본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

praten

이야기하다; 수다를 떨다; 누군가와 대화하다; (구어) 어떤 언어를 말하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 이야기한다 (현재)
  2. jij / je 너는 이야기한다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 이야기합니다 (격식, 현재)
  4. hij / zij / het 그는 이야기한다 (현재); zij와 het도 같은 형태를 씁니다
  5. wij / we 우리는 이야기한다 (현재)
  6. jullie 너희는 이야기한다 (비격식 복수, 현재)
  7. zij / ze 그들은 이야기한다 (현재)

과거

  1. ik 나는 이야기했다 (단순 과거)
  2. jij / je 너는 이야기했다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 이야기했습니다 (격식, 단순 과거)
  4. hij / zij / het 그는 이야기했다 (단순 과거); zij와 het도 같은 형태를 씁니다
  5. wij / we 우리는 이야기했다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 이야기했다 (비격식 복수, 단순 과거)
  7. zij / ze 그들은 이야기했다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 이야기했다 (현재완료)
  2. jij / je 너는 이야기했다 (비격식 단수, 현재완료)
  3. u 당신은 이야기했습니다 (격식, 현재완료); "u heeft gepraat"도 맞습니다
  4. hij / zij / het 그는 이야기했다 (현재완료); zij와 het도 같은 형태를 씁니다
  5. wij / we 우리는 이야기했다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 이야기했다 (비격식 복수, 현재완료)
  7. zij / ze 그들은 이야기했다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 이야기할 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 이야기할 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 이야기할 것입니다 (격식, 미래)
  4. hij / zij / het 그는 이야기할 것이다 (미래); zij와 het도 같은 형태를 씁니다
  5. wij / we 우리는 이야기할 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 이야기할 것이다 (비격식 복수, 미래)
  7. zij / ze 그들은 이야기할 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 이야기할 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 이야기할 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 이야기할 텐데요 (격식, 조건법)
  4. hij / zij / het 그는 이야기할 텐데 (조건법); zij와 het도 같은 형태를 씁니다
  5. wij / we 우리는 이야기할 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 이야기할 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  7. zij / ze 그들은 이야기할 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij / je 조용히 이야기해. (비격식 단수 명령 또는 부탁)
  2. u 어서 말씀하세요, 천천히 하셔도 됩니다. (격식, 정중한 권유)
  3. wij / we 이야기하자. (제안)

부정사

  1. infinitive 이야기하다; 수다를 떨다
  2. te + infinitive 이야기하다 (특정 동사와 명사 뒤에서 사용)
  3. past participle 이야기한 (현재완료에 쓰이는 과거분사)

praten 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik praat graag met mijn buurman.

    저는 이웃과 이야기하는 것을 좋아합니다.

  2. 현재

    Wij praten in de keuken.

    우리는 부엌에서 이야기하고 있습니다.

  3. 현재

    Mijn collega praat goed Nederlands.

    제 동료는 네덜란드어를 잘합니다.

  4. 과거

    Gisteren praatte ik lang met mijn zus.

    어제 저는 여동생과 오랫동안 이야기했습니다.

  5. 완료

    Gisteren hebben we over het werk gepraat.

    어제 우리는 일에 대해 이야기했습니다.

  6. 미래

    Morgen gaan we over onze reis praten.

    내일 우리는 여행에 대해 이야기할 것입니다.

  7. 명령법

    Praat u maar rustig, ik luister.

    어서 말씀하세요, 천천히 하셔도 됩니다. 듣고 있어요.

  8. 조건법

    Zou u wat langzamer willen praten?

    조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

  9. 현재

    Kunt u wat langzamer praten, alstublieft?

    조금 더 천천히 말씀해 주실 수 있을까요?

  10. 부정사

    Ik wil graag even met je praten.

    잠깐 당신과 이야기를 나누고 싶습니다.

알아두세요

  • Praten은 규칙 동사입니다. 어간은 "praat"입니다. 어간이 t로 끝나므로 과거형은 "praatte"(단수), "praatten"(복수)이고, 과거분사는 "gepraat"입니다.
  • 누군가와 무언가에 대해 이야기할 때는 "praten met iemand over iets"을(를) 씁니다: "Ik praat met mijn buurman over het weer." 현재완료에는 "hebben"을 씁니다: "Ik heb gepraat."
  • 격식체 "u"는 현재형에서 "jij"와 같은 형태를 씁니다: "u praat". 도치될 때는 t가 겹쳐 쓰이지 않습니다: "Praat jij veel?" "u"의 경우 "u hebt gepraat"와 "u heeft gepraat" 모두 쓰입니다.
  • 일상적인 미래 표현은 "gaan" + 동사 원형입니다. 예: "ik ga praten". "ik zal praten" 형태도 맞으며, 더 격식 있거나 중립적으로 들립니다. 동사 원형은 절의 끝에 옵니다.
  • "Praten"은 이야기한다는 뜻의 편한 말입니다. "Spreken"은 더 격식 있는 말입니다. 일상 대화에서는 "Hij praat goed Nederlands" 같은 표현이 자연스럽습니다.
  • 정중하게 부탁할 때 격식체 "u"에는 "Zou u ... willen praten?" 또는 "Kunt u ... praten?"을, 비격식체 "je"에는 "Zou je ... willen praten?"을 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.