본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇸🇪 Swedish
고급 레벨 3

Swedish

그들의 아이가 스톡홀름에서 태어납니다: 보건 센터 방문, 가족 모임, 그리고 스웨덴어와 영어로 진행되는 서류 업무. 가족은 현지의 육아 어휘, 의례, 그리고 출산 후 첫 달의 전통을 배웁니다. 서류, 의료 방문, 가족 축하 행사에 쓰이는 언어를 배웁니다.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

고급 레벨 3 - 1부

레슨 1~10
1
정기 검진

보건 센터에서 에릭은 예약 시간을 말하고, 안나는 잠을 어떻게 잤는지와 허리 통증이 언제 다시 나타났는지 말하며, 조산사는 다음 방문 일정과 전화할 번호를 설명합니다.

무료
2
등록 신청서

진료소 접수처에서 에리크와 안나는 등록 신청서를 제출하고, 서명과 주소에 관한 간호사의 질문에 답하며, 수동태가 공식 문구를 어떻게 구성하는지 듣습니다.

무료
3
새 근무표

카페가 문을 닫은 뒤, 가족은 출산 후 몇 주 동안의 새 근무표를 계획하고 모두가 자신이 맡을 수 있는 근무 시간을 말합니다.

구독이 필요합니다
4
양모 담요

시장에서 에리크와 안나는 상인에게 양모 담요와 작은 매트리스를 요청하고, 담요 두 장을 비교한 뒤 둘 다 더 낮은 가격으로 합의합니다.

구독이 필요합니다
5
이름의 책

소피아는 빌린 아기 옷과 이름의 책을 가져오고, 세 친구는 조건문을 사용해 필요한 것과 일어날 수 있는 일에 대해 이야기합니다.

구독이 필요합니다
6
병원으로 가는 택시

병원으로 가는 길에 에릭과 안나는 입구, 이동 시간, 미리 전화하는 것에 관해 택시 기사에게 짧게 질문합니다.

구독이 필요합니다
7
첫 몇 시간

병원에서의 첫 몇 시간 동안 조산사, 안나, 에리크는 소식을 부드럽게 하고 질문을 온화하게 만들며 무엇이 허용되는지 확인해 주는 작은 단어들을 사용합니다.

구독이 필요합니다
8
병원에서 온 전화

에리크는 병원에서 카페에 있는 카린에게 전화해 출산 소식을 전하고, 조산사와 간호사, 안나가 한 말을 전합니다.

구독이 필요합니다
9
첫 방문

카린과 요한은 출산 후 처음으로 방문하고, 가족은 이것저것을 가리키며 아기를 안아 봐도 되는지 묻고 그날에 대해 이야기합니다.

구독이 필요합니다
10
집에서 맞는 첫날 밤

에릭과 안나는 아기를 아파트로 데려옵니다: 복도에는 상자가 너무 많고, 잠은 아주 적게 자며, 규칙적인 생활은 몇 주 뒤에나 잡힐 상황입니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 3 - 2부

레슨 11~20
11
첫 체중 측정

아동 건강 센터에서의 첫 체중 측정 때, 간호사는 예약 시간을 알려 주고, 안나는 다음 방문이 언제인지 묻고, 이들은 출산이 얼마나 전에 있었는지 말합니다.

구독이 필요합니다
12
이름 등록하기

지방자치단체 사무소에서 에리크와 안나는 번호표를 뽑고, 부모님의 개인 식별 번호를 제시하며 딸의 이름을 등록합니다.

구독이 필요합니다
13
육아휴직 서류

시청 민원 창구에서 에릭과 안나는 육아휴직 서류를 작성하고 서명하며, 어떤 급여명세서를 첨부해야 하는지와 결정서가 언제 발송되는지 묻고, 서류를 접수대에 두기로 합니다.

구독이 필요합니다
14
잉그리드의 일요일 방문

잉그리드가 일요일에 케이크를 가지고 방문하고, 가족은 물건이 어디에 서 있는지와 어디에 놓이는지 이야기합니다.

구독이 필요합니다
15
문을 닫은 뒤의 저녁 식사

문을 닫은 뒤 카페에서 가족은 함께 식사하며, 잠자는 아기와 울음, 그리고 요즘 좋은 밤이 어떤 모습인지에 대해 조용히 이야기합니다.

구독이 필요합니다
16
집에서 쓰는 두 언어

안나와 에릭은 부정사를 표시하는 동시에 절을 여는 같은 작은 단어를 사용해 집에서 어떤 언어를 쓰는지 합의합니다.

구독이 필요합니다
17
유모차 고르기

안나와 에릭은 집에서 중고 유모차 두 대를 놓고 무게, 가격, 크기, 접는 편의성을 비교해 본 뒤 더 가벼운 파란 유모차로 정합니다.

구독이 필요합니다
18
유모차와 함께 시장에서

시장에서 상인은 아기와 아기의 작은 모자에 감탄하고, 에리크와 안나는 사과와 배를 산 뒤 토요일에 다시 오겠다고 약속합니다.

구독이 필요합니다
19
재진 예약하기

에릭은 재진 예약을 위해 보건소에 전화해, 더 긴 진료 예약을 정중하게 요청하고, 예방접종 일정에 관한 질문을 하나 더 꺼낸 뒤 감사 인사로 통화를 마칩니다.

구독이 필요합니다
20
봄 계획

안나와 에릭은 안나가 봄에 시간제로 일하러 복귀하는 일에 대해 차분히 이야기하고, 밤과 아침을 어떻게 나눌지 합의한다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 3 - 3부

레슨 21~30
21
이름 짓기 파티 준비

카린과 잉리드는 안나와 에릭이 카페에서 이름 짓기 파티를 준비하도록 돕습니다: 날짜, 케이크, 손님 명단, 그리고 누가 무엇을 가져올지.

구독이 필요합니다
22
초대장

부엌 식탁에서 소피아는 에릭과 안나가 이름을 축하하는 파티 초대장을 첫 줄부터 따뜻한 마무리와 서명까지 함께 만들어 가도록 돕습니다.

구독이 필요합니다
23
이름을 축하하는 모임

카페에서 열린 이름을 축하하는 모임에서 가족은 오후의 순서를 정합니다.

구독이 필요합니다
24
첫 달

카페에서 열린 첫 달 모임에서 가족은 한 달이 얼마나 빨리 지나갔는지, 음식이 얼마나 많은지, 모두가 얼마나 친절했는지 이야기합니다.

구독이 필요합니다
25
감사 편지

이름 짓기 파티 후에 안나와 에릭은 다섯 통의 감사 편지를 작성해 나가며, 나이 많은 친척을 어떻게 부를지와 손으로 쓴 짧고 따뜻한 한 줄을 어떻게 쓸지 결정합니다.

구독이 필요합니다
26
공식 편지 두 통

공식 편지 두 통이 도착합니다.

구독이 필요합니다
27
후속 검진

후속 검진에서 간호사는 아기의 체중을 재고 비인칭 및 수동 표현으로 조언하며, 안나와 에릭은 6주 검진에 대해 묻습니다.

구독이 필요합니다
28
영어 버전

시청에서 에릭은 직원에게 육아휴직에 관한 편지를 설명해 달라고 하고 영어 요약본을 출력해 달라고 요청하며, 연락할 이름과 번호를 받고 떠납니다.

구독이 필요합니다
29
옛 속담

잉리드와 함께 보내는 조용한 일요일입니다.

구독이 필요합니다
30
앞을 내다보며

소피아가 친구의 팟캐스트 소식을 전하고 에리크가 함께하겠다고 동의합니다.

구독이 필요합니다