본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

wonen

살다; 거주하다 (어떤 곳이나 누군가와 함께 집을 두고 지내다)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 산다 (현재)
  2. jij / je 너는 산다 (비격식, 한 사람, 현재)
  3. u 당신은 사십니다 (격식, 현재)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 산다 (현재)
  5. wij / we 우리는 산다 (현재)
  6. jullie 너희는 산다 (비격식, 여러 사람, 현재)
  7. zij (meervoud) 그들은 산다 (현재)

과거

  1. ik 나는 살았다 (과거)
  2. jij / je 너는 살았다 (비격식, 한 사람, 과거)
  3. u 당신은 사셨습니다 (격식, 과거)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 살았다 (과거)
  5. wij / we 우리는 살았다 (과거)
  6. jullie 너희는 살았다 (비격식, 여러 사람, 과거)
  7. zij (meervoud) 그들은 살았다 (과거)

완료

  1. ik 나는 살았다 / 살아 왔다 (완료)
  2. jij / je 너는 살았다 / 살아 왔다 (비격식, 한 사람, 완료)
  3. u 당신은 사셨습니다 / 살아 오셨습니다 (격식, 완료)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 살았다 / 살아 왔다 (완료)
  5. wij / we 우리는 살았다 / 살아 왔다 (완료)
  6. jullie 너희는 살았다 / 살아 왔다 (비격식, 여러 사람, 완료)
  7. zij (meervoud) 그들은 살았다 / 살아 왔다 (완료)

미래

  1. ik 나는 살 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 살 것이다 (비격식, 한 사람, 미래)
  3. u 당신은 사실 것입니다 (격식, 미래)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 살 것이다 (미래)
  5. wij / we 우리는 살 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 살 것이다 (비격식, 여러 사람, 미래)
  7. zij (meervoud) 그들은 살 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 살 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 살 텐데 (비격식, 한 사람, 조건법)
  3. u 당신은 사실 텐데요 (격식, 조건법)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 살 텐데 (조건법)
  5. wij / we 우리는 살 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 살 텐데 (비격식, 여러 사람, 조건법)
  7. zij (meervoud) 그들은 살 텐데 (조건법)

부정사

  1. infinitief 살다; 거주하다 (부정사)
  2. stam 어간, ik 형태에 사용: 나는 산다
  3. voltooid deelwoord 살았던 (과거분사, hebben과 함께 사용)
  4. om te + infinitief 살기 위해, 살기에 (목적 또는 평가 구문)

wonen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik woon in Utrecht.

    저는 Utrecht에 삽니다.

  2. 현재

    Waar woon jij?

    어디에 사세요?

  3. 현재

    Woont u in een appartement?

    아파트에 사십니까? (격식)

  4. 현재

    Mijn zus woont dicht bij het station.

    제 언니(누나/여동생)는 역 근처에 삽니다.

  5. 현재

    Wij wonen in een klein huis.

    우리는 작은 집에 삽니다.

  6. 현재

    Ik woon niet in Amsterdam, maar in Haarlem.

    저는 Amsterdam이 아니라 Haarlem에 삽니다.

  7. 과거

    Vorig jaar woonde ik in Rotterdam.

    작년에 저는 Rotterdam에 살았습니다.

  8. 과거

    Mijn ouders woonden vroeger in een dorp.

    제 부모님은 예전에 시골 마을에 사셨습니다.

  9. 완료

    Ik heb drie jaar in Delft gewoond.

    저는 Delft에서 3년 동안 살았습니다.

  10. 미래

    Volgende maand gaan wij in Leiden wonen.

    다음 달에 우리는 Leiden에서 살 예정입니다.

  11. 조건법

    Ik zou graag dicht bij mijn werk wonen.

    저는 직장 가까이에 살고 싶습니다.

  12. 부정사

    Ik vind het fijn om hier te wonen.

    저는 여기 사는 것이 좋습니다.

알아두세요

  • "Wonen"은(는) 어딘가에 집을 두고 산다는 뜻입니다: "Ik woon in Utrecht." '살아 있다'는 뜻이 아닙니다. 그 의미로는 네덜란드어에서 "leven"을 씁니다. 분리동사가 아니며 접두사도 없습니다.
  • Wonen은 규칙 동사입니다. 어간은 "woon"입니다. 활용형은 "ik woon", "jij woont", "hij woont", "wij wonen"입니다. jij를 쓰는 의문문에서는 t가 빠집니다: "Waar woon jij?" u를 쓸 때는 t가 그대로 남습니다: "Woont u in een appartement?"
  • 격식 호칭: "u woont"은(는) 한 사람이나 여러 사람에게 쓰는 공손한 표현이며, 동사형은 "hij woont"과(와) 같습니다. 비격식: 한 사람에게는 "jij woont"("je woont"도 가능), 여러 사람에게는 "jullie wonen"을(를) 씁니다.
  • 과거: "ik woonde"(단수), "wij woonden"(복수). 완료: hebben과 함께 쓰는 "ik heb gewoond". 계속되는 일에는 현재형("Ik woon al drie jaar in Delft")을, 끝난 기간에는 완료형("Ik heb drie jaar in Delft gewoond")을 씁니다.
  • 미래: "gaan" + 부정사를 씁니다: "wij gaan wonen". "Zullen"도 가능하지만 더 격식 있는 표현입니다. 공손한 바람에는 "zou"를 씁니다: "Ik zou graag in Leiden wonen." 명령형은 쓸 일이 거의 없습니다.
  • 전치사: 도시나 나라 앞에는 "in"("Ik woon in Haarlem"), 사람 앞에는 "bij"("Ik woon bij mijn ouders")를 씁니다. 부정: "niet"은 보통 동사 뒤에 옵니다: "Ik woon niet in Amsterdam."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.