본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

kopen

사다; 보통 돈을 내고 무언가를 구입하다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 산다 / 사고 있다 (현재)
  2. jij 너는 산다 / 사고 있다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 삽니다 / 사고 있습니다 (격식, 현재)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 산다 / 사고 있다 (현재); zij와 het도 같은 형태를 씁니다
  5. wij 우리는 산다 / 사고 있다 (현재)
  6. jullie 너희는 산다 / 사고 있다 (비격식 복수, 현재)
  7. zij 그들은 산다 / 사고 있다 (현재)

과거

  1. ik 나는 샀다 (단순 과거)
  2. jij 너는 샀다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 샀습니다 (격식, 단순 과거)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 샀다 (단순 과거); zij와 het도 같은 형태를 씁니다
  5. wij 우리는 샀다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 샀다 (비격식 복수, 단순 과거)
  7. zij 그들은 샀다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 샀다 (완료형)
  2. jij 너는 샀다 (비격식 단수, 완료형)
  3. u 당신은 샀습니다 (격식, 완료형); u heeft gekocht도 흔히 씁니다
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 샀다 (완료형); zij와 het도 같은 형태를 씁니다
  5. wij 우리는 샀다 (완료형)
  6. jullie 너희는 샀다 (비격식 복수, 완료형)
  7. zij 그들은 샀다 (완료형)

미래

  1. ik 나는 살 것이다 (미래)
  2. jij 너는 살 것이다 (비격식 단수, 미래); jij zal kopen도 흔히 씁니다
  3. u 당신은 살 것입니다 (격식, 미래)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 살 것이다 (미래); zij와 het도 같은 형태를 씁니다
  5. wij 우리는 살 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 살 것이다 (비격식 복수, 미래)
  7. zij 그들은 살 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 살 텐데 (조건법)
  2. jij 너는 살 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 살 텐데요 (격식, 조건법)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 살 텐데 (조건법); zij와 het도 같은 형태를 씁니다
  5. wij 우리는 살 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 살 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  7. zij 그들은 살 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij 사라 (비격식 단수 요청 또는 지시)
  2. u 사 주세요 (u를 쓰는 격식 요청)
  3. wij 사자 (화자를 포함한 제안)

부정사

  1. infinitief 사다 (부정사)
  2. voltooid deelwoord 산, 구입한 (과거분사, 완료형에 사용)

kopen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik koop brood bij de bakker.

    저는 빵집에서 빵을 삽니다.

  2. 현재

    Wij kopen vandaag groenten op de markt.

    우리는 오늘 시장에서 채소를 삽니다.

  3. 현재

    Koopt u uw kaartje bij het loket?

    매표소에서 표를 사세요?

  4. 현재

    Mag ik een kaartje voor Utrecht kopen?

    Utrecht행 표를 한 장 살 수 있을까요?

  5. 과거

    Gisteren kocht ik een nieuwe tas.

    어제 저는 새 가방을 샀습니다.

  6. 과거

    Vorige week kochten wij een tafel.

    지난주에 우리는 탁자를 샀습니다.

  7. 완료

    Ik heb een treinkaartje gekocht.

    저는 기차표를 샀습니다.

  8. 완료

    Heb jij de appels gekocht?

    사과 샀어요?

  9. 미래

    Morgen ga ik fruit kopen.

    내일 저는 과일을 사러 갈 거예요.

  10. 미래

    Ik zal het cadeau morgen kopen.

    선물은 내일 살게요.

  11. 조건법

    Ik zou graag deze jas kopen.

    이 코트를 사고 싶습니다.

  12. 명령법

    Koop alsjeblieft een liter melk.

    우유 1리터 사 주세요.

알아두세요

  • Kopen은 직접목적어를 취합니다: "Ik koop brood." 현재형 어간은 "koop"입니다. 부정사는 "kopen"이며, 철자상 o가 하나입니다. Kopen은 분리동사가 아닙니다.
  • 과거형은 불규칙입니다: "ik kocht", "wij kochten". "kopte"라고 하지 마세요. 과거분사는 "gekoopt"가 아니라 "gekocht"입니다.
  • 현재형에서 "jij koopt", "u koopt" 둘 다 같은 형태를 씁니다. jij를 쓰는 의문문에서는 -t가 탈락합니다: "Koop jij melk?" u를 쓰면 -t가 그대로 유지됩니다: "Koopt u melk?"
  • 완료형은 hebben을 사용합니다: "Ik heb een tas gekocht." u를 쓸 때는 "u hebt gekocht", "u heeft gekocht" 둘 다 흔히 쓰이며 올바른 표현입니다.
  • 정중하게 요청할 때는 "Mag ik een kaartje kopen?" 또는 "Ik zou graag deze jas kopen."을 사용합니다. 격식을 갖춘 호칭에는 "u"를 사용합니다: "Koopt u uw kaartje bij het loket?"
  • "Ik zal kopen"은 올바른 미래형이지만 격식 있게 들립니다. 일상 대화에서는 보통 "Morgen ga ik fruit kopen."이라고 말합니다. 직역하면 "내일 나는 과일을 사러 간다."라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.