본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

horen

듣다 (귀로 소리를 지각하다; 소식이나 정보를 듣다; horen bij: 어떤 집단에 속하거나 그 일부이다)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 듣는다 (현재)
  2. jij / je 너는 듣는다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은/여러분은 듣는다 (격식, 단수 또는 복수, 현재)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 듣는다 (현재)
  5. wij / we 우리는 듣는다 (현재)
  6. jullie 너희는 듣는다 (비격식 복수, 현재)
  7. zij / ze 그들은 듣는다 (현재)

과거

  1. ik 나는 들었다 (과거)
  2. jij / je 너는 들었다 (비격식 단수, 과거)
  3. u 당신은/여러분은 들었다 (격식, 단수 또는 복수, 과거)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 들었다 (과거)
  5. wij / we 우리는 들었다 (과거)
  6. jullie 너희는 들었다 (비격식 복수, 과거)
  7. zij / ze 그들은 들었다 (과거)

완료

  1. ik 나는 들었다 / 들은 적이 있다 (완료)
  2. jij / je 너는 들었다 (비격식 단수, 완료)
  3. u 당신은/여러분은 들었다 (격식, 단수 또는 복수, 완료)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 들었다 (완료)
  5. wij / we 우리는 들었다 (완료)
  6. jullie 너희는 들었다 (비격식 복수, 완료)
  7. zij / ze 그들은 들었다 (완료)

미래

  1. ik 나는 들을 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 들을 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은/여러분은 들을 것이다 (격식, 단수 또는 복수, 미래)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 들을 것이다 (미래)
  5. wij / we 우리는 들을 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 들을 것이다 (비격식 복수, 미래)
  7. zij / ze 그들은 들을 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 들을 텐데 (조건법, 공손)
  2. jij / je 너는 들을 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은/여러분은 들을 텐데 (격식, 단수 또는 복수, 조건법)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 들을 텐데 (조건법)
  5. wij / we 우리는 들을 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 들을 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  7. zij / ze 그들은 들을 텐데 (조건법)

부정문

  1. ik 나는 그것을 듣지 못한다 (현재 부정)
  2. jij / je 너는 그것을 듣지 못한다 (비격식 단수, 현재 부정)
  3. u 당신은/여러분은 그것을 듣지 못한다 (격식, 단수 또는 복수, 현재 부정)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 그것을 듣지 못한다 (현재 부정)
  5. wij / we 우리는 그것을 듣지 못한다 (현재 부정)
  6. jullie 너희는 그것을 듣지 못한다 (비격식 복수, 현재 부정)
  7. zij / ze 그들은 그것을 듣지 못한다 (현재 부정)

부정사

  1. infinitief 듣다 (부정사)
  2. om te + infinitief 듣기 위해
  3. voltooid deelwoord 들은 (과거분사)
  4. tegenwoordig deelwoord 듣는 (현재분사, 형용사로 사용)

horen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik hoor de radio in de keuken.

    부엌에서 라디오 소리가 들립니다.

  2. 현재

    Hoor je de muziek?

    음악 소리가 들리세요?

  3. 현재

    Kunt u mij goed horen?

    제 말이 잘 들리세요?

  4. 과거

    Gisteren hoorde ik de bel niet.

    어제 저는 초인종 소리를 듣지 못했습니다.

  5. 과거

    De kinderen hoorden de vogels in de tuin.

    아이들은 정원에서 새소리를 들었습니다.

  6. 완료

    Ik heb het nieuws vanochtend gehoord.

    저는 오늘 아침에 그 소식을 들었습니다.

  7. 미래

    Ik zal er morgen meer over horen.

    내일 그것에 대해 더 듣게 될 것입니다.

  8. 조건법

    Ik zou het verhaal graag horen.

    그 이야기를 듣고 싶습니다.

  9. 부정문

    Mijn buurman hoort de telefoon niet.

    제 이웃은 전화벨 소리를 듣지 못합니다.

  10. 부정사

    Ik wil de uitleg graag horen.

    그 설명을 듣고 싶습니다.

  11. 현재

    Ik hoor graag van je.

    당신에게서 소식을 듣고 싶습니다.

  12. 현재

    Hij hoort bij ons team.

    그는 우리 팀 소속입니다.

알아두세요

  • Horen은 어간이 "hoor"인 규칙 약변화 동사입니다. 현재형은 "ik hoor", "hij hoort", "wij horen"입니다. 과거형은 "hoorde"(단수)와 "hoorden"(복수)입니다. 완료형은 "heb gehoord"입니다.
  • 의문문에서 동사가 "jij"나 "je" 앞에 오면 동사의 -t가 빠집니다: "Hoor je me?". 격식체 "u" 앞에서는 -t가 유지됩니다: "Hoort u mij?". "U"는 한 사람이든 여러 사람이든 "hij"와 같은 동사 형태를 씁니다.
  • Horen은 소리를 지각하는 것을 뜻합니다: "Ik hoor de bel.". Luisteren은 의도적으로 귀 기울여 듣는 것을 뜻합니다: "Ik luister naar muziek.". 두 동사를 서로 바꿔 쓰지 마세요.
  • van과 함께 쓰면 horen은 누군가에게서 소식을 듣는다는 뜻입니다: "Ik hoor graag van je.". bij와 함께 쓰면 무언가에 속하거나 그 일부라는 뜻입니다: "Hij hoort bij ons team.".
  • Horen은 분리 동사가 아니므로 완료 분사는 "gehoord"이며 동사가 분리되지 않습니다. 미래형은 "ik zal horen" 또는 "ik ga horen"입니다. 공손한 요청에는 흔히 "kunt u"를 씁니다: "Kunt u mij horen?".
  • 명령형 "Hoor!"는 거의 쓰이지 않습니다. 상대에게 주의를 기울여 달라고 할 때는 대신 "Luister"를 쓰세요. 공손한 바람을 나타낼 때는 "zou"를 씁니다: "Ik zou het graag horen.".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.