본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

fietsen

자전거를 타다; 자전거로 가다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 자전거를 탄다 / 타고 있다 (현재)
  2. jij / je 너는 자전거를 탄다 / 타고 있다 (현재, 비격식 단수)
  3. u 당신은 자전거를 탑니다 / 타고 있습니다 (현재, 격식)
  4. hij 그는 자전거를 탄다 / 타고 있다 (현재)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 자전거를 탄다 / 타고 있다 (현재)
  6. wij / we 우리는 자전거를 탄다 / 타고 있다 (현재)
  7. jullie 너희는 자전거를 탄다 / 타고 있다 (현재, 비격식 복수)
  8. zij (meervoud) 그들은 자전거를 탄다 / 타고 있다 (현재)

과거

  1. ik 나는 자전거를 탔다 (단순과거)
  2. jij / je 너는 자전거를 탔다 (단순과거, 비격식 단수)
  3. u 당신은 자전거를 탔습니다 (단순과거, 격식)
  4. hij 그는 자전거를 탔다 (단순과거)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 자전거를 탔다 (단순과거)
  6. wij / we 우리는 자전거를 탔다 (단순과거)
  7. jullie 너희는 자전거를 탔다 (단순과거, 비격식 복수)
  8. zij (meervoud) 그들은 자전거를 탔다 (단순과거)

완료

  1. ik 나는 자전거를 탔다 (완료)
  2. jij / je 너는 자전거를 탔다 (완료, 비격식 단수)
  3. u 당신은 자전거를 탔습니다 (완료, 격식)
  4. hij 그는 자전거를 탔다 (완료)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 자전거를 탔다 (완료)
  6. wij / we 우리는 자전거를 탔다 (완료)
  7. jullie 너희는 자전거를 탔다 (완료, 비격식 복수)
  8. zij (meervoud) 그들은 자전거를 탔다 (완료)

미래

  1. ik 나는 자전거를 탈 것이다 / 탈 예정이다 (미래)
  2. jij / je 너는 자전거를 탈 것이다 / 탈 예정이다 (미래, 비격식 단수)
  3. u 당신은 자전거를 탈 것입니다 / 탈 예정입니다 (미래, 격식)
  4. hij 그는 자전거를 탈 것이다 / 탈 예정이다 (미래)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 자전거를 탈 것이다 / 탈 예정이다 (미래)
  6. wij / we 우리는 자전거를 탈 것이다 / 탈 예정이다 (미래)
  7. jullie 너희는 자전거를 탈 것이다 / 탈 예정이다 (미래, 비격식 복수)
  8. zij (meervoud) 그들은 자전거를 탈 것이다 / 탈 예정이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 자전거를 탈 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 자전거를 탈 텐데 (조건법, 비격식 단수)
  3. u 당신은 자전거를 탈 텐데요 (조건법, 격식)
  4. hij 그는 자전거를 탈 텐데 (조건법)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 자전거를 탈 텐데 (조건법)
  6. wij / we 우리는 자전거를 탈 텐데 (조건법)
  7. jullie 너희는 자전거를 탈 텐데 (조건법, 비격식 복수)
  8. zij (meervoud) 그들은 자전거를 탈 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij (informeel) 자전거를 타! (비격식, 한 사람에게; 여러 사람에게도 사용)
  2. u (formeel) 자전거를 타세요! (격식, 한 명 이상에게)
  3. wij (laten we) 자전거를 타자.
  4. jullie (vriendelijk verzoek) 너희 우리랑 같이 자전거 탈래? (친근한 부탁)
  5. u (beleefd verzoek) 자전거를 타 주시겠어요? (정중한 부탁)
  6. jij (vriendelijk verzoek) 나랑 같이 자전거 탈래? (친근한 부탁)

부정사

  1. infinitief 자전거를 타다; 자전거로 가다
  2. voltooid deelwoord 자전거를 탄 (과거분사)
  3. tegenwoordig deelwoord 자전거를 타는 (현재분사)
  4. om te + infinitief 자전거를 타기 위해; 자전거를 타는 것

fietsen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik fiets elke ochtend naar mijn werk.

    저는 매일 아침 자전거로 출근합니다.

  2. 현재

    Fietst u vaak naar het station?

    역까지 자주 자전거를 타고 가십니까?

  3. 현재

    Wij fietsen op zondag door het bos.

    우리는 일요일마다 자전거를 타고 숲을 지나갑니다.

  4. 과거

    Vroeger fietste ik elke dag naar school.

    저는 예전에 매일 자전거를 타고 학교에 다녔습니다.

  5. 완료

    Gisteren heb ik een uur in het park gefietst.

    어제 저는 공원에서 한 시간 동안 자전거를 탔습니다.

  6. 완료

    Ik ben vanmorgen naar de markt gefietst.

    오늘 아침에 저는 자전거를 타고 시장에 갔습니다.

  7. 미래

    Morgen ga ik met mijn zus fietsen.

    내일 저는 여동생과 함께 자전거를 탈 겁니다.

  8. 조건법

    Als het droog is, zou ik graag naar het strand fietsen.

    비가 안 오면 자전거를 타고 해변에 가고 싶습니다.

  9. 명령법

    Fiets rustig naar huis.

    천천히 자전거 타고 집에 가.

  10. 명령법

    Zou u morgen met ons willen fietsen?

    내일 저희와 함께 자전거를 타 주시겠어요?

  11. 부정사

    Ik vind fietsen leuk.

    저는 자전거 타는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • Fietsen은 어간이 "fiets"인 규칙(약변화) 동사입니다: "ik fiets", "jij fietst", "wij fietsen". 의문문에서 jij/je가 동사 뒤에 오면 -t가 탈락합니다: "Fiets jij naar school?". 하지만 "Fietst u naar school?"에서는 -t가 유지됩니다.
  • 어간이 -s로 끝나므로 과거형에는 -te/-ten이, 과거분사에는 -t가 붙습니다: "ik fietste", "wij fietsten", "gefietst". 과거형은 단수와 복수만 구별되며 인칭에 따라서는 달라지지 않습니다.
  • 완료형은 보통 hebben을 씁니다: "Ik heb gefietst." 목적지나 방향이 분명할 때는 zijn도 흔히 씁니다: "Ik ben naar de markt gefietst."
  • 격식체에서는 "u"를 씁니다: "u fietst", "u hebt gefietst" ("u heeft gefietst"도 쓰입니다). 비격식 "jij/je"는 친구, 가족, 또래에게 씁니다. "Zou u willen fietsen?"는 정중한 부탁입니다.
  • 가까운 계획에는 "gaan" + 부정사가 일반적인 미래 표현입니다: "Ik ga fietsen." "Ik zal fietsen"도 맞지만 더 격식 있거나 약속의 뜻을 띱니다. meefietsen 같은 복합동사는 분리됩니다: "Ik fiets mee."
  • 네덜란드어에는 별도의 복수 명령형이 없습니다. "Fiets!"는 한 사람이나 여러 사람에게 쓰는 비격식 명령이고, "Fietst u!"는 격식체입니다. 여러 사람에게 정중하게 말할 때는 질문 형식이 좋습니다: "Willen jullie met ons fietsen?"

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.