본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

devenir

~이/가 되다

  • 사용 빈도 # 93
  • 불규칙 -ir 동사
  • 과거분사: devenu
  • 현재분사: devenant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 된다
  2. tu 너는 된다
  3. il, elle, on 그/그녀는 된다
  4. nous 우리는 된다
  5. vous 너는 된다
  6. ils, elles 그들은 된다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 되었다
  2. tu 너는 되었다
  3. il, elle, on 그/그녀는 되었다
  4. nous 우리는 되었다
  5. vous 너는 되었다
  6. ils, elles 그들은 되었다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 되곤 했다
  2. tu 너는 되곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 되곤 했다
  4. nous 우리는 되곤 했다
  5. vous 너는 되곤 했다
  6. ils, elles 그들은 되곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 될 것이다
  2. tu 너는 될 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 될 것이다
  4. nous 우리는 될 것이다
  5. vous 너는 될 것이다
  6. ils, elles 그들은 될 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 될 것이다
  2. tu 너는 될 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 될 것이다
  4. nous 우리는 될 것이다
  5. vous 너는 될 것이다
  6. ils, elles 그들은 될 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 되도록
  2. tu (네가) 되도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 되도록
  4. nous (우리가) 되도록
  5. vous (네가) 되도록
  6. ils, elles (그들이) 되도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 돼!
  2. nous 되자!
  3. vous 되세요!

devenir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ça devient difficile de se garer ici.

    여기 주차하기가 점점 어려워지고 있어.

  2. 과거

    Elle est devenue avocate à trente ans.

    그녀는 서른에 변호사가 되었다.

  3. 미완료 과거

    Le ciel devenait gris, on est rentrés.

    하늘이 점점 잿빛으로 변해서 우리는 집에 갔어.

  4. 미래

    Tu deviendras un très bon cuisinier.

    너는 아주 훌륭한 요리사가 될 거야.

  5. 조건법

    Sans toi, la vie deviendrait bien triste.

    너 없으면 삶이 정말 슬퍼질 거야.

  6. 현재 가정법

    J'ai peur que ça devienne trop cher.

    너무 비싸질까 봐 걱정이야.

  7. 명령법

    Deviens ce que tu veux, on sera là.

    네가 되고 싶은 게 무엇이든 돼, 우리는 거기 있을게.

알아두세요

  • Qu'est-ce que tu deviens ?는 다정하게 “요즘 어떻게 지내?”라는 뜻입니다.

devenir를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 초급 레벨 3

  • À marée haute, le Mont devient une île. 만조 때 몽은 섬이 됩니다.
  • Je suis devenue prof à Lyon. 리옹에서 교사가 되었어요.
  • Je vais devenir accro ! 푹 빠질 것 같아요!

프랑스어 · 중급 레벨 1

  • À marée haute, le Mont devient une île. 만조 때 몽은 섬이 됩니다.
  • Je suis devenue prof à Lyon. 리옹에서 교사가 되었어요.
  • Je vais devenir accro ! 푹 빠질 것 같아요!

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.