본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

proeven

맛보다 (음식이나 음료의 맛을 보다, 어떤 것에서 맛을 느끼다)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 맛본다 / 맛보고 있다 (현재)
  2. jij 너는 맛본다 / 맛보고 있다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 맛봅니다 / 맛보고 있습니다 (격식, 현재)
  4. hij 그는 맛본다 / 맛보고 있다 (현재)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 맛본다 / 맛보고 있다 (현재)
  6. het 그것은 맛본다 / 맛보고 있다 (현재)
  7. wij 우리는 맛본다 / 맛보고 있다 (현재)
  8. jullie 너희는 맛본다 / 맛보고 있다 (비격식 복수, 현재)
  9. zij (meervoud) 그들은 맛본다 / 맛보고 있다 (현재)

과거

  1. ik 나는 맛보았다 (단순 과거)
  2. jij 너는 맛보았다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 맛보았습니다 (격식, 단순 과거)
  4. hij 그는 맛보았다 (단순 과거)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 맛보았다 (단순 과거)
  6. het 그것은 맛보았다 (단순 과거)
  7. wij 우리는 맛보았다 (단순 과거)
  8. jullie 너희는 맛보았다 (비격식 복수, 단순 과거)
  9. zij (meervoud) 그들은 맛보았다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 맛본 적이 있다 / 맛보았다 (완료)
  2. jij 너는 맛본 적이 있다 / 맛보았다 (비격식 단수, 완료)
  3. u 당신은 맛본 적이 있습니다 / 맛보았습니다 (격식, 완료)
  4. hij 그는 맛본 적이 있다 / 맛보았다 (완료)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 맛본 적이 있다 / 맛보았다 (완료)
  6. het 그것은 맛본 적이 있다 / 맛보았다 (완료)
  7. wij 우리는 맛본 적이 있다 / 맛보았다 (완료)
  8. jullie 너희는 맛본 적이 있다 / 맛보았다 (비격식 복수, 완료)
  9. zij (meervoud) 그들은 맛본 적이 있다 / 맛보았다 (완료)

미래

  1. ik 나는 맛볼 것이다 (미래)
  2. jij 너는 맛볼 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 맛볼 것입니다 (격식, 미래)
  4. hij 그는 맛볼 것이다 (미래)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 맛볼 것이다 (미래)
  6. het 그것은 맛볼 것이다 (미래)
  7. wij 우리는 맛볼 것이다 (미래)
  8. jullie 너희는 맛볼 것이다 (비격식 복수, 미래)
  9. zij (meervoud) 그들은 맛볼 것이다 (미래)

명령법

  1. jij (informeel) 맛봐! / 한번 먹어 봐! (비격식 단수, 친근한 권유)
  2. u (formeel) 맛보세요! (격식, 친근한 권유)
  3. jullie 다들 맛봐! (비격식 복수, 친근한 권유)
  4. wij 맛보자!
  5. jij (beleefd aanbod) 맛볼래? (비격식 단수, 정중한 제안)
  6. u (beleefd aanbod) 맛보시겠어요? (격식, 정중한 제안)

조건법

  1. ik 나는 맛볼 텐데 (조건법)
  2. jij 너는 맛볼 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 맛볼 텐데요 (격식, 조건법)
  4. hij 그는 맛볼 텐데 (조건법)
  5. zij (enkelvoud) 그녀는 맛볼 텐데 (조건법)
  6. het 그것은 맛볼 텐데 (조건법)
  7. wij 우리는 맛볼 텐데 (조건법)
  8. jullie 너희는 맛볼 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  9. zij (meervoud) 그들은 맛볼 텐데 (조건법)

부정사

  1. infinitief 맛보다 (부정사)
  2. te + infinitief 맛보다 (te-부정사)
  3. voltooid deelwoord 맛본 (과거분사)

proeven 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik proef de soep in de keuken.

    저는 부엌에서 수프를 맛보고 있습니다.

  2. 현재

    Ik proef knoflook in de saus.

    소스에서 마늘 맛이 느껴집니다.

  3. 과거

    Gisteren proefde ik de kaas op de markt.

    어제 시장에서 치즈를 맛보았습니다.

  4. 완료

    Ik heb de wijn al geproefd.

    저는 이미 와인을 맛보았습니다.

  5. 미래

    Morgen ga ik de nieuwe thee proeven.

    내일 새로 나온 차를 맛볼 거예요.

  6. 명령법

    Proef eens van de appeltaart.

    애플파이 한번 맛봐.

  7. 명령법

    Proeft u eens van deze kaas, alstublieft.

    이 치즈 한번 맛보세요.

  8. 조건법

    Zou ik de kaas even mogen proeven?

    치즈를 잠깐 맛봐도 될까요?

  9. 부정사

    Ik wil de soep graag proeven.

    수프를 맛보고 싶습니다.

알아두세요

  • 의미: "Ik proef de soep."의 뜻은 "나는 수프를 맛본다"(먹어 본다)입니다. "Ik proef knoflook."의 뜻은 "마늘 맛이 느껴진다"입니다. 음식에서 어떤 맛이 난다고 말할 때는 "smaken"을 씁니다: "De soep smaakt lekker."
  • 철자: 부정사는 "proeven"이며, 네덜란드어에서는 어말의 v를 f로 표기하므로 어간은 "proef"입니다. 동사 뒤에 "jij"가 오면 -t가 빠집니다: "Proef jij de soep?", 하지만 "Jij proeft de soep."
  • 't kofschip: 이 규칙은 부정사 어간 proev-의 마지막 소리를 봅니다. v는 't kofschip에 포함되지 않으므로 과거형은 "proefde" / "proefden"이고 과거분사는 "geproefd"입니다. "proef"의 f는 무성음화된 v이므로 -te나 -t를 유발하지 않습니다.
  • 완료형: "proeven"의 완료형에는 "hebben"을 씁니다: "Ik heb de wijn geproefd." 격식체 "u"에서는 "U heeft geproefd" 또는 "U hebt geproefd"처럼 말할 수 있습니다.
  • 격식 호칭: "u"는 "hij"와 같은 형태를 씁니다: "U proeft", "U proefde". 정중한 제안과 부탁: "Wilt u proeven?", "Zou u de soep even willen proeven?"
  • 미래: 일상 네덜란드어에서는 흔히 "gaan"을 씁니다: "Ik ga proeven." "Zullen"도 쓸 수 있습니다: "Ik zal proeven". 부정사는 절의 끝에 옵니다: "Morgen ga ik de thee proeven."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.