본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

reserveren

예약하다; 예매하다 (테이블, 객실, 표 또는 좌석을 미리)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

부정사

  1. infinitief 부정사: 예약하다; 예매하다
  2. met te 예약하다 ("te"와 함께 사용)
  3. stam 동사 어간
  4. voltooid deelwoord 과거분사: 예약된; 예매된

현재

  1. ik 나는 예약한다; 나는 예약하고 있다 (현재)
  2. jij 너는 예약한다; 너는 예약하고 있다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 예약합니다; 당신은 예약하고 있습니다 (격식, 현재)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 예약한다; 예약하고 있다 (현재)
  5. wij 우리는 예약한다; 우리는 예약하고 있다 (현재)
  6. jullie 너희는 예약한다; 너희는 예약하고 있다 (비격식 복수, 현재)
  7. zij (meervoud) 그들은 예약한다; 그들은 예약하고 있다 (현재)

과거

  1. ik 나는 예약했다 (단순 과거)
  2. jij 너는 예약했다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 예약했습니다 (격식, 단순 과거)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 예약했다 (단순 과거)
  5. wij 우리는 예약했다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 예약했다 (비격식 복수, 단순 과거)
  7. zij (meervoud) 그들은 예약했다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 예약해 두었다; 나는 예약했다 (완료)
  2. jij 너는 예약해 두었다 (비격식 단수, 완료)
  3. u 당신은 예약해 두었습니다 (격식, 완료)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 예약해 두었다 (완료)
  5. wij 우리는 예약해 두었다 (완료)
  6. jullie 너희는 예약해 두었다 (비격식 복수, 완료)
  7. zij (meervoud) 그들은 예약해 두었다 (완료)

미래

  1. ik 나는 예약할 것이다 (미래)
  2. jij 너는 예약할 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 예약할 것입니다 (격식, 미래)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 예약할 것이다 (미래)
  5. wij 우리는 예약할 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 예약할 것이다 (비격식 복수, 미래)
  7. zij (meervoud) 그들은 예약할 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 예약할 텐데 (조건법)
  2. jij 너는 예약할 텐데 (비격식 단수, 조건법)
  3. u 당신은 예약할 텐데요 (격식, 조건법)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 예약할 텐데 (조건법)
  5. wij 우리는 예약할 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 예약할 텐데 (비격식 복수, 조건법)
  7. zij (meervoud) 그들은 예약할 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij / jullie 예약해! 예매해! (비격식, 한 명 또는 여러 명에게)
  2. u 예약해 주세요 (격식, 한 명 또는 여러 명에게)
  3. wij 예약하자; 예매하자

부정문

  1. ik 나는 예약하지 않는다; 나는 예약하고 있지 않다 (현재)
  2. jij 너는 예약하지 않는다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 예약하지 않습니다 (격식, 현재)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 예약하지 않는다 (현재)
  5. wij 우리는 예약하지 않는다 (현재)
  6. jullie 너희는 예약하지 않는다 (비격식 복수, 현재)
  7. zij (meervoud) 그들은 예약하지 않는다 (현재)

reserveren 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik reserveer een tafel voor vanavond.

    오늘 저녁 테이블을 예약하고 있어요.

  2. 과거

    Gisteren reserveerde ik een kamer.

    어제 방을 하나 예약했어요.

  3. 완료

    Ik heb twee kaartjes gereserveerd.

    표를 두 장 예매해 두었어요.

  4. 미래

    Morgen ga ik een tafel reserveren.

    내일 테이블을 예약할 거예요.

  5. 조건법

    Ik zou graag een tafel voor twee reserveren.

    두 명 자리로 테이블을 예약하고 싶습니다.

  6. 현재

    Kunt u een tafel voor twee reserveren?

    두 명 자리로 테이블을 예약해 주실 수 있을까요? (격식)

  7. 명령법

    Reserveer een tafel, alsjeblieft.

    테이블 좀 예약해 줘. (비격식)

  8. 부정문

    Ik reserveer niet online, maar telefonisch.

    저는 온라인이 아니라 전화로 예약해요.

  9. 부정사

    Ik wil een kamer reserveren.

    방을 하나 예약하고 싶어요.

알아두세요

  • 규칙 동사입니다. 어간: "reserveer". 현재형: "ik reserveer", "jij reserveert", "wij reserveren". 과거형: "reserveerde"(단수), "reserveerden"(복수). 어간이 -r로 끝나므로 't kofschip 규칙에 따라 -de/-den이 붙습니다.
  • 완료형은 "hebben"과 과거분사 "gereserveerd"을 사용합니다: "ik heb gereserveerd", "zij heeft gereserveerd". 동사가 re-로 시작하지만 과거분사에는 ge-가 그대로 붙습니다.
  • "Reserveren"은 분리 동사가 아닙니다. 동사 전체가 떨어지지 않고 함께 쓰입니다: "Ik reserveer een tafel". 조동사와 함께 쓰면 문장 끝으로 갑니다: "Ik wil een tafel reserveren".
  • 격식 존칭: "u reserveert"는 "jij reserveert"와 같은 동사 형태를 씁니다. 도치될 때 "jij"에서는 -t가 빠집니다: "Reserveer jij een tafel?" "u"에서는 -t가 그대로 유지됩니다: "Reserveert u een tafel?"
  • "reserveren"은 식당 테이블, 객실, 표, 좌석에 사용합니다. 일상 대화에서는 "ga reserveren"이 흔한 미래 표현입니다: "Ik ga reserveren". "Zal reserveren"은 더 격식 있는 표현이거나 약속을 나타냅니다.
  • 공손한 요청에는 "kunt u" 또는 "zou u"를 사용합니다: "Kunt u een tafel voor twee reserveren?" 바람을 표현할 때는 "Ik zou graag een tafel voor twee reserveren"이 공손하게 들립니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.