄마 노점.태국어 · 레슨 5
-
สุดท้าย, ยาย ร้อง เพลง ที่ ครก. 그리고 마지막은 절구에서 노래하는 할머니.태국어 · 레슨 5
-
แอบ ถ่าย เหรอ? ยาย หนี แน่. 몰래 찍었어? 할머니 분명 도망가.태국어 · 레슨 5
-
หลัง รูป ก็ พูด, หลัง พูด ก็ ขนม. 사진 다음에 연설, 연설 다음에 케이크.태국어 · 레슨 5
-
หลัง ขนม, ผม หายใจ. 케이크 다음에 난 숨 쉴게.태국어 · 레슨 5
-
สาม หน้า? เรื่อง เดียว ก็ พอ. 세 장이나? 이야기 하나면 충분해.태국어 · 레슨 6
-
เรื่อง ไหน ล่ะ? 어느 거요?태국어 · 레슨 6
-
วัน แรก ที่ โต๊ะ ยาย, พูด ไม่ ได้. 할머니 식탁에서의 첫날. 너는 말을 못 했지.태국어 · 레슨 6
-
ผม พูด ขอบคุณ หก ครั้ง. 감사합니다는 여섯 번 했어.태국어 · 레슨 6
-
นั่น แหละ เรื่อง. ผม ต้อง เป็น กระผม. 그게 그 이야기야. 그리고 네 ‘나’는 겸손한 말이 돼.태국어 · 레슨 6
-
แล้ว กิน กับ รู้ ล่ะ? 그럼 ‘먹다’랑 ‘알다’는?태국어 · 레슨 6
-
กิน เป็น รับประทาน, รู้ เป็น ทราบ. ‘먹다’의 공손한 말, 그리고 ‘알다’의 격식 있는 말.태국어 · 레슨 6
-
ขอบพระคุณ หก ครั้ง, ทุก คำ ไหว้. 큰 감사 인사를 여섯 번, 그리고 모든 말이 와이를 해.태국어 · 레슨 6
-
เอกสาร อีก แล้ว เหรอ แจ็ค? 또 서류야, 잭?태국어 · 레슨 18
-
ชุด สุดท้าย ครับ. ขอ อยู่ ถาวร. 마지막 세트입니다. 영구 체류 신청이요.태국어 · 레슨 18
-
เอา ไป ทำไม? มี เมีย แล้ว นี่. 그건 왜요? 아내가 있잖아요.태국어 · 레슨 18
-
จะ ได้ ไม่ ต่อ คิว ทุก ปี ครับ. 그래야 매년 줄을 안 서니까요.태국어 · 레슨 18
-
ก็ งั้น แหละ ครับ. รอ ดู กัน. 뭐, 원래 그런 거지요. 두고 봅시다.태국어 · 레슨 18
-
ถ้า ไม่ ให้ ล่ะ ครับ? 그럼 거절하면요?태국어 · 레슨 18
-
อย่า คิด มาก ครับ. เดี๋ยว ก็ รู้. 너무 생각하지 마요. 곧 알게 될 거예요.태국어 · 레슨 18
-
ช่าง มัน เถอะ ครับ. 그럼 그냥 두죠.태국어 · 레슨 18
-
ขอ ความ เห็น หน่อย ครับ. 의견을 여쭤봐도 될까요?태국어 · 레슨 21
-
กระดูกงู ตะเคียน. ใคร ยา ท้าย เรือ? 따키안 용골이군요. 선미는 누가 메웠나요?태국어 · 레슨 21
-
ผม เอง ครับ. หัว เรือ ต้น ยา. 제가 했습니다. 선수는 톤이 메웠습니다.태국어 · 레슨 21
-
หัว เรือ ดี กว่า. เด็ก ใจ เย็น. 선수 쪽이 더 낫네. 저 아이는 끈기가 있어.태국어 · 레슨 21
-
เรือ พ่อ ผม นะ. แน่น ไหม? 우리 아버지 배예요. 튼튼합니까?태국어 · 레슨 21
-
แน่น. ลอยกระทง ลง น้ำ ได้ แน่. 튼튼해. 로이크라통 때 물에 띄우는 것도 확실해.태국어 · 레슨 21
-
แท่น เครื่อง, ช่าง ว่า ยังไง ครับ? 엔진 받침은요. 스승님이 뭐라고 하시나요?태국어 · 레슨 21
-
ลด สอง นิ้ว, เหมือน หก ปี ก่อน. 손가락 두 마디 더 아래로요, 6년 전처럼.태국어 · 레슨 21
-
ตัวหนังสือ เดิม, สี แดง เดิม. 같은 글자, 같은 빨강.태국어 · 레슨 22
-
เรือ ปู่ นะ. ตั้งชื่อ ตาม แม่. 할아버지 배예요. 어머니 이름을 따서 지었지.태국어 · 레슨 22
-
งั้น แม่ ปู่ อยู่ หัว เรือ. 그럼 할아버지 어머니가 선수에 있네요.태국어 · 레슨 22
-
ทา ชื่อ มา สาม รุ่น. นี่ รุ่น สี่. 세 세대가 그 이름을 칠했어. 이게 네 번째야.태국어 · 레슨 22
-
เหมือน เดิม ไหม, ยาย? 예전이랑 같아요, 할머니?태국어 · 레슨 22
-
ยัง กับ เมื่อ ก่อน. แต่ สวย กว่า. 옛날 같아. 하지만 더 예쁘지.태국어 · 레슨 22
-
แล้ว พวงมาลัย ล่ะ ครับ, ยาย? 그럼 화환은요, 할머니?태국어 · 레슨 22
-
ยาย แขวน เอง, วัน ลง น้ำ. 내가 직접 걸 거야, 물에 들어가는 날.태국어 · 레슨 22
-
เขียน เสร็จ แล้ว ครับ. ช่วย ฟัง หน่อย. 다 썼습니다. 들어 주세요.태국어 · 레슨 25
-
อ่าน มา สิ, แจ็ค. 읽어, 잭.태국어 · 레슨 25
-
ขอบพระคุณ ทุก ท่าน ที่ มา ครับ. 와 주신 여러분 모두께 감사드립니다.태국어 · 레슨 25
-
ง่าย กว่า นั้น, หลาน. ขอบคุณ ที่ มา. 그것보다 더 간단하게요, 얘야. 와 줘서 고마워.태국어 · 레슨 25
-
เรือ นี้ เป็น ของ ทั้ง ซอย ครับ. 이 배는 온 소이의 것입니다.태국어 · 레슨 25
-
ดี ขึ้น. สาม อย่าง พูด เป็น สาม. 더 좋습니다. 세 가지는 세 가지로 말합니다.태국어 · 레슨 25
-
ทั้ง ไม้, ทั้ง มือ, และ แม่น้ำ. 나무와 손, 그리고 강입니다.태국어 · 레슨 25
-
แล้ว หยุด. คน ต้อง มี เวลา ฟัง. 그리고 멈추세요. 사람들은 들을 시간이 필요합니다.태국어 · 레슨 25
-
เรือ ลง น้ำ แล้ว. เชิญ แจ็ค. 배가 물에 들어갔습니다. 잭 씨, 부탁합니다.태국어 · 레슨 29
-
สวัสดี ครับ ท่าน ผู้ มี เกียรติ ทุก ท่าน. 안녕하십니까, 귀빈 여러분.태국어 · 레슨 29
-
ขอบคุณ ที่ สละ เวลา มา ครับ. 시간 내어 와 주셔서 감사합니다.태국어 · 레슨 29
-
คืน นี้ แม่ นวล กลับ บ้าน ครับ. 오늘 밤 매 누안이 집으로 돌아옵니다.태국어 · 레슨 29
-
ขอ เชิญ ชม หนัง. ขอ จบ เพียง เท่า นี้ ครับ. 영화를 감상해 주십시오. 이만 마치겠습니다.태국어 · 레슨 29
-
แค่ นี้ เหรอ? สั้น จัง. 이게 끝이야? 너무 짧다.태국어 · 레슨 29
-
ยาย บอก ว่า หยุด ที่ บ้าน. 할머니가 집에서는 멈추라고 했어.태국어 · 레슨 29
-
ฉาย หนัง ก่อน, แล้ว ลอย กระทง. 영화를 먼저, 그다음에 끄라통을 띄워요.태국어 · 레슨 29