본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

drogen

말리다 (천, 공기, 햇볕, 열 등으로 무언가의 물기를 없애다; 또한 빨래나 머리카락이 마르다)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 말린다 / 말리고 있다 (현재)
  2. jij 너는 말린다 / 말리고 있다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 말립니다 / 말리고 있습니다 (격식체, 현재)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 말린다 / 말리고 있다 (현재)
  5. wij 우리는 말린다 / 말리고 있다 (현재)
  6. jullie 너희는 말린다 / 말리고 있다 (비격식 복수, 현재)
  7. zij 그들은 말린다 / 말리고 있다 (현재)

과거

  1. ik 나는 말렸다 (과거)
  2. jij 너는 말렸다 (비격식 단수, 과거)
  3. u 당신은 말렸습니다 (격식체, 과거)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 말렸다 (과거)
  5. wij 우리는 말렸다 (과거)
  6. jullie 너희는 말렸다 (비격식 복수, 과거)
  7. zij 그들은 말렸다 (과거)

완료

  1. ik 나는 말렸다 (현재완료)
  2. jij 너는 말렸다 (비격식 단수, 현재완료)
  3. u 당신은 말렸습니다 (격식체, 현재완료)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 말렸다 (현재완료)
  5. wij 우리는 말렸다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 말렸다 (비격식 복수, 현재완료)
  7. zij 그들은 말렸다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 말릴 것이다 (미래)
  2. jij 너는 말릴 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 말릴 것입니다 (격식체, 미래)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 말릴 것이다 (미래)
  5. wij 우리는 말릴 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 말릴 것이다 (비격식 복수, 미래)
  7. zij 그들은 말릴 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 말릴 텐데 (조건법)
  2. jij 너는 말릴 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 말릴 텐데요 (격식체, 조건법)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 말릴 텐데 (조건법)
  5. wij 우리는 말릴 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 말릴 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  7. zij 그들은 말릴 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij 말려! (비격식 단수 명령)
  2. u 말려 주세요 (u를 쓴 격식 명령)
  3. wij 말리자 (제안)
  4. jullie 말려 (비격식 복수 명령)

부정사

  1. infinitief 말리다 (부정사)
  2. te-infinitief 말리다 (te를 붙인 부정사)
  3. voltooid deelwoord 말린 (과거분사)
  4. onvoltooid deelwoord 말리는 (현재분사)

drogen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik droog de borden met een theedoek.

    저는 행주로 접시의 물기를 닦습니다.

  2. 현재

    De was droogt buiten in de zon.

    빨래가 밖에서 햇볕에 마르고 있습니다.

  3. 현재

    Kunt u de handdoek drogen, alstublieft?

    수건을 좀 말려 주시겠습니까?

  4. 과거

    Gisteren droogde ik mijn haar na het zwemmen.

    어제 저는 수영을 하고 나서 머리를 말렸습니다.

  5. 과거

    De kinderen droogden de glazen.

    아이들이 유리잔의 물기를 닦았습니다.

  6. 완료

    Ik heb de handdoeken in de wasdroger gedroogd.

    저는 건조기에 수건을 말렸습니다.

  7. 미래

    Morgen zal ik de was buiten drogen.

    내일 저는 빨래를 밖에서 말릴 것입니다.

  8. 미래

    Straks ga ik de borden drogen.

    잠시 후에 저는 접시의 물기를 닦을 것입니다.

  9. 조건법

    Zou u de glazen willen drogen, alstublieft?

    유리잔의 물기를 좀 닦아 주시겠습니까?

  10. 명령법

    Droog je haar goed, want het is koud buiten.

    밖이 추우니 머리를 잘 말리세요.

  11. 명령법

    Droog de borden, alsjeblieft.

    접시의 물기를 닦아 주세요.

  12. 부정사

    Ik wil mijn natte schoenen drogen.

    저는 젖은 신발을 말리고 싶습니다.

알아두세요

  • "Drogen"은(는) 규칙(약변화) 동사입니다. 어간은 "droog"입니다: "ik droog", "hij droogt". 부정사는 o를 하나만 써서 표기하지만("drogen"), 어간은 음절이 닫혀 있기 때문에 oo로 씁니다("droog").
  • 과거형과 분사는 't kofschip 규칙을 따릅니다. 어간 "droog"이(가) t, k, f, s, ch, p로 끝나지 않으므로 -de/-den과 d를 붙입니다: "ik droogde", "wij droogden", "ik heb gedroogd".
  • 목적어를 취할 수도 있고("Ik droog de borden"), 무언가가 마르는 것을 나타낼 수도 있습니다("De was droogt", 빨래가 마른다). "u"와(과) 함께 쓰면 현재형은 "u droogt"이고, 완료형은 "u hebt gedroogd" 또는 "u heeft gedroogd"입니다.
  • 의문문에서 "jij/je"은(는) -t가 빠집니다: "Droog je je haar?" 다른 주어와 함께 쓰면 -t가 그대로 남습니다: "Droogt hij de glazen?"(그가 유리잔을 말리나요?) 정중하게 부탁할 때는 "Kunt u ... drogen?" 또는 "Zou u ... willen drogen?"을(를) 쓰세요.
  • "Afdrogen"(물기를 닦다, 닦아서 말리다)은 별개의 분리 동사입니다: "Ik droog de borden af." 기본 동사 "drogen"은(는) 분리되지 않으며, 공기 중이나 햇볕, 건조기에서 말리는 경우에 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.