본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

brengen

가져오다; (어떤 장소로) 가져가다, 데려가다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 가져온다 / 가져간다 (현재)
  2. jij / je 너는 가져온다 / 가져간다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 가져온다 / 가져간다 (격식, 현재)
  4. hij / zij / het 그는 / 그녀는 / 그것은 가져온다 (현재)
  5. wij / we 우리는 가져온다 / 가져간다 (현재)
  6. jullie 너희는 가져온다 / 가져간다 (비격식 복수, 현재)
  7. zij / ze 그들은 가져온다 / 가져간다 (현재)

과거

  1. ik 나는 가져왔다 / 가져갔다 (과거)
  2. jij / je 너는 가져왔다 / 가져갔다 (비격식 단수, 과거)
  3. u 당신은 가져왔다 / 가져갔다 (격식, 과거)
  4. hij / zij / het 그는 / 그녀는 / 그것은 가져왔다 (과거)
  5. wij / we 우리는 가져왔다 / 가져갔다 (과거)
  6. jullie 너희는 가져왔다 / 가져갔다 (비격식 복수, 과거)
  7. zij / ze 그들은 가져왔다 / 가져갔다 (과거)

완료

  1. ik 나는 가져왔다 / 가져갔다 (현재완료)
  2. jij / je 너는 가져왔다 / 가져갔다 (비격식 단수, 현재완료)
  3. u 당신은 가져왔다 / 가져갔다 (격식, 현재완료)
  4. hij / zij / het 그는 / 그녀는 / 그것은 가져왔다 (현재완료)
  5. wij / we 우리는 가져왔다 / 가져갔다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 가져왔다 / 가져갔다 (비격식 복수, 현재완료)
  7. zij / ze 그들은 가져왔다 / 가져갔다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 가져올 것이다 / 가져갈 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 가져올 것이다 / 가져갈 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 가져올 것이다 / 가져갈 것이다 (격식, 미래)
  4. hij / zij / het 그는 / 그녀는 / 그것은 가져올 것이다 (미래)
  5. wij / we 우리는 가져올 것이다 / 가져갈 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 가져올 것이다 / 가져갈 것이다 (비격식 복수, 미래)
  7. zij / ze 그들은 가져올 것이다 / 가져갈 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 가져올 텐데 / 가져갈 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 가져올 텐데 / 가져갈 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 가져올 텐데 / 가져갈 텐데 (격식, 조건법)
  4. hij / zij / het 그는 / 그녀는 / 그것은 가져올 텐데 (조건법)
  5. wij / we 우리는 가져올 텐데 / 가져갈 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 가져올 텐데 / 가져갈 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  7. zij / ze 그들은 가져올 텐데 / 가져갈 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij 가져와! / 가져가! (비격식 단수 명령)
  2. u 가져와 주세요 / 가져가 주세요 (격식 명령)
  3. wij 가져오자 / 가져가자 (제안)
  4. u, polite request 가져와 주시겠어요? / 가져가 주시겠어요? (격식 정중한 요청)
  5. jij, polite request 가져와 줄래? / 가져가 줄래? (비격식 정중한 요청)

부정사

  1. infinitive 가져오다; (어떤 장소로) 가져가다, 데려가다
  2. te + infinitive 가져오기 위해 / 가져가기 위해 (목적)
  3. past participle 가져온 / 가져간 (과거분사)

brengen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik breng mijn dochter naar school.

    저는 딸을 학교에 데려다줍니다.

  2. 현재

    Mijn zus brengt brood voor het ontbijt.

    언니가 아침 식사로 먹을 빵을 가져옵니다.

  3. 현재

    Brengt u de koffie naar tafel twee?

    커피를 2번 테이블로 가져가시나요?

  4. 과거

    Gisteren bracht ik de boeken naar de bibliotheek.

    어제 저는 책을 도서관에 가져다주었습니다.

  5. 과거

    Wij brachten bloemen naar mijn oma.

    우리는 할머니께 꽃을 가져다드렸습니다.

  6. 완료

    Ik heb de sleutels naar kantoor gebracht.

    저는 열쇠를 사무실에 가져다 놓았습니다.

  7. 완료

    Hij heeft de kinderen met de auto naar school gebracht.

    그는 아이들을 차로 학교에 데려다주었습니다.

  8. 미래

    Morgen ga ik de pakketjes naar het postkantoor brengen.

    내일 저는 소포를 우체국에 가져갈 것입니다.

  9. 조건법

    Ik zou je graag naar het station brengen.

    기꺼이 역까지 데려다드리겠습니다.

  10. 명령법

    Kunt u de rekening brengen, alstublieft?

    계산서 좀 가져다주시겠어요?

  11. 명령법

    Breng de tas alsjeblieft naar boven.

    가방을 위층으로 가져가 주세요.

  12. 부정사

    Ik wil de boeken naar school brengen.

    저는 책을 학교에 가져가고 싶습니다.

알아두세요

  • 불규칙 동사입니다. 부정사는 "brengen", 과거형은 "bracht"(단수)와 "brachten"(복수), 과거분사는 "gebracht"입니다. 어간은 "breng"이므로 "ik breng". 과거형은 -de나 -te로 만들지 않습니다.
  • 현재 시제: "jij brengt", "u brengt", "hij brengt". "jij" 또는 "je"가 동사 뒤에 오면 -t가 탈락합니다: "Breng je het naar school?" "u"와 함께 쓰면 -t가 유지됩니다: "Brengt u het naar kantoor?"
  • "Brengen"은 사람이나 물건을 어떤 장소로 옮길 때 영어의 "bring"과 "take"를 모두 나타냅니다: "Ik breng de kinderen naar school." 무언가를 가지고 갈 때는 "meenemen"을, 가서 가져올 때는 "halen"을 씁니다.
  • 현재완료는 "hebben"을 사용합니다: "Ik heb de sleutels gebracht." 미래는 흔히 "gaan" + 부정사로 나타냅니다: "Ik ga het boek brengen." "Ik zal het boek brengen" 형태도 가능하며 조금 더 격식 있게 들립니다.
  • 정중한 요청: "Kunt u de rekening brengen?"은 격식체이고 "Kun je de rekening brengen?"은 비격식체입니다. "u"의 경우 명령형 "Brengt u ...", "Kunt u ... brengen"에 "alstublieft"을 붙이면 정중해집니다. 비격식체에서는 "alsjeblieft"을 씁니다.
  • "Brengen" 자체는 분리 동사가 아니지만, 분리 동사를 만듭니다: "meebrengen"("Ik breng koffie mee."), "terugbrengen"("Ik breng het boek terug."). 현재 시제에서는 접두사가 절의 끝으로 갑니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.