본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

thuiskomen

집에 오다; 자기 집에 도착하다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

부정사

  1. infinitief 부정사: 집에 오다
  2. voltooid deelwoord 과거분사: 집에 온, 집에 도착한
  3. tegenwoordig deelwoord 현재분사: 집에 오는 중인
  4. om te + infinitief 집에 오기 위해

현재

  1. ik 나는 집에 온다, 나는 집에 오고 있다 (현재)
  2. jij 너(비격식, 단수)는 집에 온다 (현재)
  3. u 당신(격식, 단수 또는 복수)은 집에 온다 (현재)
  4. hij / zij / het 그, 그녀 또는 그것은 집에 온다 (현재)
  5. wij 우리는 집에 온다 (현재)
  6. jullie 너희(비격식, 복수)는 집에 온다 (현재)
  7. zij 그들은 집에 온다 (현재)

과거

  1. ik 나는 집에 왔다 (단순과거)
  2. jij 너(비격식, 단수)는 집에 왔다 (단순과거)
  3. u 당신(격식)은 집에 왔다 (단순과거)
  4. hij / zij / het 그, 그녀 또는 그것은 집에 왔다 (단순과거)
  5. wij 우리는 집에 왔다 (단순과거)
  6. jullie 너희(비격식, 복수)는 집에 왔다 (단순과거)
  7. zij 그들은 집에 왔다 (단순과거)

완료

  1. ik 나는 집에 와 있다, 나는 집에 왔다 (완료)
  2. jij 너(비격식, 단수)는 집에 와 있다 (완료)
  3. u 당신(격식)은 집에 와 있다 (완료)
  4. hij / zij / het 그, 그녀 또는 그것은 집에 와 있다 (완료)
  5. wij 우리는 집에 와 있다 (완료)
  6. jullie 너희(비격식, 복수)는 집에 와 있다 (완료)
  7. zij 그들은 집에 와 있다 (완료)

미래

  1. ik 나는 집에 올 것이다 (미래)
  2. jij 너(비격식, 단수)는 집에 올 것이다 (미래)
  3. u 당신(격식)은 집에 올 것이다 (미래)
  4. hij / zij / het 그, 그녀 또는 그것은 집에 올 것이다 (미래)
  5. wij 우리는 집에 올 것이다 (미래)
  6. jullie 너희(비격식, 복수)는 집에 올 것이다 (미래)
  7. zij 그들은 집에 올 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 집에 올 텐데 (조건법)
  2. jij 너(비격식, 단수)는 집에 올 텐데 (조건법)
  3. u 당신(격식)은 집에 올 텐데 (조건법)
  4. hij / zij / het 그, 그녀 또는 그것은 집에 올 텐데 (조건법)
  5. wij 우리는 집에 올 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희(비격식, 복수)는 집에 올 텐데 (조건법)
  7. zij 그들은 집에 올 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij 집에 와. (비격식, 한 사람에게)
  2. u 집에 와 주세요. (격식, 정중한 요청)
  3. jullie 집에 와. (비격식, 여러 사람에게)

부정문

  1. ik 나는 집에 오지 않는다, 나는 집에 오고 있지 않다 (현재)
  2. jij 너(비격식, 단수)는 집에 오지 않는다 (현재)
  3. u 당신(격식)은 집에 오지 않는다 (현재)
  4. hij / zij / het 그, 그녀 또는 그것은 집에 오지 않는다 (현재)
  5. wij 우리는 집에 오지 않는다 (현재)
  6. jullie 너희(비격식, 복수)는 집에 오지 않는다 (현재)
  7. zij 그들은 집에 오지 않는다 (현재)

thuiskomen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik kom om zes uur thuis.

    저는 여섯 시에 집에 옵니다.

  2. 현재

    Wanneer kom je thuis?

    너 언제 집에 와?

  3. 현재

    Komt u vanavond thuis?

    오늘 저녁에 집에 오십니까?

  4. 현재

    Ik bel je als ik thuiskom.

    집에 도착하면 전화할게요.

  5. 과거

    Gisteren kwam mijn zus laat thuis.

    어제 여동생이 늦게 집에 왔습니다.

  6. 완료

    Wij zijn net thuisgekomen.

    저희는 방금 집에 왔습니다.

  7. 미래

    Ik zal morgen om vijf uur thuiskomen.

    저는 내일 다섯 시에 집에 올 거예요.

  8. 명령법

    Kom veilig thuis!

    조심해서 집에 와!

  9. 조건법

    Zou je vanavond om zes uur thuis kunnen komen?

    오늘 저녁 여섯 시에 집에 와 줄 수 있어?

  10. 부정문

    Wij komen vanavond niet laat thuis.

    저희는 오늘 저녁에 늦게 집에 오지 않습니다.

  11. 부정사

    Ik hoop om vijf uur thuis te komen.

    저는 다섯 시에 집에 오기를 바랍니다.

알아두세요

  • Thuiskomen은 분리 동사입니다. 주절에서는 thuis가 동사에서 떨어져 나갑니다: "Ik kom om zes uur thuis." 종속절 끝에서는 붙여 씁니다: "als ik thuiskom".
  • Komen은 불규칙 동사입니다. 과거형: "kwam"(단수), "kwamen"(복수). 과거분사: "thuisgekomen". 현재완료는 zijn을 사용합니다: "Ik ben thuisgekomen."
  • 격식체 u는 jij와 같은 동사 형태를 씁니다: "u komt thuis". jij 또는 je를 쓴 의문문에서는 -t가 빠집니다: "Wanneer kom je thuis?" 그러나 "Wanneer komt u thuis?"
  • Thuiskomen은 집에 도착하는 것에 초점을 둡니다: "Ik kom om zes uur thuis." 집을 향해 가는 것은 "naar huis gaan"이라고 합니다: "Ik ga naar huis."
  • 시간이 함께 제시되면 현재 시제가 흔히 미래를 나타냅니다: "Ik kom morgen om vijf uur thuis." zullen을 쓴 형태("Ik zal thuiskomen")는 더 격식 있거나 강조하는 느낌을 줍니다.
  • 정중한 요청에는 zou/kunnen을 쓰며, 이때 thuis는 분리됩니다: "Zou je vanavond om zes uur thuis kunnen komen?" u에 대한 명령형으로는 "Komt u thuis" 형태를, jij에 대한 명령형으로는 "Kom thuis" 형태를 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.