본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

aankleden

옷을 입다 (보통 zich aankleden); 아이 등 다른 사람에게 옷을 입히다 (iemand aankleden)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 옷을 입는다 / 옷을 입고 있다 (현재)
  2. jij 너는 옷을 입는다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 옷을 입는다 (격식, 현재)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 옷을 입는다 (현재)
  5. wij 우리는 옷을 입는다 (현재)
  6. jullie 너희는 옷을 입는다 (비격식 복수, 현재)
  7. zij (mv.) 그들은 옷을 입는다 (현재)

과거

  1. ik 나는 옷을 입었다 (단순과거)
  2. jij 너는 옷을 입었다 (비격식 단수, 단순과거)
  3. u 당신은 옷을 입었다 (격식, 단순과거)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 옷을 입었다 (단순과거)
  5. wij 우리는 옷을 입었다 (단순과거)
  6. jullie 너희는 옷을 입었다 (비격식 복수, 단순과거)
  7. zij (mv.) 그들은 옷을 입었다 (단순과거)

완료

  1. ik 나는 옷을 다 입었다 / 옷을 입었다 (현재완료)
  2. jij 너는 옷을 다 입었다 (비격식 단수, 현재완료)
  3. u 당신은 옷을 다 입었다 (격식, 현재완료; "u heeft"도 흔함)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 옷을 다 입었다 (현재완료)
  5. wij 우리는 옷을 다 입었다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 옷을 다 입었다 (비격식 복수, 현재완료)
  7. zij (mv.) 그들은 옷을 다 입었다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 옷을 입을 것이다 (미래)
  2. jij 너는 옷을 입을 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 옷을 입을 것이다 (격식, 미래)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 옷을 입을 것이다 (미래)
  5. wij 우리는 옷을 입을 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 옷을 입을 것이다 (비격식 복수, 미래)
  7. zij (mv.) 그들은 옷을 입을 것이다 (미래)
  8. ik (gaan) 나는 옷을 입으려고 한다 (가까운 미래, 매우 흔함)

진행형

  1. ik 나는 (지금) 옷을 입는 중이다 (진행)
  2. jij 너는 옷을 입는 중이다 (비격식 단수, 진행)
  3. u 당신은 옷을 입는 중이다 (격식, 진행)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 옷을 입는 중이다 (진행)
  5. wij 우리는 옷을 입는 중이다 (진행)
  6. jullie 너희는 옷을 입는 중이다 (비격식 복수, 진행)
  7. zij (mv.) 그들은 옷을 입는 중이다 (진행)

조건법

  1. ik 나는 옷을 입을 텐데 (조건법)
  2. jij 너는 옷을 입을 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 옷을 입을 텐데 (격식, 조건법)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 옷을 입을 텐데 (조건법)
  5. wij 우리는 옷을 입을 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 옷을 입을 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  7. zij (mv.) 그들은 옷을 입을 텐데 (조건법)
  8. beleefd, jij 옷 좀 입어 줄래? (비격식, 정중한 요청)
  9. beleefd, u 옷을 입어 주시겠어요? (격식, 정중한 요청)

명령법

  1. jij / jullie 옷 입어 (비격식 명령, 한 명 또는 여러 명에게)
  2. u 옷을 입으세요 (격식 명령)
  3. wij 옷 입자
  4. jij (warm) 따뜻하게 입어 (비격식 명령)

부정문

  1. ik 나는 옷을 입지 않는다 / 옷을 입고 있지 않다 (현재 부정)
  2. jij 너는 옷을 입지 않는다 (비격식 단수, 현재 부정)
  3. u 당신은 옷을 입지 않는다 (격식, 현재 부정)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 옷을 입지 않는다 (현재 부정)
  5. wij 우리는 옷을 입지 않는다 (현재 부정)
  6. ik (perfect) 나는 옷을 입지 않았다 (현재완료 부정)

부정사

  1. infinitief 옷을 입다 (재귀 부정사)
  2. om te + infinitief 옷을 입기 위해 (te는 aan과 kleden 사이에 옴)
  3. voltooid deelwoord 옷을 입은 (과거분사)
  4. met object 다른 사람에게 옷을 입히다

aankleden 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik kleed me snel aan voor mijn werk.

    저는 출근하려고 빨리 옷을 입습니다.

  2. 과거

    Gisteren kleedde ik me na het douchen aan.

    어제 저는 샤워한 뒤에 옷을 입었습니다.

  3. 완료

    Ik heb me al aangekleed.

    저는 벌써 옷을 입었습니다.

  4. 미래

    Na het ontbijt zal ik me aankleden.

    아침을 먹은 후에 옷을 입겠습니다.

  5. 진행형

    Ik ben me op dit moment aan het aankleden.

    저는 지금 옷을 입고 있습니다.

  6. 조건법

    Ik zou me graag eerst aankleden.

    저는 먼저 옷을 입고 싶습니다.

  7. 명령법

    Kleed je warm aan, want het is koud buiten.

    밖이 추우니 따뜻하게 입으세요.

  8. 부정문

    Op zondag kleed ik me niet formeel aan.

    일요일에는 격식 있게 차려입지 않습니다.

  9. 부정사

    Ik moet me nog aankleden.

    저는 아직 옷을 입어야 합니다.

  10. 현재

    Ik kleed mijn dochter aan.

    저는 딸에게 옷을 입히고 있습니다.

  11. 완료

    Ik heb mijn zoon aangekleed.

    저는 아들에게 옷을 입혔습니다.

알아두세요

  • 분리동사입니다. 주절에서 aan은 문장 끝으로 갑니다: "Ik kleed me aan". 부정사와 조동사 뒤에서는 동사가 붙어 있습니다: "Ik moet me aankleden". 부정사는 보통 재귀형입니다: "zich aankleden".
  • 재귀대명사: "me" (ik), "je" (jij, jullie), "zich" (u, hij, zij, het, zij), "ons" (wij). 다른 사람에게 옷을 입힐 때는 목적어를 씁니다: "Ik kleed mijn dochter aan".
  • 규칙(약변화) 동사입니다. 과거: "kleedde ... aan"(단수), "kleedden ... aan"(복수). 현재완료: "heb me aangekleed". ge-는 aan과 kleed 사이에 들어갑니다: "aangekleed". 조동사는 hebben입니다.
  • 철자: 어간은 "kleed"입니다. 평서문에서 jij/u/hij에는 -t를 붙입니다: "jij kleedt je aan". jij가 동사 뒤에 오면 -t가 빠집니다: "Kleed je je aan?". u와 함께 쓰면 -t가 유지됩니다: "Kleedt u zich aan?".
  • 존칭: u는 "zich"를 씁니다: "U kleedt zich aan". 정중한 요청: "Wilt u zich aankleden?"(격식), "Zou je je willen aankleden?"(비격식). 명령문은 alstublieft나 alsjeblieft를 붙여 부드럽게 만듭니다.
  • 자주 쓰는 표현: "zich warm aankleden"(따뜻하게 입다), "zich netjes aankleden"(단정하게 입다). 부사는 aan 앞에 옵니다: "Kleed je warm aan". gaan을 쓴 미래 표현이 매우 흔합니다: "Ik ga me aankleden".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.