본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

atteindre

도달하다

  • 사용 빈도 # 337
  • 불규칙 -re 동사
  • 과거분사: atteint
  • 현재분사: atteignant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 도달한다
  2. tu 너는 도달한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 도달한다
  4. nous 우리는 도달한다
  5. vous 너는 도달한다
  6. ils, elles 그들은 도달한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 도달했다
  2. tu 너는 도달했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 도달했다
  4. nous 우리는 도달했다
  5. vous 너는 도달했다
  6. ils, elles 그들은 도달했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 예전에 도달하곤 했다
  2. tu 너는 예전에 도달하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 예전에 도달하곤 했다
  4. nous 우리는 예전에 도달하곤 했다
  5. vous 너는 예전에 도달하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 예전에 도달하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 도달할 것이다
  2. tu 너는 도달할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 도달할 것이다
  4. nous 우리는 도달할 것이다
  5. vous 너는 도달할 것이다
  6. ils, elles 그들은 도달할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 도달할 것이다
  2. tu 너는 도달할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 도달할 것이다
  4. nous 우리는 도달할 것이다
  5. vous 너는 도달할 것이다
  6. ils, elles 그들은 도달할 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 도달하도록
  2. tu (네가) 도달하도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 도달하도록
  4. nous (우리가) 도달하도록
  5. vous (네가) 도달하도록
  6. ils, elles (그들이) 도달하도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 도달해!
  2. nous 도달하자!
  3. vous 도달하세요!

atteindre 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je n'atteins pas l'étagère du haut, tu m'aides ?

    나는 맨 위 선반에 손이 안 닿아, 좀 도와줄래?

  2. 과거

    On a atteint le sommet juste avant midi.

    우리는 정오 직전에 정상에 도달했어요.

  3. 미완료 과거

    En été, la température atteignait quarante degrés.

    여름에는 기온이 40도까지 올라갔어요.

  4. 미래

    On atteindra le village avant la nuit ?

    어두워지기 전에 마을에 도착할 수 있을까?

  5. 조건법

    Sans embouteillages, on atteindrait Lyon en deux heures.

    차가 안 막히면 2시간이면 리옹에 도착할 거야.

  6. 현재 가정법

    Il faut que l'équipe atteigne ses objectifs ce trimestre.

    팀은 이번 분기에 목표를 달성해야 해요.

  7. 명령법

    Atteignez le sommet avant dix heures, après il fait trop chaud.

    10시 전에 정상에 도착하세요. 그 이후에는 너무 더워요.

알아두세요

  • Atteindre는 peindre처럼 활용합니다. Être atteint de는 병을 앓다는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -re 동사.