본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

leren

(기술이나 과목을) 배우다; 공부하다; 또한 사람을 간접목적어로 취하면 가르치다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 배운다 (현재)
  2. jij / je 너는 배운다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 배웁니다 (격식, 현재)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 배운다 (현재)
  5. wij / we 우리는 배운다 (현재)
  6. jullie 너희는 배운다 (복수, 비격식, 현재)
  7. zij / ze 그들은 배운다 (현재)

과거

  1. ik 나는 배웠다 (단순 과거)
  2. jij / je 너는 배웠다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 배웠습니다 (격식, 단순 과거)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 배웠다 (단순 과거)
  5. wij / we 우리는 배웠다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 배웠다 (복수, 비격식, 단순 과거)
  7. zij / ze 그들은 배웠다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 배웠다 (현재완료)
  2. jij / je 너는 배웠다 (비격식 단수, 현재완료)
  3. u 당신은 배웠습니다 (격식, 현재완료; "u heeft geleerd"도 맞음)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 배웠다 (현재완료)
  5. wij / we 우리는 배웠다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 배웠다 (복수, 비격식, 현재완료)
  7. zij / ze 그들은 배웠다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 배울 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 배울 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 배울 것입니다 (격식, 미래)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 배울 것이다 (미래)
  5. wij / we 우리는 배울 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 배울 것이다 (복수, 비격식, 미래)
  7. zij / ze 그들은 배울 것이다 (미래)
  8. ik (spoken) 나는 배울 거다 (가까운 미래, 구어에서 흔함)

조건법

  1. ik 나는 배울 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 배울 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 배울 텐데요 (격식, 조건법)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 배울 텐데 (조건법)
  5. wij / we 우리는 배울 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 배울 텐데 (복수, 비격식, 조건법)
  7. zij / ze 그들은 배울 텐데 (조건법)

부정사

  1. infinitief 배우다; 공부하다 (부정사)
  2. om te + infinitief 배우기 위해
  3. voltooid deelwoord 배운 (과거분사)

leren 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik leer elke dag nieuwe Nederlandse woorden.

    저는 매일 새로운 네덜란드어 단어를 배웁니다.

  2. 현재

    Leer je graag koken?

    요리 배우는 것을 좋아하세요?

  3. 현재

    Jullie leren snel.

    여러분은 빨리 배우시네요.

  4. 과거

    Vorig jaar leerde ik fietsen.

    작년에 저는 자전거 타는 법을 배웠습니다.

  5. 과거

    Mijn zus leerde gisteren een nieuw lied.

    제 여동생은 어제 새 노래를 배웠습니다.

  6. 완료

    Ik heb veel geleerd op school.

    저는 학교에서 많은 것을 배웠습니다.

  7. 미래

    Morgen ga ik de nieuwe woorden leren.

    내일 저는 새 단어들을 배울 거예요.

  8. 미래

    Wij zullen volgende week samen leren voor de toets.

    우리는 다음 주에 함께 시험 공부를 할 것입니다.

  9. 조건법

    Ik zou graag beter Nederlands leren.

    저는 네덜란드어를 더 잘 배우고 싶습니다.

  10. 부정사

    Ik wil leren zwemmen.

    저는 수영을 배우고 싶습니다.

알아두세요

  • 규칙 약변화 동사: 어간 "leer". 현재: "ik leer", "jij leert", "wij leren". 어간이 -r로 끝나므로 과거형에는 -de/-den이 붙습니다: "ik leerde", "wij leerden". 과거분사: "geleerd" ("ik heb geleerd").
  • 의문문에서는 "jij"의 -t가 탈락합니다: "Leer je graag?", "Leer jij graag?". "u"와 함께 쓰면 -t가 유지됩니다: "Leert u graag?". 격식체 "u"는 "hij"와 같은 동사 형태를 씁니다: "u leert", "u leerde".
  • "leren" + 부정사는 "te" 없이 '~하는 법을 배우다'라는 뜻입니다: "Ik leer zwemmen." 목적어를 취할 수도 있습니다: "Ik leer Nederlands." "Leren voor een toets"는 '시험 공부를 하다'라는 뜻입니다.
  • 표준 네덜란드어에서는 사람을 대상으로 '가르치다'라는 뜻으로도 "leren"을 씁니다: "Zij leert mij fietsen"은 '그녀가 나에게 자전거 타는 법을 가르쳐 줍니다'라는 뜻입니다. 아래 표는 '배우다'라는 뜻을 보여 줍니다.
  • 현재완료에는 "hebben"을 씁니다: "ik heb geleerd", "zij heeft geleerd". 미래형에서 "zal/zult"는 더 격식 있는 표현이며, 구어에서는 흔히 "gaan"을 씁니다: "Ik ga leren." 정중한 바람은 "zou graag"로 나타냅니다: "Ik zou graag leren koken."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.