본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

voelen

느끼다: 촉감이나 몸을 통해 무언가를 지각하다(바람을 느끼다, 따뜻함을 느끼다), 또는 감정을 느끼다; 재귀대명사와 함께 쓰면 어떤 상태에 있다(피곤함을 느끼다, 편안하게 느끼다)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 느낀다 / 느끼고 있다 (현재)
  2. jij 너는 느낀다 / 느끼고 있다 (현재)
  3. u 당신은 느낍니다 / 느끼고 있습니다 (현재, 존칭)
  4. hij 그는 느낀다 / 느끼고 있다 (현재)
  5. zij 그녀는 느낀다 / 느끼고 있다 (현재)
  6. het 그것은 느껴진다 (현재)
  7. wij 우리는 느낀다 / 느끼고 있다 (현재)
  8. jullie 너희는 느낀다 / 느끼고 있다 (현재)
  9. zij (meervoud) 그들은 느낀다 / 느끼고 있다 (현재)

과거

  1. ik 나는 느꼈다 (단순과거)
  2. jij 너는 느꼈다 (단순과거)
  3. u 당신은 느꼈습니다 (단순과거, 존칭)
  4. hij 그는 느꼈다 (단순과거)
  5. zij 그녀는 느꼈다 (단순과거)
  6. het 그것은 느껴졌다 (단순과거)
  7. wij 우리는 느꼈다 (단순과거)
  8. jullie 너희는 느꼈다 (단순과거)
  9. zij (meervoud) 그들은 느꼈다 (단순과거)

완료

  1. ik 나는 느낀 적이 있다 / 느꼈다 (현재완료)
  2. jij 너는 느낀 적이 있다 / 느꼈다 (현재완료)
  3. u 당신은 느낀 적이 있습니다 / 느꼈습니다 (현재완료, 존칭)
  4. hij 그는 느낀 적이 있다 / 느꼈다 (현재완료)
  5. zij 그녀는 느낀 적이 있다 / 느꼈다 (현재완료)
  6. wij 우리는 느낀 적이 있다 / 느꼈다 (현재완료)
  7. jullie 너희는 느낀 적이 있다 / 느꼈다 (현재완료)
  8. zij (meervoud) 그들은 느낀 적이 있다 / 느꼈다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 느낄 것이다 (미래)
  2. jij 너는 느낄 것이다 (미래)
  3. u 당신은 느낄 것입니다 (미래, 존칭)
  4. hij 그는 느낄 것이다 (미래)
  5. zij 그녀는 느낄 것이다 (미래)
  6. wij 우리는 느낄 것이다 (미래)
  7. jullie 너희는 느낄 것이다 (미래)
  8. zij (meervoud) 그들은 느낄 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 느낄 텐데 (조건법)
  2. jij 너는 느낄 텐데 (조건법)
  3. u 당신은 느낄 텐데요 (조건법, 존칭)
  4. hij 그는 느낄 텐데 (조건법)
  5. zij 그녀는 느낄 텐데 (조건법)
  6. wij 우리는 느낄 텐데 (조건법)
  7. jullie 너희는 느낄 텐데 (조건법)
  8. zij (meervoud) 그들은 느낄 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij 느껴 봐! (비격식 단수, 친근한 명령)
  2. u 느껴 보세요. (격식)
  3. wij 느껴 봅시다. (제안)

부정사

  1. infinitief 느끼다 (사전형)
  2. met te 느끼다 (te와 함께, 일부 동사와 명사 뒤)
  3. voltooid deelwoord 느낀 (과거분사)
  4. stam 어간 (현재형의 기본)

voelen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik voel me vandaag goed.

    오늘은 컨디션이 좋습니다.

  2. 현재

    Voel je de warme zon?

    따뜻한 햇살이 느껴지나요?

  3. 현재

    Wij voelen ons hier welkom.

    우리는 이곳에서 환영받는 느낌이 듭니다.

  4. 과거

    Gisteren voelde ik me moe.

    어제 저는 피곤했습니다.

  5. 완료

    Ik heb de wind op mijn gezicht gevoeld.

    얼굴에 바람이 느껴졌습니다.

  6. 미래

    In de winkel ga ik de zachte stof voelen.

    가게에서 부드러운 천을 만져 볼 거예요.

  7. 조건법

    Zou u even willen voelen of de soep warm is?

    수프가 따뜻한지 만져 봐 주시겠어요?

  8. 명령법

    Voel eens: het water is warm.

    이거 만져 봐. 물이 따뜻해.

  9. 부정사

    Ik wil de regen voelen.

    비를 느껴 보고 싶어요.

알아두세요

  • Voelen은 규칙 약변화 동사입니다: 어간 "voel", 과거형 "voelde"(단수)와 "voelden"(복수), 과거분사 "gevoeld", 완료형에는 hebben을 씁니다: "Ik heb gevoeld."
  • 상태나 기분을 나타낼 때 voelen은 재귀대명사를 씁니다: "Ik voel me moe." 촉감이나 감각을 나타낼 때는 목적어를 씁니다: "Ik voel de wind."
  • 재귀대명사: "ik voel me", "jij voelt je", "u voelt zich", "hij/zij voelt zich", "wij voelen ons", "jullie voelen je", "zij voelen zich".
  • 의문문에서 jij는 -t가 빠집니다: "Voel je de zon?" 또는 "Voel jij de zon?" 존칭 "u"는 -t를 유지합니다: "Voelt u zich goed?" 존칭 "u"는 hij/zij와 같은 동사 형태를 씁니다.
  • 일상적인 미래 표현: "ik ga voelen". "Ik zal voelen"도 있지만 더 격식 있는 표현입니다. 정중하게 요청할 때는 다음 표현을 사용합니다: "Zou u even willen voelen of dit warm is?"
  • "Voelen"은 분리동사가 아닙니다. 현재완료: "ik heb gevoeld"("u hebt gevoeld"도 가능합니다). 구어에서 과거형 "voelde"는 "VOEL-duh"처럼 들립니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.