본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

koken

요리하다(음식을 가열하여 조리하다); 끓다(액체가) 또는 끓이다(액체나 음식을 끓을 때까지 가열하다)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 요리한다 / 나는 요리하고 있다 (현재)
  2. jij 너는 요리한다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 요리합니다 (격식, 현재)
  4. hij 그는 요리한다 (현재)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 요리한다 (현재)
  6. wij 우리는 요리한다 (현재)
  7. jullie 너희는 요리한다 (비격식 복수, 현재)
  8. zij (meervoud) 그들은 요리한다 (현재)

과거

  1. ik 나는 요리했다 (단순 과거)
  2. jij 너는 요리했다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 요리했습니다 (격식, 단순 과거)
  4. hij 그는 요리했다 (단순 과거)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 요리했다 (단순 과거)
  6. wij 우리는 요리했다 (단순 과거)
  7. jullie 너희는 요리했다 (비격식 복수, 단순 과거)
  8. zij (meervoud) 그들은 요리했다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 요리한 적이 있다 / 나는 요리했다 (완료)
  2. jij 너는 요리했다 (비격식 단수, 완료)
  3. u 당신은 요리했습니다 (격식, 완료)
  4. u (ook gebruikelijk) 당신은 요리했습니다 (격식, 완료; 똑같이 흔한 변형)
  5. hij 그는 요리했다 (완료)
  6. zij (enkelvoud) 그녀는 요리했다 (완료)
  7. wij 우리는 요리했다 (완료)
  8. jullie 너희는 요리했다 (비격식 복수, 완료)
  9. zij (meervoud) 그들은 요리했다 (완료)

미래

  1. ik 나는 요리할 것이다 (미래)
  2. jij 너는 요리할 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 요리할 것입니다 (격식, 미래)
  4. hij 그는 요리할 것이다 (미래)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 요리할 것이다 (미래)
  6. wij 우리는 요리할 것이다 (미래)
  7. jullie 너희는 요리할 것이다 (비격식 복수, 미래)
  8. zij (meervoud) 그들은 요리할 것이다 (미래)

진행형

  1. ik 나는 요리하고 있다 (진행 중)
  2. jij 너는 요리하고 있다 (비격식 단수, 진행 중)
  3. u 당신은 요리하고 있습니다 (격식, 진행 중)
  4. hij 그는 요리하고 있다 (진행 중)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 요리하고 있다 (진행 중)
  6. wij 우리는 요리하고 있다 (진행 중)
  7. jullie 너희는 요리하고 있다 (비격식 복수, 진행 중)
  8. zij (meervoud) 그들은 요리하고 있다 (진행 중)

조건법

  1. ik 나는 요리할 텐데 (조건법)
  2. jij 너는 요리할 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 요리할 텐데요 (격식, 조건법)
  4. hij 그는 요리할 텐데 (조건법)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 요리할 텐데 (조건법)
  6. wij 우리는 요리할 텐데 (조건법)
  7. jullie 너희는 요리할 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  8. zij (meervoud) 그들은 요리할 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij (informeel) 요리해 줘. (비격식 단수 요청)
  2. jij (beleefd verzoek) 오늘 저녁에 요리해 줄 수 있어? (비격식 정중한 요청)
  3. u (formeel) 요리해 주시겠습니까? (격식 정중한 요청)
  4. u (beleefd verzoek) 오늘 저녁에 요리해 주실 수 있겠습니까? (격식 정중한 요청)
  5. jullie 너희 요리해 줄 수 있어? (비격식 복수 요청)
  6. wij 요리하자.

부정문

  1. ik 나는 요리하지 않는다 / 나는 요리하고 있지 않다
  2. jij 너는 요리하지 않는다 (비격식 단수)
  3. u 당신은 요리하지 않습니다 (격식)
  4. hij 그는 요리하지 않는다
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 요리하지 않는다
  6. wij 우리는 요리하지 않는다
  7. jullie 너희는 요리하지 않는다 (비격식 복수)
  8. zij (meervoud) 그들은 요리하지 않는다

부정사

  1. infinitief 요리하다; 끓이다 (부정사)
  2. te + infinitief 요리하다 (te 부정사)
  3. voltooid deelwoord 요리된; 끓인 (과거분사)

koken 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik kook elke dag thuis.

    저는 매일 집에서 요리합니다.

  2. 현재

    Het water kookt.

    물이 끓고 있습니다.

  3. 과거

    Gisteren kookte ik rijst.

    어제 저는 밥을 지었습니다.

  4. 완료

    Ik heb gisteren soep gekookt.

    저는 어제 수프를 끓였습니다.

  5. 미래

    Morgen zal ik pasta koken.

    내일 저는 파스타를 요리할 것입니다.

  6. 진행형

    Ik ben nu aan het koken.

    저는 지금 요리하고 있습니다.

  7. 조건법

    Ik zou graag voor jullie koken.

    여러분을 위해 요리해 드리고 싶습니다.

  8. 명령법

    Wilt u alstublieft de eieren koken?

    달걀을 좀 삶아 주시겠습니까?

  9. 부정문

    Ik kook vandaag niet.

    저는 오늘 요리하지 않습니다.

  10. 부정사

    Ik vind koken leuk.

    저는 요리하는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • 규칙(약변화) 동사: 어간 "kook", 과거형 "kookte"/"kookten", 과거분사 "gekookt". 어간이 k로 끝나므로('t kofschip) 과거형은 -te로 끝납니다. 완료 시제에는 hebben을 사용합니다: "ik heb gekookt".
  • 두 가지 의미가 있습니다: "Ik kook soep"(나는 수프를 요리합니다)와 "Het water kookt"(물이 끓고 있습니다). 끓는 물에 음식을 익힐 때도 koken을 씁니다: "Ik kook eieren"(나는 달걀을 삶습니다).
  • 격식 호칭: "u"는 jij 형태가 아니라 hij/zij와 같은 동사 형태를 씁니다: "u kookt", "u kookte". 완료형에서는 "u hebt gekookt", "u heeft gekookt" 두 형태가 모두 쓰입니다. "U"는 단수와 복수 모두 가리킬 수 있습니다.
  • 의문문에서 jij/je는 -t가 빠집니다: "Kook je?", "Heb jij gekookt?". hij, zij, u는 -t를 유지합니다: "Kookt hij?", "Kookt u?". 강세 없는 형태는 je, we, ze입니다: "we koken".
  • 미래형으로 "Morgen zal ik koken" 형태도 맞지만, 일상 회화에서는 gaan을 자주 씁니다: "Morgen ga ik koken". 진행 중인 동작에는 "Ik ben aan het koken" 형태를 씁니다.
  • 정중한 요청에는 kunnen, willen 또는 zou를 씁니다: "Kunt u koken?", "Wilt u alstublieft koken?", "Zou je willen koken?". 비격식: "Kun je koken?". "Kook alsjeblieft"는 직접적이지만 정중한 명령형입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.